Xir - Devamı Gelecek - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xir - Devamı Gelecek




Devamı Gelecek
La suite arrive
Hiçbir şey yapmayan, hayatı boyunca laflayan
Celui qui ne fait rien, qui passe sa vie à parler
Boşluktan, yerinden kalkmayan, evinde çöpünü atmayan
Qui ne bouge pas, qui ne sort pas de sa maison, qui ne jette pas ses ordures
Kıçını duvara yaslayan, boş lafa adamlık taslayan
Qui colle son cul au mur, qui se prend pour un homme pour des paroles vides
Sana zehiri paslayan, bunu yaparken de kasmayan
Qui te sert du poison, sans même faire d'effort
Lafının üstüne basmadan, işine gelince de pastadan payını götürür
Qui ne recule pas devant ses paroles, et qui prend sa part du gâteau quand cela lui convient
Asya'dan başlar
Qui commence en Asie
Hasta ya ciğerlerim huzursuz bi' rasta man
Mes poumons sont malades, je suis un rasta désolé
Parada gözümüz olsa götünü sikerim, bana surat asma lan
Si j'avais des yeux pour l'argent, je te baiserais le cul, ne me fais pas la gueule
Ben ne kadar iyi
Combien je suis bien
Oysa nazlanan moduna bürünür ürünü bu ve mutlu basbaya'
Elle se prend pour une princesse, elle est contente de son produit
Bak, kaya kum oldu
Regarde, le roc est devenu du sable
Sallantıda bu koltuk
Ce fauteuil est bancal
Cebine koysan onca n'olur ömrünüz bi' kuponluk hehe
Si tu mettais tout ça dans ta poche, ta vie serait un ticket de loterie, hehe
Gördünüz ve bir olduk
Tu as vu et nous sommes devenus un
Paraya sıkışık olsam acaba kim çıkarır bir onluk
Si j'étais serré, je me demande qui me donnerait dix euros
Ben çok gördüm bi' bokluk
J'ai vu beaucoup de conneries
Param yoksa bu yokluk
Si je n'ai pas d'argent, je n'ai rien
Yaşadım aşırı derece ama en sonunda dik oldum
J'ai vécu beaucoup de choses, mais j'ai fini par être droit
Ah! Sana diyorum ki oğlum çalıştırma
Ah! Je te dis, mon fils, ne fais pas d'efforts
Kim olduğun önemli değil bak bunları yazan sana bi' dostun Boy
Ce n'est pas important qui tu es, regarde, c'est un ami qui t'écrit ça, Boy
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
La suite arrive, la suite arrive
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
Au moment tu penses que c'est fini, ça te frappe fort
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
Parce que c'est un aigle, et toi, un moineau
Dert çek, dert çek
Souffre, souffre
Bütün hepsi gerçek
Tout est réel
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
La suite arrive, la suite arrive
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
Au moment tu penses que c'est fini, ça te frappe fort
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
Parce que c'est un aigle, et toi, un moineau
Dert çek, dert çek
Souffre, souffre
Bütün hepsi gerçek
Tout est réel
İşi sonunda çatlayan ve mahkemesini yapmayan
Celui qui finit par craquer et qui ne fait pas son procès
Kolay bi' şey mi sanıyo' acaba acıyı bu kez tatmayan hah
Il pense que c'est facile, la douleur, cette fois, il ne la goûtera pas, hah
Gemi yok ki batmayan
Il n'y a pas de bateau qui ne coule pas
Bi' işine ruhunu katmayan
Celui qui ne met pas son âme dans son travail
Tepe taklak ol'cak nefreti üstünden atmayan
Il va se retrouver à l'envers, il ne se débarrassera pas de la haine
Kin tutarsan
Si tu nourris de la rancune
İyi sonuç yok, yasta kaldığına değmez hah
Il n'y a pas de bon résultat, ce n'est pas la peine de rester dans le deuil, hah
Zannettiğin gibi herkes eğmez kafasını
Ce n'est pas comme tu penses, tout le monde ne baisse pas la tête
Kılıçlar çekildi mi unuturlar tasasını
Une fois que les épées sont tirées, ils oublient leurs soucis
Ya da nasıl biliyo'san sen öyle devam etmelisin
Ou, comme tu le sais, tu dois continuer
Elbet vardır içinde bi' duygu
Il y a forcément un sentiment en toi
Beklenesi durumlarda gelmeyen
Ce qui ne vient pas quand on s'y attend
Sana bunu derleyen
Celui qui t'écrit ça
En sonda kazanmayacak adamım en çok terleyen
Ce n'est pas un mec qui va gagner à la fin, celui qui transpire le plus
Yalnızca çalıştıran beynini
Qui n'a fait que faire travailler son cerveau
Zaten düşenler de çok seviyordu peyniri
Ceux qui tombent aimaient beaucoup le fromage
Acılarına değdi mi?
Est-ce que ça l'a touché ?
Döndürüyor nevrini
Il te fait tourner la tête
TV'lerde göremeyeceksiniz devrimi
Vous ne verrez pas la révolution à la télé
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
La suite arrive, la suite arrive
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
Au moment tu penses que c'est fini, ça te frappe fort
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
Parce que c'est un aigle, et toi, un moineau
Dert çek, dert çek
Souffre, souffre
Bütün hepsi gerçek
Tout est réel
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
La suite arrive, la suite arrive
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
Au moment tu penses que c'est fini, ça te frappe fort
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
Parce que c'est un aigle, et toi, un moineau
Dert çek, dert çek
Souffre, souffre
Bütün hepsi gerçek
Tout est réel





Авторы: Xir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.