Xir - Angela Merkel - перевод текста песни на французский

Temkini bırakırım elden

Je laisse tomber la prudence

Beni beklersin geri gelmem

Tu m'attends, mais je ne reviendrai pas

Tutacağını sanarsan her dem

Si tu penses que tu me tiendras toujours

Bilemezsin vuracak ner'den

Tu ne sais pas d'où je vais frapper

Hava kararıyo' bize henüz erken

Le soir tombe, mais il est encore trop tôt pour nous

Rüzgara ben açarım yelken

Je hisse mes voiles au vent

Değil olamaz hiçbiri engel

Rien ne peut m'arrêter

Al beni Berlin'e Angela Merkel

Emmène-moi à Berlin, Angela Merkel

Angela Merkel

Schengen yok

Pas de Schengen

Karaköy'e sen gel (gel)

Viens à Karaköy (viens)

Bozulur dengen (len)

Ton équilibre sera brisé (len)

Yol aldı yengen (lan)

Ta belle-sœur est partie (lan)

Karaköy'e sen gel

Viens à Karaköy

Angela Merkel

Schengen yok

Pas de Schengen

Karaköy'e sen gel (gel)

Viens à Karaköy (viens)

Bozulur dengen

Ton équilibre sera brisé

Yol aldı yengen

Ta belle-sœur est partie

Karaköy'e sen gel

Viens à Karaköy

Angela Merkel

Hip-Hop, Hip-Hop sorun değil

Hip-Hop, Hip-Hop, pas de problème

Moruk kim o?

Qui est ce type ?

Trap, Track, Trip, Trak, Click-Clack

Klip yapak Monoman, gözler mor olan

On fait un clip avec Monoman, les yeux violets

Çıkarız komadan

On sort du coma

Karaköy bi' roman

Karaköy, un roman

Arap Camii Ghetto man

La mosquée arabe, Ghetto man

Gerçekler yazarım (hu)

J'écris des vérités (hu)

Mekanım Perşembe Pazarı (hu)

Mon terrain, c'est le marché du jeudi au dimanche (hu)

Ve çocuk her telden çalarım

Et je joue de tout

Bu çocuklar her şeyden kazanır

Ces enfants gagnent à tous les coups

Zor kırılır kafam, X hoca falan

Ma tête est dure à briser, X hoca, etc.

Tanımaz, yapıştırır bi' kocaman

Il ne le reconnaît pas, il colle un gros

İzlersen locadan göremezsin

Si tu regardes depuis la loge, tu ne vois rien

Görsen de çözemezsin

Même si tu vois, tu ne comprends pas

Çözsen de söylemezsin

Même si tu comprends, tu ne le dis pas

Hiçbi' şey, iç içe

Rien, tout est lié

Sokaklara girip bulur onu kafasına göre içecek bi' çiçek

Il entre dans les rues et trouve une fleur à son goût pour la boire

Çakalların ortasında kapanlara basmadan

Au milieu des chacals, sans marcher sur les pièges

Yakalar kafam kasmadan

Je l'attrape sans que ma tête ne soit cassée

Bu yüzden Xir hustle

C'est pour ça que Xir hustle

Göz çıkarmaz fazla mal

Il ne laisse pas trop de biens

Sen harmanlıktan hastalan

Tu tomberas malade du mélange

X masta

Saçlar değil, işler rasta

Ce ne sont pas les cheveux, mais le travail qui est rasta

Ah, ah

Bi' yol pasla

Un passage

Yanlış yok asla

Pas de faux pas

Relax ol arkana yaslan

Détente, repose-toi

Temkini bırakırım elden

Je laisse tomber la prudence

Beni beklersin geri gelmem

Tu m'attends, mais je ne reviendrai pas

Tutacağını sanarsan her dem

Si tu penses que tu me tiendras toujours

Bilemezsin vuracak ner'den

Tu ne sais pas d'où je vais frapper

Hava kararıyo' bize henüz erken

Le soir tombe, mais il est encore trop tôt pour nous

Rüzgara ben açarım yelken

Je hisse mes voiles au vent

Değil olamaz hiçbiri engel

Rien ne peut m'arrêter

Angela Merkel (hu)

Angela Merkel

Schengen yok

Pas de Schengen

Karaköy'e sen gel

Viens à Karaköy

Bozulur dengen

Ton équilibre sera brisé

Yol aldı yengen

Ta belle-sœur est partie

Karaköy'e sen gel

Viens à Karaköy

Angela Merkel

Bana sor bi' çok yolu, problem yok, rahat ol

Demande-moi les nombreux chemins, pas de problème, détends-toi

Kır kafadan sakat ol

Sois fou, abattu

Yere düşmeden avını kapan ol

Sois celui qui capture sa proie sans tomber

Kurabiye oldun makaron

Tu es devenu un macaron, un biscuit

Etrafına bakar o

Il regarde autour de lui

Senin üzerine verilecek yara bol

Il y aura beaucoup de blessures à infliger sur toi

Biz taş gibiyiz sen sapan ol

Nous sommes comme des pierres, tu es un lance-pierre

Ya da yan yola sapan ol ama biraz adam ol

Ou sois celui qui s'écarte du chemin, mais sois un peu un homme

Ve sonra gel bizi bi' eleştir

Et puis viens nous critiquer

Namalup bu takım akımına kapılıp akıtır üzerine

Cette équipe n'est pas malhonnête, elle est emportée par le courant et le fait couler sur toi

Senin bitirebileceğin bir iş değil

Ce n'est pas un travail que tu peux finir

Kelimelerimi yan yana koy bitiştir

Mets mes mots côte à côte, termine

Kurulu bu crew grubunun umudunu suya gömüp

Enfonçant l'espoir de cet équipage établi dans l'eau

Üzerine combo yapar seni

Il te fera un combo

Finish him

Dilini yut

Avale ta langue

Kinini kus moruk

Crache ta haine, moruk

Arifi görünce sikilir us ulan

Quand tu vois Arifi, tu te fais chier, mec

Titanik olsan da farketmez

Même si tu étais le Titanic, ça ne change rien

Okyanus dağlarla kaplı ve dikili buz

L'océan est couvert de montagnes et de glace dressée

İki dokuz

Deux neuf

Xir'in stili G.İ.Z GVNG bu Trip'i diri koruz

Le style de Xir, G.I.Z GVNG, ce Trip, on le garde en vie

Lan adamın amına şaplak bu kafana

Un coup de claque dans le cul, mec, dans ta tête

Sen anca zırvala biliyoruz

On sait que tu ne fais que parler

Bu işler (ha) nasıl?

Ces choses (ha) comment ?

Nasıl?

Comment ?

X so hustle

Yarana basarım geriye çekil

Je marche sur ta plaie, recule

Sen ederin kadarsın bedelin beleş

Tu le mérites, le prix est gratuit

Bu dilim bi' keleş ve tatatatatata

Ce morceau, c'est un flingue, et tatatatatata

Öldün, çık oyundan, vuracak seni bu keş

Tu es mort, sors du jeu, ce coup va te toucher

Angela Merkel

Schengen yok

Pas de Schengen

Karaköy'e sen gel

Viens à Karaköy

Bozulur dengen

Ton équilibre sera brisé

Yol aldı yengen

Ta belle-sœur est partie

Karaköy'e sen gel

Viens à Karaköy

Angela Merkel

Schengen yok

Pas de Schengen

Karaköy'e sen gel

Viens à Karaköy

Bozulur dengen

Ton équilibre sera brisé

Yol aldı yengen

Ta belle-sœur est partie

Karaköy'e sen gel

Viens à Karaköy

Angela Merkel

(İstanbul Trip)

Xir - Angela Merkel

Текст и перевод песни Xir - Angela Merkel

Альбом