Nefesini Tut - Xir перевод на немецкий

Nefesini Tut

Oyun olur bil, okul yolun değil
Sokak veya biz, sana ben öyle diyim
Hiçbi taraf yok, görmen ileriyi
Belki Gök gider, ve dönmeyebilir
Sorsan iyi değil, bozulur iyice bi
Konumu çok kötü, konuya giremedi
Sonunu düşündü, cevap yok fakat
Keza rol yapar, çünkü iyi değil
Sonunda bi tartun olan
Bu yola çıkarken geride kalan
Gökdeniz her açıda, kapıları kapar
Gökdeniz her acıda, kapıları açar
Ve gözüne bakan, daha görmedi onu
Ölümüne kadar, eksilmedi yolu
Görevini yapar, bırakıp sağı solu
Dön evine kaşar, rahat uykular uyu

Nefesini iyi tut
Gece nöbetin geldi bu kaçıncı uykun
Sıradan bir günün on katı yorgu
Sıradan bir günün on katı oldu
Fakat geç oldu
Göremedi geleceği o da kaderine uydu
Önemini bilemedi, sebebini sordu
Hiç geri dönemedi, kendini vurdu

Korkak düşer bi gün gelir özür diler
Bi gün küfreder, bi gün söz verir
Bi gün ret eder, bi gün seslenir
O gün pes dedim
Yolum esnedi, baya uzadı ve
Sonum belli değil, kurun tuzağımı
Zarar vermedi, yolun öbür ucu
Fakat bana inat, bu dalga yorucu
Şu sıralar konu bul
Bana dur demedi birisi ben kopuğum
Sana koftiler, bana gerçeği koyun
Sabah ot çeker, gözleri uykulu
Hırpalandı geleceği bilemeden
Aramaktı suçu, yanlışa neden
Risk almadan, ölüm gelmedi
Bi hiç kaldı ve seven görmedim

Nefesini iyi tut
Gece nöbetin geldi bu kaçıncı uykun
Sıradan bir günün on katı yorgu
Sıradan bir günün on katı oldu
Fakat geç oldu
Göremedi geleceği o da kaderine uydu
Önemini bilemedi, sebebini sordu
Hiç geri dönemedi, kendini vurdu

Halte deinen Atem an

Spiel wird es, wisse, die Schule ist nicht dein Weg
Die Straße oder wir, so sage ich es dir
Es gibt keine Seite, du siehst nicht nach vorne
Vielleicht geht Gök und kehrt nicht zurück
Wenn du fragst, geht es ihm nicht gut, es wird immer schlimmer
Seine Lage ist sehr schlecht, er kam nicht zum Thema
Er dachte an das Ende, keine Antwort, jedoch
Er spielt nur eine Rolle, weil es ihm nicht gut geht
Am Ende eine Waage, die
Die auf diesem Weg zurückblieb
Gökdeniz in jeder Hinsicht, schließt die Türen
Gökdeniz in jedem Schmerz, öffnet die Türen
Und wer ihm in die Augen schaut, hat ihn noch nicht gesehen
Bis zu seinem Tod, ließ sein Weg nicht nach
Er erfüllt seine Aufgabe, lässt alles andere hinter sich
Geh nach Hause, Schlampe, schlaf ruhig

Halte deinen Atem gut an
Deine Nachtschicht ist gekommen, wie oft hast du schon geschlafen
Zehnmal müder als ein gewöhnlicher Tag
Zehnmal mehr als ein gewöhnlicher Tag ist vergangen
Aber es wurde spät
Er konnte die Zukunft nicht sehen, er fügte sich seinem Schicksal
Er erkannte die Bedeutung nicht, fragte nach dem Grund
Er konnte nie zurückkehren, er hat sich selbst geschlagen

Ein Feigling fällt, eines Tages kommt er und entschuldigt sich
Eines Tages flucht er, eines Tages gibt er ein Versprechen
Eines Tages lehnt er ab, eines Tages ruft er
An diesem Tag gab ich auf
Mein Weg dehnte sich aus, wurde ziemlich lang und
Mein Ende ist ungewiss, stellt mir eure Falle
Es hat nicht geschadet, das andere Ende des Weges
Aber mir zum Trotz, ist diese Welle ermüdend
Finde in letzter Zeit ein Thema
Niemand hat mir gesagt, ich soll aufhören, ich bin ein Ausreißer
Für dich gibt es Fakes, für mich die Wahrheit
Morgens raucht er Gras, seine Augen sind schläfrig
Er wurde mitgenommen, ohne die Zukunft zu kennen
Zu suchen war seine Schuld, ein Grund für das Falsche
Ohne Risiko kam der Tod nicht
Ein Nichts blieb und ich sah niemanden, der liebte

Halte deinen Atem gut an
Deine Nachtschicht ist gekommen, wie oft hast du schon geschlafen
Zehnmal müder als ein gewöhnlicher Tag
Zehnmal mehr als ein gewöhnlicher Tag ist vergangen
Aber es wurde spät
Er konnte die Zukunft nicht sehen, er fügte sich seinem Schicksal
Er erkannte die Bedeutung nicht, fragte nach dem Grund
Er konnte nie zurückkehren, er hat sich selbst geschlagen