Текст и перевод песни Xir - BBB

BBB

Gidiyorum nereye çıkarsa artık
Bıktım dertlerden çekcem kafayı dağıtıp
Uzak kal yeter, etme bana yardım (yardım)

Artık istemem, beni bana bırak yeter
Beni bana bırak yeter
Beni bana bırak, bırak, bırak, bırak, bırak yeter

Hayat güzel çok ama
Bi' de bana sorsana
Nasıl olur bu işler?
Gerek çok para

Para yok para
İçerlemem çok ama
Tuzum varsa sofrada
Mühim değil tok yada aç kalmak (aç kalmak)

O meşhur akşamlar (akşamlar)
Çekip giden elbet baş sallar (baş sallar)
Siktir et her şeyi baştan al (baştan al)
Taşlar var elimin altında bileli kendimi
Sikerim derdini
Yükselmek düşmenin kardeşi görceksin sonunda en dibi
Ben gibi, tutmayan el gibi
Düşünce yere, kalkmak zor saplanıp düşüncelere

Kaçmak yok aslanım bütün mesele
Patlat dur gök deriz bütün bi' sene
Siktir et bunları düşünmesene
Biraz gülümsesene

Kazan artık adamım ütülmesene
Ya da sar masanın üstünde gene
Görmek zor olduysa dürbünle dene
Bir günde kalkıp düş bir günde yere

Gidiyorum nereye çıkarsa artık
Bıktım dertlerden çekcem kafayı dağıtıp
Uzak kal yeter, etme bana yardım (yardım)

Artık istemem, beni bana bırak yeter
Beni bana bırak yeter
Beni bana bırak, bırak, bırak, bırak, bırak yeter

Eskiden olsaydı umrumda olurdu ama çok değiştim sanırım ben
Tozlu bi' kitap bu hayatım kapağını yırtıp da yaptım bi' zıvana ben
Ateşi ver, ateşi ver
Bugünü yaşarım düşünmek istemem geçmişi veyahut adamım yarını ben

Ve budur X (budur X)
Şimdi sen de kudur piç (kudur piç)
İşte budur his (budur his)
Hiç temiz olmayı seçmedik çünkü bu sokaklar pis (sokaklar pis)

Dolusu var, boşunu geç
Çok yapar çünkü az konuşur X
Kafası pist hayatı dengeler, arada sendeler
Dolu bu disk oyunu kumar ve bu yolu risk
Alkol ve kumar ve puro ve viski
Yükseltelim X'i hey

Gidiyorum nereye çıkarsa artık
Bıktım dertlerden çekcem kafayı dağıtıp
Uzak kal yeter, etme bana yardım (yardım)

Artık istemem, beni bana bırak yeter
Beni bana bırak yeter
Beni bana bırak, bırak, bırak, bırak, bırak yeter
Beni bana bırak

BBB

Je pars où que ce soit, c'est décidé
J'en ai assez de ces soucis, je vais me détendre et oublier
Laisse-moi tranquille, arrête de m'aider (aider)

Je n'en veux plus, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille

La vie est belle, c'est vrai
Mais demande-moi aussi
Comment ça marche, tout ça?
Il faut beaucoup d'argent

L'argent manque, l'argent
Je suis très contrarié, mais
Si j'ai du sel sur ma table
Peu importe si je suis rassasié ou si je meurs de faim (meurs de faim)

Ces soirées célèbres (soirées)
Ceux qui partent hochent forcément la tête (hochent la tête)
Va te faire foutre, tout ça, recommence depuis le début (depuis le début)
J'ai des pierres sous mes mains depuis que je me connais
Je m'en fous de tes soucis
Tu verras que monter est le frère de tomber, tu finiras par toucher le fond
Comme moi, comme une main qui ne tient pas
Tu penses à terre, il est difficile de se relever, tu es coincé dans tes pensées

Il n'y a pas d'échappatoire, mon lion, c'est tout le problème
Fais exploser le ciel, disons, toute une année
Va te faire foutre, n'y pense plus
Souri un peu

Gagne de l'argent, mon pote, ne te laisse pas faire
Ou reste sur la table encore une fois
Si c'est difficile à voir, essaie avec des jumelles
Se lever un jour et tomber le lendemain

Je pars où que ce soit, c'est décidé
J'en ai assez de ces soucis, je vais me détendre et oublier
Laisse-moi tranquille, arrête de m'aider (aider)

Je n'en veux plus, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille

Si c'était avant, ça m'aurait intéressé, mais j'ai beaucoup changé, je crois
C'est un livre poussiéreux, ma vie, j'en ai déchiré la couverture et j'ai fait une charnière
Mets le feu, mets le feu
Je vis le présent, je ne veux pas penser au passé ni au futur, mon pote

Et voilà X (voilà X)
Maintenant, toi aussi, deviens fou, salope (deviens fou, salope)
Voilà le feeling (voilà le feeling)
On n'a jamais choisi d'être propre, parce que ces rues sont sales (ces rues sont sales)

Il y a plein, laisse tomber le vide
X fait beaucoup parce qu'il parle peu
Sa tête est pleine, sa vie est équilibrée, il titube parfois
Ce jeu de disque est plein, du jeu, du hasard, et cette route est risquée
De l'alcool et du jeu et des cigares et du whisky
Elevons X, hé

Je pars où que ce soit, c'est décidé
J'en ai assez de ces soucis, je vais me détendre et oublier
Laisse-moi tranquille, arrête de m'aider (aider)

Je n'en veux plus, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille