Gerçek Olay - Xir перевод на немецкий

Gerçek Olay

Yak yine yeni hüsran akciğerime düşman sor bana kim pişman
Ben değilim eminim, benim gibi olmuş olsaydın
Delirmeyi bir çıkış yolu gibi görürdün
Senin neyin var diyen herkese demek gerekmiyor seninleyim?
Devrilmeyin sakın ola, önce tehlikeyi sez
Henüz bu vites düşük ama bilmiyorlar beni vurdu çok kez küsüp
Son kez gücü ver okkey, bütün dertlerin karışımı büyük kokteyl düşün

Tam olarak o, önümüze gelene ek çaba maba yok, ömrünü zedeler?
Hep paranoyak ol gönlünü çelemez sonunda kimse
Hisset ritme dipte iç ve kitle, hep tetikte elim
Kalemi tutar bozuk olsa da zemin?
Panzehiri kendi olan bir zehir?
Denizin içine akan bir nehir?

Hayatla etme alay, sence ne kadar kolay?
Kaçmak mı savaşmak mı hangisi gerçek olay?
Hayatla etme alay, sence ne kadar kolay?
Kaçmak mı savaşmak mı hangisi gerçek olay?

Ne kadar istersen kurtulmayı o kadar batarsın
Hiç bir şey planlarından farklı olamaz sanırsın?
Aslında en kötüsü de olmak plansız
Çok para haramsız olmaz çok laf yalansız
Gerçekleri görmek bakmak tarafsız
Bu kez duygusallık değil mantık kazansın
Artıklardan arta kalan kanaatsız nöbetlerin geliş saatleri artık zamansız

Maalesef daha nefes bile almayı başaramadan alıştık ailecek?
Bu sahne çek gerçekler hep sadece kullanmayı sevmediğim bir dil bahanece
İklimim bitkinlik, ikinci nesil umutlarımı irkiltti her hangi bir kimlik?
İndik derine baktık hayır o da değil yak ateşi yola gelir kafadeşim olabilir?

Hayatla etme alay, sence ne kadar kolay?
Kaçmak mı savaşmak mı hangisi gerçek olay?
Hayatla etme alay, sence ne kadar kolay?
Kaçmak mı savaşmak mı hangisi gerçek olay?

Dönüşür olan her neyse sönümü
Bir gün ortaya çıkar gerçek yüzü görünür
Ömrü adamana gerek yok çözümü
Kendi kafanın içinde, hadi gir içine, bir iki seçime?
Bakarak hareket etme çünkü hayat çekilmez
İster ama olunca mutlulukla yetinmez
Kimse değildir bro bu dünyada geçilmez?

Hisset iyice bunu ve bil ki bu da bir değişmez
Bitmemeli bu bedeli ne edecekse erişmez
İtmemeli beni de bir uçuruma yetişmez
Kimse benim elime ve götüren hep o dip ses?
Yanlışa, doğruya, korkuya esir oluyorsun dostum, bunu bir sorgula?
Olgucular onca yordular yoğurdular ama gene de ne olduysam oldum bak, dum dum tak?

Hayatla etme alay, sence ne kadar kolay?
Kaçmak mı savaşmak mı hangisi gerçek olay?
Hayatla etme alay, sence ne kadar kolay?
Kaçmak mı savaşmak mı hangisi gerçek olay?

Wahre Begebenheit

Zünde wieder neue Enttäuschung an, feindlich für meine Lungen, frag mich, wer bereut
Ich bin es sicher nicht, wärst du so wie ich geworden
Würdest du den Wahnsinn als einen Ausweg sehen
Muss man jedem, der fragt, was mit dir los ist, sagen: "Ich bin bei dir"?
Fallt bloß nicht um, nehmt zuerst die Gefahr wahr
Noch ist dieser Gang niedrig, aber sie wissen nicht, dass mich das oft getroffen hat, schmollend
Gib zum letzten Mal Kraft, okay, denk an einen großen Cocktail, eine Mischung aller Sorgen

Genau das, keine zusätzliche Anstrengung für das, was uns begegnet, was zermürbt dein Leben?
Sei immer paranoid, am Ende kann dich niemand betören
Fühle den Rhythmus, trink tief drinnen und mit der Masse, immer wachsam, meine Hand
Hält den Stift, auch wenn der Boden uneben ist?
Ein Gift, das sein eigenes Gegengift ist?
Ein Fluss, der ins Meer fließt?

Spiele nicht mit dem Leben, was denkst du, wie einfach ist das?
Fliehen oder kämpfen, was ist die wahre Begebenheit?
Spiele nicht mit dem Leben, was denkst du, wie einfach ist das?
Fliehen oder kämpfen, was ist die wahre Begebenheit?

Je mehr du dich befreien willst, desto tiefer sinkst du
Du glaubst, nichts kann anders sein als deine Pläne?
Tatsächlich ist das Schlimmste, planlos zu sein
Viel Geld gibt es nicht ohne Unrecht, viele Worte nicht ohne Lügen
Die Wahrheit zu sehen bedeutet, unparteiisch zu schauen
Diesmal soll die Logik gewinnen, nicht die Emotionalität
Die unzeitgemäßen Stunden der unersättlichen Wachen, die von den Resten übrig bleiben

Leider haben wir uns daran gewöhnt, bevor wir überhaupt richtig atmen konnten, als Familie?
Diese Szene, nimm die Wahrheiten, es ist nur eine Ausrede in einer Sprache, die ich nicht gerne benutze
Mein Klima ist Erschöpfung, die Hoffnungen der zweiten Generation haben mich aufgeschreckt, irgendeine Identität?
Wir sind tief gegangen und haben geschaut, nein, das ist es auch nicht, zünde das Feuer an, vielleicht kommt mein Kumpel zur Besinnung?

Spiele nicht mit dem Leben, was denkst du, wie einfach ist das?
Fliehen oder kämpfen, was ist die wahre Begebenheit?
Spiele nicht mit dem Leben, was denkst du, wie einfach ist das?
Fliehen oder kämpfen, was ist die wahre Begebenheit?

Was auch immer geschieht, verwandelt sich in sein Ende
Eines Tages kommt sein wahres Gesicht zum Vorschein
Du musst dein Leben nicht opfern, um die Lösung zu finden
Sie ist in deinem Kopf, geh hinein, triff eine oder zwei Entscheidungen?
Handle nicht nur nach dem Anschein, denn das Leben ist unerträglich
Es will, aber wenn es Glück gibt, gibt es sich nicht zufrieden
Niemand ist unbesiegbar auf dieser Welt, Schatz?

Fühle das genau und wisse, dass auch das unveränderlich ist
Es darf nicht enden, was auch immer der Preis ist, er ist unerreichbar
Man sollte mich nicht in einen Abgrund stoßen, unerreichbar
Niemand reicht mir die Hand, und es ist immer diese tiefe Stimme, die mich führt?
Du wirst zum Sklaven des Falschen, des Richtigen, der Angst, mein Freund, hinterfrage das?
Die Reiferen haben mich so sehr ermüdet und geknetet, aber trotzdem bin ich geworden, was ich bin, schau, dum dum tak?

Spiele nicht mit dem Leben, was denkst du, wie einfach ist das?
Fliehen oder kämpfen, was ist die wahre Begebenheit?
Spiele nicht mit dem Leben, was denkst du, wie einfach ist das?
Fliehen oder kämpfen, was ist die wahre Begebenheit?