Rengimiz - Xir перевод на французский

Rengimiz

Yerimde gözü var her genç erkeğin
Gök bu işi yapan en genç erkeğim
Sağlık durumum kötü ve bayağı terledim
İstanbul bana yaşamayıp öl dedi
Sokakda bu aralar gerginim
Çünkü ödemiyorum hiçbir vergimi
Biz yaşam savaşında savaşıyoruz it
Takıldığınız olay bir dergi mi
Yol ver gitsin o it tasmayı çözün
Çünkü bulamadım ki bir tane çözüm
Xir zamanın en agresifi
Susturur gelip orda varsa biri
Hergün kalkınca aynı sorun
Birşeyler varmı aa yok ki moruk
Alkolik herbiri içkiyi düşünür
Ben en sıcak günde neden üşüdüm

Yollar sana çok uzak durur
Çünkü bana göre önemlidir gurur
Sonra biri bulur veya seni vurur
Suçlu sensin polis gelir bulur
Belki paran olur sonra kaçacağız
Herşeyden kendime alacağım
Bir gün zenginiz çünkü dengimiz
Olamaz hiçbiri budur rengimiz

Akabinde dönen olay sana yansır
İsterim her yapan paralansın
Aramazsın beni hatır için
Ama işin düşünce niye kapımı çaldın
Beklemek inan utanç veriyor bana
Ama depresyondayım sanırım
Bu ara kumara merak salıp
Kubara dumana düşeceğim az kaldı
Baskı altında bir bok yiyemem
Ondan beni rahat bırak
Sancı müziğe yansıyan bir neden
İstanbul bana bir tuzak
Uzakta ailem sarılamam
Hep trip yaptım ben yanılana
X kimseye göre değil artık
X kimseye iyi değil artık

Yollar sana çok uzak durur
Çünkü bana göre önemlidir gurur
Sonra biri bulur veya seni vurur
Suçlu sensin polis gelir bulur
Belki paran olur sonra kaçacağız
Herşeyden kendime alacağım
Bir gün zenginiz çünkü dengimiz
Olamaz hiçbiri budur rengimiz

Notre couleur

Chaque jeune homme a les yeux rivés sur moi
Le ciel est mon plus jeune amant
Ma santé est mauvaise, j'ai beaucoup transpiré
Istanbul m'a dit de ne pas vivre et de mourir
Je suis tendu dans la rue ces derniers temps
Parce que je ne paie aucune de mes taxes
Nous menons la guerre dans la vie, sale type
Est-ce qu'un magazine vous a accroché ?
Laisse-le partir, sale type, desserre sa laisse
Parce que je n'ai pas trouvé de solution
Xir, le plus agressif de tous les temps
Il se tait quand il y a quelqu'un là-bas
Chaque jour que je me lève, c'est le même problème
Y a-t-il quelque chose ? Non, mon pote
Chaque alcoolique pense à l'alcool
Pourquoi ai-je eu froid le jour le plus chaud ?

Les routes te sont trop lointaines
Parce que la fierté est importante pour moi
Ensuite, quelqu'un te trouvera ou te tirera dessus
Tu es coupable, la police viendra te chercher
Peut-être que tu auras de l'argent et qu'on s'enfuira ensuite
Je prendrai tout pour moi
Un jour, nous serons riches, car notre équilibre
Ne peut pas être atteint par personne, c'est notre couleur

Les événements qui se produisent ensuite te touchent
Je veux que chaque personne qui le fait soit payée
Tu ne m'appelleras pas pour le souvenir
Mais pourquoi es-tu venu frapper à ma porte en pensant à ce travail ?
Attendre me fait honte, je pense
Mais je suis déprimé, je pense
Ces derniers temps, je me suis intéressé au jeu
J'étais sur le point de me laisser tomber dans la poussière et la fumée
Je ne peux pas manger de la merde sous la pression
Alors laisse-moi tranquille
La douleur est une raison qui se reflète dans la musique
Istanbul est un piège pour moi
Ma famille est loin, je ne peux pas l'embrasser
J'ai toujours fait des caprices jusqu'à ce que je sois convaincu
X n'est plus pour personne
X ne va plus bien pour personne

Les routes te sont trop lointaines
Parce que la fierté est importante pour moi
Ensuite, quelqu'un te trouvera ou te tirera dessus
Tu es coupable, la police viendra te chercher
Peut-être que tu auras de l'argent et qu'on s'enfuira ensuite
Je prendrai tout pour moi
Un jour, nous serons riches, car notre équilibre
Ne peut pas être atteint par personne, c'est notre couleur