Rengimiz - Xir перевод на немецкий

Rengimiz

Yerimde gözü var her genç erkeğin
Gök bu işi yapan en genç erkeğim
Sağlık durumum kötü ve bayağı terledim
İstanbul bana yaşamayıp öl dedi
Sokakda bu aralar gerginim
Çünkü ödemiyorum hiçbir vergimi
Biz yaşam savaşında savaşıyoruz it
Takıldığınız olay bir dergi mi
Yol ver gitsin o it tasmayı çözün
Çünkü bulamadım ki bir tane çözüm
Xir zamanın en agresifi
Susturur gelip orda varsa biri
Hergün kalkınca aynı sorun
Birşeyler varmı aa yok ki moruk
Alkolik herbiri içkiyi düşünür
Ben en sıcak günde neden üşüdüm

Yollar sana çok uzak durur
Çünkü bana göre önemlidir gurur
Sonra biri bulur veya seni vurur
Suçlu sensin polis gelir bulur
Belki paran olur sonra kaçacağız
Herşeyden kendime alacağım
Bir gün zenginiz çünkü dengimiz
Olamaz hiçbiri budur rengimiz

Akabinde dönen olay sana yansır
İsterim her yapan paralansın
Aramazsın beni hatır için
Ama işin düşünce niye kapımı çaldın
Beklemek inan utanç veriyor bana
Ama depresyondayım sanırım
Bu ara kumara merak salıp
Kubara dumana düşeceğim az kaldı
Baskı altında bir bok yiyemem
Ondan beni rahat bırak
Sancı müziğe yansıyan bir neden
İstanbul bana bir tuzak
Uzakta ailem sarılamam
Hep trip yaptım ben yanılana
X kimseye göre değil artık
X kimseye iyi değil artık

Yollar sana çok uzak durur
Çünkü bana göre önemlidir gurur
Sonra biri bulur veya seni vurur
Suçlu sensin polis gelir bulur
Belki paran olur sonra kaçacağız
Herşeyden kendime alacağım
Bir gün zenginiz çünkü dengimiz
Olamaz hiçbiri budur rengimiz

Unsere Farbe

Jeder junge Mann hat ein Auge auf meinen Platz
Gök ist der jüngste Mann, der diesen Job macht
Mein Gesundheitszustand ist schlecht und ich habe ziemlich geschwitzt
Istanbul sagte mir, ich solle nicht leben, sondern sterben
Ich bin in letzter Zeit auf der Straße angespannt
Weil ich keine meiner Steuern bezahle
Wir kämpfen im Überlebenskampf, du Idiot
Ist das, worüber ihr euch aufregt, eine Zeitschrift?
Lass den Idioten gehen, löse die Leine
Weil ich keine einzige Lösung finden konnte
Xir ist der Aggressivste seiner Zeit
Er bringt jeden zum Schweigen, der da ist
Jeden Tag, wenn ich aufwache, das gleiche Problem
Gibt es etwas? Ah, nein, Alter
Jeder von ihnen ist Alkoholiker und denkt ans Trinken
Warum habe ich am heißesten Tag gefroren?

Die Wege scheinen dir sehr fern
Weil Stolz für mich wichtig ist
Dann findet dich jemand oder erschießt dich
Du bist schuld, die Polizei kommt und findet dich
Vielleicht hast du Geld, dann werden wir fliehen
Ich werde mir von allem etwas nehmen
Eines Tages sind wir reich, weil wir ebenbürtig sind
Niemand kann das sein, das ist unsere Farbe

Die Ereignisse, die sich danach abspielen, spiegeln sich auf dich wider
Ich möchte, dass jeder, der es tut, Geld verdient
Du rufst mich nicht aus Freundlichkeit an
Aber warum hast du an meine Tür geklopft, als du in Not warst?
Warten ist wirklich beschämend für mich
Aber ich glaube, ich bin depressiv
Ich habe mich in letzter Zeit dem Glücksspiel zugewandt
Ich stehe kurz davor, in Gras und Rauch zu versinken
Ich kann unter Druck nichts tun
Deshalb lass mich in Ruhe
Schmerz ist ein Grund, der sich in der Musik widerspiegelt
Istanbul ist eine Falle für mich
Meine Familie ist weit weg, ich kann sie nicht umarmen
Ich habe immer nur rumgezickt bei denen, die sich geirrt haben.
X ist nicht mehr für irgendjemanden
X ist nicht mehr gut für irgendjemanden

Die Wege scheinen dir sehr fern zu sein
Weil Stolz für mich wichtig ist, meine Liebe
Dann findet dich jemand oder erschießt dich, meine Süße
Du bist schuld, die Polizei kommt und findet dich, mein Schatz
Vielleicht haben wir Geld, dann werden wir fliehen, meine Holde
Ich werde mir von allem etwas nehmen, meine Liebste
Eines Tages sind wir reich, weil niemand uns das Wasser reichen kann, meine Schöne
Das ist unsere wahre Farbe, mein Herz