Xir - Devamı Gelecek - перевод текста песни на немецкий

Devamı Gelecek - Xirперевод на немецкий




Devamı Gelecek
Es wird weitergehen
Hiçbir şey yapmayan, hayatı boyunca laflayan
Einer, der nichts tut, sein Leben lang nur redet,
Boşluktan, yerinden kalkmayan, evinde çöpünü atmayan
der aus Leere nicht aufsteht, in seinem Haus den Müll nicht rausbringt,
Kıçını duvara yaslayan, boş lafa adamlık taslayan
seinen Hintern an die Wand lehnt, mit leeren Worten Männlichkeit vortäuscht,
Sana zehiri paslayan, bunu yaparken de kasmayan
dir das Gift verpasst, ohne dabei zu zögern,
Lafının üstüne basmadan, işine gelince de pastadan payını götürür
ohne auf dein Wort zu treten, und wenn es ihm passt, nimmt er sich seinen Anteil vom Kuchen,
Asya'dan başlar
er fängt in Asien an.
Hasta ya ciğerlerim huzursuz bi' rasta man
Meine Lungen sind krank, ich bin ein unruhiger Rastaman,
Parada gözümüz olsa götünü sikerim, bana surat asma lan
wenn wir auf Geld aus wären, würde ich dich ficken, also schau mich nicht so an,
Ben ne kadar iyi
Ich bin so gut,
Oysa nazlanan moduna bürünür ürünü bu ve mutlu basbaya'
aber sie tut so, als wäre sie zickig, das ist ihr Produkt und sie ist ganz offensichtlich glücklich,
Bak, kaya kum oldu
schau, es wurde zu Sand und Stein,
Sallantıda bu koltuk
dieser Sitz wackelt.
Cebine koysan onca n'olur ömrünüz bi' kuponluk hehe
Was würde es nützen, wenn man dir Geld gibt, euer Leben ist nur einen Wettschein wert, hehe,
Gördünüz ve bir olduk
ihr habt es gesehen und wir wurden eins,
Paraya sıkışık olsam acaba kim çıkarır bir onluk
wenn ich knapp bei Kasse wäre, wer würde mir wohl einen Zehner leihen,
Ben çok gördüm bi' bokluk
ich habe viel Scheiße gesehen,
Param yoksa bu yokluk
wenn ich kein Geld habe, ist das Mangel,
Yaşadım aşırı derece ama en sonunda dik oldum
ich habe es extrem erlebt, aber am Ende stand ich aufrecht,
Ah! Sana diyorum ki oğlum çalıştırma
Ah! Ich sage dir, mein Junge, streng dich nicht an,
Kim olduğun önemli değil bak bunları yazan sana bi' dostun Boy
es ist egal, wer du bist, das hier schreibt dir ein Freund, Boy.
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
Es wird weitergehen, es wird weitergehen,
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
wenn du denkst, es ist vorbei, trifft es dich hart,
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
denn es ist wie ein Adler und du bist ein Spatz,
Dert çek, dert çek
leide, leide,
Bütün hepsi gerçek
alles ist echt.
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
Es wird weitergehen, es wird weitergehen,
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
wenn du denkst, es ist vorbei, trifft es dich hart,
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
denn es ist wie ein Adler und du bist ein Spatz,
Dert çek, dert çek
leide, leide,
Bütün hepsi gerçek
alles ist echt.
İşi sonunda çatlayan ve mahkemesini yapmayan
Der, der am Ende zusammenbricht und seinen Prozess nicht führt,
Kolay bi' şey mi sanıyo' acaba acıyı bu kez tatmayan hah
denkt er etwa, es ist einfach, weil er diesmal den Schmerz nicht gespürt hat, hah,
Gemi yok ki batmayan
es gibt kein Schiff, das nicht sinkt,
Bi' işine ruhunu katmayan
einer, der seine Seele nicht in seine Arbeit steckt,
Tepe taklak ol'cak nefreti üstünden atmayan
wird kopfüber fallen, wenn er seinen Hass nicht loslässt,
Kin tutarsan
wenn du Groll hegst.
İyi sonuç yok, yasta kaldığına değmez hah
Es gibt kein gutes Ergebnis, es lohnt sich nicht, in Trauer zu verharren, hah,
Zannettiğin gibi herkes eğmez kafasını
nicht jeder beugt seinen Kopf, wie du denkst,
Kılıçlar çekildi mi unuturlar tasasını
wenn die Schwerter gezogen sind, vergessen sie ihre Sorgen,
Ya da nasıl biliyo'san sen öyle devam etmelisin
oder du musst so weitermachen, wie du es für richtig hältst,
Elbet vardır içinde bi' duygu
es gibt bestimmt ein Gefühl in dir,
Beklenesi durumlarda gelmeyen
das in erwarteten Situationen nicht kommt,
Sana bunu derleyen
derjenige, der dir das sagt.
En sonda kazanmayacak adamım en çok terleyen
Am Ende wird nicht der gewinnen, der am meisten schwitzt, mein Freund,
Yalnızca çalıştıran beynini
sondern nur der, der sein Gehirn anstrengt,
Zaten düşenler de çok seviyordu peyniri
die, die fallen, mochten Käse sowieso sehr,
Acılarına değdi mi?
hat es sich für ihre Schmerzen gelohnt?
Döndürüyor nevrini
Es dreht sich alles um,
TV'lerde göremeyeceksiniz devrimi
ihr werdet die Revolution nicht im Fernsehen sehen.
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
Es wird weitergehen, es wird weitergehen,
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
wenn du denkst, es ist vorbei, trifft es dich hart,
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
denn es ist wie ein Adler und du bist ein Spatz,
Dert çek, dert çek
leide, leide,
Bütün hepsi gerçek
alles ist echt.
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
Es wird weitergehen, es wird weitergehen,
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
wenn du denkst, es ist vorbei, trifft es dich hart,
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
denn es ist wie ein Adler und du bist ein Spatz,
Dert çek, dert çek
leide, leide,
Bütün hepsi gerçek
alles ist echt.





Авторы: Xir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.