Текст и перевод песни Xir - Bencil Hayatım

Bencil Hayatım

Yorgunum baya yorgunum ve yok direncim
Elimde olmuş olsa olmam aşka bir dilenci
Çünkü senle ben kavuşamayacağız ölmeden
Adını söylemem bu şarkılarda bebeğim ölmeden
Hatırla ne diyordum be bir daha lütfen aç şu kapıyı
Sen istemiyorsun ama bu kalp unutmaz hiçbir anıyı
Beni mi kandırıyordun aşkım arada seni arardı aşkın
İstediğini söyle ama bir dakika nerde kaldık
Şaka yaptım lan sen kimsin
Ben Gökdeniz'im asla geri dönmem
Gideceksem arkama bakmam ben istersen kapı o taraflarda
Bye bye yolun açık olsun sana kapak olsun
Benim arabam yok arabalı bir sevgilin olsun
Ben sana el sallarım hep dolmuştan
Kan tadını biliyorum bugünlerimin onun
Baya bir bencilim ve benzin attı deli gibi
Benim evim seni bilir senin evin bir kerhaneymiş
Dün uyandığım yer eski püskü kötü bir birahaneydi

Nakarat x2

Baya bir rahatım artı bozulmaz bu rahatım artık
İpimde değil inan yıkılsa gezegenimde tatlım
Bu benim hayatım bencil bencil hayatım
Bu benim hayatım bencil bencil hayatım

Piç miyim ki sence hiç miyim
Ben istediğimi söylerim ve söyledim
Bugünün işini yarına bırak
Dedi içimde birisi sanki
Ben de öyle 19 yıl anca yattım baya yattım
Okuldayken uyuyordum evde çalışmak mı hayır
Disiplin olmasın hayatım aynı dağınık artık
Karardı ekranım ekranımsa gözlerim
Gözlerimse ellerim ve ellerimse sözlerim
Deli gibi karaladım her gece
Paravanın ardına saklanıp öylece ağladım
Ama beni tanımadan asla söyleme
Kendime bir şey yediremem amcık
Sorununuzu biliyorum evde otelde
Sonunuzu biliyorum evde otelde
Benimle ne yapcan evde otelde
Seninle ... evde otelde
Karşımdayken dik dur sik bul
Kendine göre sana benimki fazla
İstersen Gök de bana
İstersen baba istersen kral
İstersen git bebeğim öptür
Git kendini ipimde değil
Biri gider biri gider biri gelir
Sadece bence isimler değişir

Nakarat x2

Baya bir rahatım artı bozulmaz bu rahatım artık
İpimde değil inan yıkılsa gezegenimde tatlım
Bu benim hayatım bencil bencil hayatım
Bu benim hayatım bencil bencil hayatım

Xir Gökdeniz

My Selfish Life

I'm tired, really tired and have no resistance
If it were in my hands, I wouldn't be a beggar for love
Because you and I will never meet until we die
I won't mention your name in these songs, baby, until I die
Remember what I used to say, baby, please open this door one more time
You don't want to, but this heart never forgets a memory
Were you fooling me, my love, and sometimes calling you love
Say what you want, but wait a minute, where did we leave off
Just kidding, girl, who are you?
I'm Gökdeniz, and I'll never come back
If I'm going, I won't look back, if you want the door is over there
Bye bye, good luck to you, shut down
I don't have a car, get yourself a boyfriend with a car
I'll always wave at you from the bus
I know the taste of blood, today is his
I'm really selfish and he fueled it like crazy
My home knows you, your home is a brothel
Yesterday I woke up in a shabby, bad tavern

Chorus x2

I'm really relaxed, plus this comfort of mine will not be disturbed anymore
Believe me, my planet will be destroyed, and it's not on my mind
This is my life, selfish, selfish life
This is my life, selfish, selfish life

Am I a bastard, or am I nothing to you?
I say whatever I want and I said it
Leave today's work for tomorrow
Someone in me said, as if
I did like that for 19 years, I just slept a lot at home
I used to sleep at school, and study at home, no
There is no discipline, my life is now as messy as a mountain
My screen went black, my screen is my eyes
My eyes are my hands, and my hands are my words
I scribbled like crazy every night
Hiding behind the screen, I cried like that
But don't you ever say without knowing me
I can't feed myself, you pussy
I know your problem, at home, in a hotel
I know your end, at home, in a hotel
What will you do with me, at home, in a hotel
With you... at home, in a hotel
Stand up straight when you're in front of me, you dick
It's too much for you
If you want, Gök is for me
If you want, daddy, if you want, king
If you want, go, baby, kiss
Go, don't hang around me
One goes, one goes, one comes
Only names change, I think

Chorus x2

I'm really relaxed, plus this comfort of mine will not be disturbed anymore
Believe me, my planet will be destroyed, and it's not on my mind
This is my life, selfish, selfish life
This is my life, selfish, selfish life

Xir Gökdeniz