Текст и перевод песни Xir feat. Rapozof & Ata Güneş - Nerdesin

Nerdesin

Heeeyy!
Sanırım olmadı, bende bi kanı sabrımı çok zorladı
Bugün ölmeyi dile kadın, çünkü kafanı çok sert kıracağım
Benim için değişen bi bok yoktu bu ara
İnanmam için sana, el bas Kuran'a
İkaz bu sana, görsem bi daha
Tanımam suratını, dönmem bile mal
Ararım seni nerdesin
Bu duyduğun Xir'in sert sesi
Benim elimde durabilir her nesi
Bana kızacağına ona de vermesin
Gelmesin bi daha hiçbirisi yanıma
Çünkü küfrederim o anda adına
Bence sakın ha...
Annem dışında güvenim yok hiçbir kadına

Gidiyorken nerdesin?
Bence yok yerin
Çünkü çok derin
Anlamlar besliyorum
Sana karşı kadın
Bana paslamadın
Niye sevgini?

Dört tarafım dertle kaplı, kırık kalbim hep kanadı
Kırık bir kuş gibi çaresiz ve ağlamaklı
Tahammülüm yok, kovdum korkularımı yıllar önce
Dün gece, son kez heceledim ismini epeyce
Sadece senden kaçmadım, fikri firardayım
Sayın bayan kırıldı bak tamiri zor son yılların
Cezam oldu yatak hapsi ve de sensiz çok ıssız
Bana gerek göz hapsin, tatlım hayat çok tatsız

Özelsin güzel, evet aradım özelden seni
Konuşacak cesaretim yok, hesap et esaretimi
Free-beat'i okumak kadar anlamsız hayatım
Beni gam odamlan yıkacak sanırım
Kırgınım, susma başın göğe erdi mi
Yakıyorum farklı kızlarla farklı resmini
Onları da yakıyorum benim yandığım gibi
Ben artık iflah olmam, bekliyorum cehennemi...

Gidiyorken nerdesin?
Bence yok yerin
Çünkü çok derin
Anlamlar besliyorum
Sana karşı kadın
Bana paslamadın
Niye sevgini?

Unutmak imkansız mı, saçma bence
Uyanmalısın rüyandan, çaresizce
Gelecekle kavgan niyedir, hiç anlamıyorum
Her seferinde kendi kendimle karşılaşıyorum
Çocukluk etme güzelim, hayat sahtedir
Yaşadığımız hayat değil, bence sahnedir
Girdabına kapıldığın, o masum günlerin
Her anımda yanımda olan, saf gözlerin
Hani demiştin ya, bundan sonrası yürümez
Elalem istese bile bu çocuk gülemez
Gereksiz umutlarım, hayali hayatının
İçimdekileri bilen bir sensin bir de Allah'ım
Heeeyy! Sanarım olmadı, yine bu adam kendini çok zorladı
Heeeyy! Evet hiç olmadı, geri dönülmez, bu bize yakışmadı...

Gidiyorken nerdesin?
Bence yok yerin
Çünkü çok derin
Anlamlar besliyorum
Sana karşı kadın
Bana paslamadın
Niye sevgini?

Где ты?

Эй!
Кажется, не получилось, что-то во мне, какая-то кровь испытывала мое терпение.
Сегодня эта женщина желает смерти, потому что я собираюсь разбить тебе голову.
Ничего не изменилось для меня в последнее время.
Чтобы я тебе поверил, поклянись на Коране.
Это предупреждение тебе, если увижу еще раз,
Не узнаю твоего лица, даже не обернусь, дура.
Ищу тебя, где ты?
Это ты слышишь жесткий голос Xir'а.
В моих руках может оказаться что угодно.
Вместо того чтобы злиться на меня, скажи ему, чтобы не давал.
Пусть никто больше не приближается ко мне.
Потому что я буду проклинать твое имя в тот же момент.
Так что смотри...
Кроме мамы, я не доверяю ни одной женщине.

Уходя, где ты?
Думаю, тебе нет места.
Потому что слишком глубоки
Чувства, которые я питаю
К тебе, женщина.
Ты не ответила мне взаимностью.
Почему, свою любовь?

Меня окружают проблемы, мое разбитое сердце все кровоточит.
Как подстреленная птица, беспомощный и плачущий.
У меня нет терпения, я прогнал свои страхи много лет назад.
Прошлой ночью я в последний раз произнес твое имя по буквам.
Я не просто бежал от тебя, я в бегах от самой мысли.
Уважаемая госпожа, посмотри, твои последние годы разбиты, их трудно восстановить.
Моим наказанием стал домашний арест, и без тебя очень одиноко.
Мне не нужен домашний арест, милая, жизнь и так безвкусна.

Ты особенная, красивая, да, я искал тебя в личных сообщениях.
У меня нет смелости говорить, представь себе мое рабство.
Моя жизнь так же бессмысленна, как чтение фрибита.
Кажется, меня разрушит моя тоска.
Я обижен, молчи, твоя голова достигла неба?
Я сжигаю твои фотографии с разными девушками.
Я сжигаю их так же, как сгорел я.
Я больше не исправлюсь, жду ада...

Уходя, где ты?
Думаю, тебе нет места.
Потому что слишком глубоки
Чувства, которые я питаю
К тебе, женщина.
Ты не ответила мне взаимностью.
Почему, свою любовь?

Неужели забыть невозможно, глупости.
Ты должна проснуться от своего сна, беспомощно.
Не понимаю, зачем ты борешься с будущим.
Каждый раз я сталкиваюсь сам с собой.
Не будь ребенком, красавица, жизнь фальшива.
То, что мы живем, не жизнь, а сцена.
Тех невинных дней, в водоворот которых ты попала,
Твои чистые глаза, которые были рядом со мной в каждый момент.
Ты же говорила, что дальше ничего не будет.
Даже если другие захотят, этот парень не сможет улыбнуться.
Мои ненужные надежды, твоей воображаемой жизни.
Только ты и Аллах знаете, что у меня внутри.
Эй! Кажется, не получилось, этот парень снова себя заставил.
Эй! Да, совсем не получилось, пути назад нет, это нам не подходит...

Уходя, где ты?
Думаю, тебе нет места.
Потому что слишком глубоки
Чувства, которые я питаю
К тебе, женщина.
Ты не ответила мне взаимностью.
Почему, свою любовь?