Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bende
zaman
bir
tek
benle
durdu
Le
temps
s'est
arrêté
pour
moi
seul
Bu
yolculukta
gördüm
ufkumu
Dans
ce
voyage,
j'ai
vu
mon
horizon
Sus
konuşma
şimdi
yutkun
Taise-toi,
ne
parle
pas
maintenant,
avale
Elinde
alınacak
bir
canın
var
Tu
as
une
vie
à
prendre
en
main
Ölümde
var
bir
de
dilimde
La
mort
est
aussi
sur
ma
langue
Son
bir
duam
var,
kanında
var
biraz
zehir
J'ai
une
dernière
prière,
il
y
a
un
peu
de
poison
dans
ton
sang
Emanete
hıyanetle
yaşıyorsun
kira
verip
Tu
vis
de
trahison,
tu
payes
un
loyer
Bir
yâd
edin
eskiyen
günleri
Rappelle-toi
les
jours
qui
passent
Azrail
kapıdadır
belki
hakkı
helal
edin
L'ange
de
la
mort
est
peut-être
à
la
porte,
que
ton
âme
soit
en
paix
Merhaba
burası
tan
yeri,
dünya
bir
batan
gemi
Bienvenue,
ici
c'est
l'aube,
le
monde
est
un
navire
qui
coule
Kustuğun
kinin
kirletti
yattığın
yeri
La
haine
que
tu
as
vomie
a
souillé
ton
lit
Bitti
dersin
bu
kez
bitti
dersin
Tu
diras
que
c'est
fini
cette
fois,
tu
diras
que
c'est
fini
Denersin
sendelersin
ve
yine
denersin
Tu
essaieras,
tu
trébuchera,
et
tu
essaieras
encore
Bazen
uyanırsın
bazen
yanılırsın
Parfois
tu
te
réveilles,
parfois
tu
te
trompes
Bazen
darılırsın
bazen
ağlarsın
Parfois
tu
te
fâches,
parfois
tu
pleures
Bazen
de
ağlatırsın,
ansızın
gelir
hesap
vakti
Parfois
tu
fais
pleurer,
le
moment
du
jugement
arrive
soudainement
Ansızın
gelir
Rapo
bir
gece
vakti
Rapo
arrive
soudainement
une
nuit
Asparagas
hasmıma
bak
ver
ara
gaz
hastama
bak
Asparagas,
regarde
mon
ennemi,
donne
de
l'accélérateur,
regarde
mon
malade
Seni
kandıran
var
bizim
inanmadığımız
Il
y
a
des
gens
qui
t'ont
trompé,
nous
ne
les
croyons
pas
Bir
gün
uyandırıldık
ve
bir
daha
uyuyamadım
Un
jour
nous
nous
sommes
réveillés
et
nous
ne
nous
sommes
plus
jamais
endormis
Asparagas
hasmıma
bak
ver
ara
gaz
hastama
bak
Asparagas,
regarde
mon
ennemi,
donne
de
l'accélérateur,
regarde
mon
malade
Seni
kandıran
var
bizim
inanmadığımız
Il
y
a
des
gens
qui
t'ont
trompé,
nous
ne
les
croyons
pas
Bir
gün
uyandırıldık
ve
bir
daha
uyuyamadım
Un
jour
nous
nous
sommes
réveillés
et
nous
ne
nous
sommes
plus
jamais
endormis
Ne
olduğun
önemli
değil
çünkü
bakmıyorlar
Ce
que
tu
es
n'a
pas
d'importance,
car
ils
ne
regardent
pas
Ve
bu
bokun
en
ufak
bir
mutluluğunu
saklıyorlar
Et
ils
cachent
le
moindre
bonheur
de
ce
bordel
Geriye
kalan
payda
çamur
var
ellerinde
kelepçe
Il
ne
reste
que
de
la
boue,
des
menottes
dans
leurs
mains
Okumak
hiç
bir
fayda
etmez
kalmadıysa
gerekçen
Lire
ne
sert
à
rien
si
tu
n'as
plus
de
raison
Ben
yok
olmak
isteseydim
boş
olmak
Si
je
voulais
disparaître,
je
voulais
être
vide
İsteseydim
olmak
isteseydim
gelirdim
Si
je
voulais
être,
si
je
voulais
venir
Eskiden
gülerdi
yüzüm
şimdi
biraz
gerildim
Mon
visage
souriait
autrefois,
maintenant
il
est
un
peu
tendu
Eskiden
gülerdi
yüzüm
şimdi
biraz
delirdim
Mon
visage
souriait
autrefois,
maintenant
je
suis
un
peu
fou
3 hafta
önce
kararlıydım
aman
yapma
bugün
Il
y
a
trois
semaines,
j'étais
déterminé,
ne
le
fais
pas
aujourd'hui
Ben
almayayım
tamam
başka
bir
ben
oldum
yalancıyım
Je
ne
vais
pas
le
prendre,
d'accord,
je
suis
devenu
un
autre
moi,
je
suis
un
menteur
Senden
ötürü
sorunlu
senden
ötürü
yorgunum
Je
suis
en
difficulté
à
cause
de
toi,
je
suis
fatigué
à
cause
de
toi
Büyük
parçalarım
yok
bu
yüzden
olgunum
Je
n'ai
pas
de
grandes
parties,
c'est
pourquoi
je
suis
mûr
Olmaz
mı
olmaz
mı
dersin
bu
olmuyor
Impossible
? Impossible
? Tu
dis
que
c'est
impossible
?
Bocaladıkça
başkası
gelip
seni
de
solluyor
Plus
tu
hésites,
plus
quelqu'un
d'autre
arrive
et
te
dépasse
Durum
şimdi
başka
bir
boyut
oyun
bitti
elveda
La
situation
est
maintenant
différente,
un
autre
jeu,
le
jeu
est
terminé,
au
revoir
Eskiden
de
arkadaştık
okul
şimdi
bir
bela
Nous
étions
amis
à
l'école,
maintenant
c'est
un
problème
Asparagas
hasmıma
bak
ver
ara
gaz
hastama
bak
Asparagas,
regarde
mon
ennemi,
donne
de
l'accélérateur,
regarde
mon
malade
Seni
kandıran
var
bizim
inanmadığımız
Il
y
a
des
gens
qui
t'ont
trompé,
nous
ne
les
croyons
pas
Bir
gün
uyandırıldık
ve
bir
daha
uyuyamadım
Un
jour
nous
nous
sommes
réveillés
et
nous
ne
nous
sommes
plus
jamais
endormis
Asparagas
hasmıma
bak
ver
ara
gaz
hastama
bak
Asparagas,
regarde
mon
ennemi,
donne
de
l'accélérateur,
regarde
mon
malade
Seni
kandıran
var
bizim
inanmadığımız
Il
y
a
des
gens
qui
t'ont
trompé,
nous
ne
les
croyons
pas
Bir
gün
uyandırıldık
ve
bir
daha
uyuyamadım
Un
jour
nous
nous
sommes
réveillés
et
nous
ne
nous
sommes
plus
jamais
endormis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.