Текст и перевод песни Xion MC - Perdí Mi Tiempo Contigo

Perdí Mi Tiempo Contigo

No digas que fui yo
Si a simple vista tu
Me trataste como un desconocido
No... no digas que falle
Si por estar llore
No digas porque
Y así dice
Me despido de tu corazón que no vale nada
Yo no entiendo que te hize para que no te quedaras
Me lastima el sentimiento de que no te veré mas
Solo quize amarte tanto pero muy lejano estás
Si querías otra persona porque no me lo dijiste
Capaz lo entendía bien y dejaba que seas libre
Pero ¡NO! tu me diste alas para rematar
Y caí en el pavimento donde frio suele estar
Tantas veces que te dije que a mi solo me engañaban
Te valio un kilo de hectáreas todo lo que me pasara
Nuestro cuento termino pero no como debía
Ese final feliz solo existe en fantasías Porque me hiciste llorar
Como es que yo caí en tu trampa
Dime cómo recuperar
El tiempo de mi amor
Muy tarde descubrí aquello que tu me ocultabas
Te encontré con alguien más acostado en nuestra cama
No tuve ese valor de mandarte por el caño
Me cuestiono tanto tiempo si el amor da solo daños
Perdón por molestarte con detalles color rosa
Lo que aprendí de ti es que no importa esas cosas
A la mala lo comprendo que el amor no es para mi
Si yo vivo esperanzado en que alguien va a venir
Cupido te maldigo por no saber lo que haces
Los amores que me diste solo fueron los disfraces
Sin embargo estoy de pie con el corazón muy roto
No me sirve el pegamento si recuerdos yo los noto
Porque me hiciste llorar
Como es que yo caí caí tu trampa
Dime cómo recuperar
El tiempo de mi amoor

J'ai perdu mon temps avec toi

Ne dis pas que c'est moi
Si à première vue tu
M'as traité comme un inconnu
Non... ne dis pas que j'ai échoué
Si j'ai pleuré pour toi
Ne dis pas pourquoi
Et donc, je dis
Je me sépare de ton cœur qui ne vaut rien
Je ne comprends pas ce que je t'ai fait pour que tu ne restes pas
Le sentiment que je ne te reverrai plus me fait mal
Je voulais juste t'aimer tant, mais tu es si loin
Si tu voulais quelqu'un d'autre, pourquoi ne me l'as-tu pas dit?
Peut-être que je l'aurais compris et t'aurais laissé être libre
Mais NON ! Tu m'as donné des ailes pour me ruiner
Et je suis tombé sur le trottoir où le froid est habituel
Tant de fois je t'ai dit que seuls des escrocs m'avaient trompé
Ce qui m'arrivait te valait un kilo d'hectares
Notre histoire est terminée, mais pas comme elle aurait dû
Cette fin heureuse n'existe que dans les fantasmes parce que tu m'as fait pleurer
Comment est-ce que je suis tombé dans ton piège
Dis-moi comment récupérer
Le temps de mon amour
Trop tard j'ai découvert ce que tu me cachais
Je t'ai trouvé avec quelqu'un d'autre couché dans notre lit
Je n'ai pas eu le courage de te renvoyer au tapis
Je me suis remis en question pendant si longtemps, si l'amour ne fait que du mal
Pardon de te déranger avec des détails roses
Ce que j'ai appris de toi, c'est que ces choses n'ont pas d'importance
Je le comprends mal, l'amour n'est pas pour moi
Si je vis dans l'espoir que quelqu'un va venir
Cupidon, je te maudis pour ne pas savoir ce que tu fais
Les amours que tu m'as donnés n'étaient que des déguisements
Cependant, je suis debout, avec le cœur brisé
La colle ne me sert à rien si je remarque les souvenirs
Parce que tu m'as fait pleurer
Comment est-ce que je suis tombé, tombé dans ton piège
Dis-moi comment récupérer
Le temps de mon amoouur