Текст и перевод песни Xion MC - Tu Mayor Error

Tu Mayor Error

Mas de un mes de tu partida que no logro asimilarlo
Que te hayas alejado despues de lo que pasamos,
Dime como olvido esa sonrisa que tenias,
Y tu voz angelical que provocaba que sonria,
Siempre fue ese pañuelo que quitaba tu tristeza,
Y haora que nos estas dime... todo anda con firmeza?
Nunca fuimos nada pero senti algo grande,
Al final de todo esto me techaste de culpable,
Brotaban sentimienros en las sombras de aquel arbol,
Ese mismo arbol vio como nos alejamos,
Hay aveces que quisiera escribirte que te extraño,
Pero fuiste mala eso no lo puedo olvidarlo,
Los dos fuimos culpable de todo lo que paso,
A pesar de lo vivido siempre hubo conexion,
Te hiciste mal entendida e ignoraste sentimientos,
Preferiste a una persona que no hizo ni un intento,

Yo que te hacia sonreir...
Que siempre estaba junto a ti...

En las malas y buenas estuve hai...
Preferiste irte con eeel.

Tu mayor erro fue darle el corazon...
A alguien que no se esforzoooo...

De la nada llego... te iluciono...
Y sola te dejooo...
Solo recuerdos quedan y un dibujo que me daña,
Que lo decia que lo mire cuando tu me hagas falta,
Un retrato de tu imagen que no se borra con nada,
Por que apesar de todo en mi mente estas tatuada,
Tu sonrisa no mentia y bien que por mi eras feliz,
La confiaza que avia nunca mas volvera aqui,
Aunque no quieras admitirlo se que lloraste por mi,
Igual lo hice lo mismo cunado no supe de ti
Para mi tu eres alguien que me hizo, tanto bien,
Me servio tu compañia que me ayudo al cien,
Mis dia de aburrimiento ya se habian alejado,
Mi tristeza y monotonia estaba apagados,
Porfin era feliz tenia con quien conversar,
De lo bueno y malo que ami vida pudo pasar
Y por eso te lo agradezco, aunque no me quieras ver,
Ese error que costo tan caro que no quise ya comer,
Sentia que la vida se iba en segundo,
Por que yo te converti... en todo mi mundo,
Esto habia terminado y no fuimos enamorados,
Fuimos solo amigos que un dia se besaron,
Yo que te hacia sonreir...
Que siempre estaba junto a ti...

En las malas y buenas estuve hai...
Preferiste irte con el.

Tu mayor erro fue darle el corazon...
A alguien que no se esforzo...

De la nada llego... te iluciono...
Y sola te dejo...
(Y aunque para ti sea un error, para mi no lo eres,
Eresl lo mas lindo que a mi vida pudo cruzar recuerdalo siempre)

Твоя Самая Большая Ошибка

Прошёл уже месяц с твоего ухода, а я всё ещё не могу с этим смириться,
Что ты ушла после всего, что мы пережили вместе.
Скажи, как мне забыть твою улыбку,
И твой ангельский голос, который заставлял меня улыбаться?
Я всегда был тем платком, который стирал твою грусть,
А теперь, когда тебя нет, скажи... всё в порядке?
Мы никогда не были вместе, но я чувствовал что-то большое,
В конце концов, ты обвинила меня во всём.
Чувства прорастали в тени того дерева,
То же самое дерево видело, как мы расстались.
Бывают моменты, когда я хочу написать тебе, что скучаю,
Но ты была плохой, я не могу этого забыть.
Мы оба виноваты во всем, что произошло,
Несмотря на пережитое, между нами всегда была связь.
Ты неправильно меня поняла и проигнорировала мои чувства,
Предпочла человека, который даже не пытался.

Я, который заставлял тебя улыбаться...
Который всегда был рядом с тобой...

В горе и радости я был там...
Ты предпочла уйти с ним.

Твоя самая большая ошибка — отдать своё сердце...
Тому, кто не старался...

Из ниоткуда появился... дал тебе надежду...
И оставил одну...
Остались только воспоминания и рисунок, который причиняет мне боль,
На котором написано, чтобы я смотрел на него, когда ты мне понадобишься.
Твой портрет, который ничем не стереть,
Потому что, несмотря ни на что, ты вытатуирована в моей памяти.
Твоя улыбка не лгала, и я знаю, что со мной ты была счастлива,
То доверие, которое было, больше никогда не вернётся.
Даже если ты не хочешь признавать, я знаю, что ты плакала по мне,
Я тоже плакал, когда ничего не знал о тебе.
Для меня ты та, кто сделала мне так много добра,
Твоё присутствие помогло мне на все сто.
Мои дни скуки прошли,
Моя грусть и однообразие исчезли.
Наконец-то я был счастлив, у меня был кто-то, с кем можно поговорить,
О хорошем и плохом, что случилось в моей жизни.
И за это я тебе благодарен, даже если ты не хочешь меня видеть.
Эта ошибка стоила мне так дорого, что я потерял аппетит.
Мне казалось, что жизнь уходит секунда за секундой,
Потому что я сделал тебя... всем моим миром.
Всё закончилось, и мы не были влюблёнными,
Мы были просто друзьями, которые однажды поцеловались.
Я, который заставлял тебя улыбаться...
Который всегда был рядом с тобой...

В горе и радости я был там...
Ты предпочла уйти с ним.

Твоя самая большая ошибка — отдать своё сердце...
Тому, кто не старался...

Из ниоткуда появился... дал тебе надежду...
И оставил одну...
(И хотя для тебя это ошибка, для меня ты ею не являешься,
Ты самое прекрасное, что случилось в моей жизни, помни это всегда)