Текст и перевод песни Xir - İz

İz

Sana dersini verecek,
Geri çek kendini geri çek. Ortamı bi bok olmadı diyecek.

Kelimelerimi suratına yiyecek,
Bi ince bilince sahip ol her şey başkalaşır inince.
Bu rüyaların içinde değil,
Kabuslara yaklaşan eğimde bulucan beni.
Sevinme seninle yeni başlıyoruz,

Derinde kalmış korkularını ben koymuş gibi bulurum, beni delirtme.
Ayak uydur gecikme,
Dostum tetikte elim her an ama yara alabiliteniz hala var,
Estikçe hırçınlaşıyor daha kestikçe.
Fırtınaların öncesi oluyor sessiz hep,
Kaç benden misses death, this is rap,
Seni panayırlara etmez davet, işin ne?
Durma uzaklaş, bas git çünkü sonuna kadar adamım, netiz hep.
Oldschool bi chopper gibi evlat,
Sen yanımızdaki bisiklet.
Bisiklet büyük sana bu bok izninle,
Sıyrılırım aradan onlarcası biz varken sallanıyordu beşikte.
Eşitle tüm şartları tamam ama şeytanlar peşimde.
Arenanın ortasına doğru yürüyor X elinde bir çekiçle.
Açın hadi kapıları ben hazırım,
Haritadan adını silene kadar adamım o derece rahat.
Birileri diyo bana gene kan susadın önüne gelen her şeyi dağıt.
Acımadan aradan her hangi birine levelı yukarı taşıyorum hard,
Sana tavsiyem olsun önüne çıkan ilk dönemeçten başka bir yola sap.
Bu tepenin öteki tarafı, geçememen üzerine kurulu bir inşaat.
Ben burdayım adamım hazırım eğer istiyorsan elindeki kartları dağıt.
Sürprizlere açık ol,
Çünkü senin adına üzülerek ifade edicem ama sunulan
Herhangi bir seçeneğin içerisinde, yok imdat butonu...
Tut onu parçala Gök, ciğerini sök, diğerine dön aynını yap...
Şarjörü tak, kan gölü bak her yer, yok gidecek bir adet yön
İnat et söndüğü noktaya kadar hırsın devam et.
Göm yerin altındaki tüm kansızlarını üzerini ört, son iki üç dört.
Ama yaran derin,
önünü kapat serin hava, bu sanat ekibim, hasar verir...
Yerini alan benim, etini tadan gelir,
Elimi tutar deli, sesimi kapat beni
Durdurmak için genç adam...
X'in ses telleri hep çatal ama bu da sana batar.
Atarına moruk atar eklını tek çelsede benim, evet alan...

Sağlam tutun bu dev dalgaların ardındaki biz, XiR ile Zafo beatz...
Bütün şehir sis, mükemmel bir his, bunun adı GiZ
Sonsuza dek silinmeyecek derin bir iZ...

Birine mi baktın gel gir içeri,
Bu da benim hakkım oluyor içerim.
Bura seni kastı mı fazla?
Bro benim olayım sade beceri ama bu olayı yapan olucak elbet.
O da ben oluyorumdur evvet...
Keyfine bak bunu seyret.
Cehennemin içinde cennet.
Çevir hadi zamanı bir kez daha geri,
Bu da benim yazarım kafanın üzeri.
Bize yetişemediniz hala,
Bunu biliyordum zaten be güzelim
Ama ber sebebi olmalı bütün hepsinin.
Gene gizliyor bu da net resmini.
Deneme bir kere daha refleksimi götürebilirim seni,

Benim XiRim bol,
Yo on numara bir hareket etini sütünü çıkarır
Adam olana bu kadar ödün alacağı seviyenin aksine,

Götürüyor bahsine girerim ileri
Senin için iyiy değil eve git bin taksiye.
Beyin az bile kalmadı ama daha çok var saniye.
Bunu bir daha dile talihe onu nadide kılar ve de bu tarife
Uyan eminim halini soran herkes biliyor gerilim halini boşalt...
Efendim madem iniyorlar mazeretin olan o muhabbetini kopar,
Hep akibetin olan alır yol ama bu lanet olasıcıda sağır çok,
Bağır korkmadan aga bu dalaverenin içerisinden kaçış yok!
Hiphop ok bedenine saplanan X yayının o kafalarında fırlattığı,
Tırlattığı flowunu çeviremedi birisi dahi adamım aklın almaz.
Hakkımı alırım arada şahtı şahbaz hasta rhymem azdı lan bu
Tarzım altın altı kanlı paradoksların en dibinde ve de sakat.
Ayarı kafana veriyor bak!
Yerini bil iri birisi hak ediyor orayı kolayı denedin
Sebebi kenara itip hayat, ne güzel oluyor di mi kapat...
Gözünü bu da bi deli sanat...
Hepinize inat adamım, bu o tarafa verilen en iyi cevap...

Sağlam tutun bu dev dalgaların ardındaki biz, XiR ile Zafo beatz...
Bütün şehir sis, mükemmel bir his, bunun adı GiZ
Sonsuza dek silinmeyecek derin bir iZ...

La Trace

Je vais te donner une leçon,
Recule-toi, recule-toi. Fais comme si de rien n'était.

Tu vas ravaler mes mots,
Aie un peu de discernement, tout change quand tu descends.
Ce n'est pas dans tes rêves,
C'est sur la pente glissante des cauchemars que tu me trouveras.
Ne te réjouis pas, nous commençons juste,

Je trouve tes peurs les plus profondes comme si je les avais mises là, ne me rends pas fou.
Mets-toi au diapason, ne tarde pas,
Mon pote, j'ai le doigt sur la gâchette, mais vous pouvez encore être blessés,
Plus ça souffle, plus ça devient féroce, plus ça coupe.
Avant les tempêtes, c'est toujours silencieux,
Fuis-moi, faucheuse, c'est du rap,
Ça ne t'invite pas à la fête foraine, qu'est-ce que tu fais ?
N'attends pas, éloigne-toi, barre-toi parce que je suis un homme jusqu'au bout, on est net.
Un chopper old school, mon pote,
Toi, t'es le vélo à côté.
Le vélo est trop grand pour toi, cette merde, avec ta permission,
Je me faufile, des dizaines d'autres ont bercé dans leur berceau quand on était là.
Égalise toutes les conditions, mais les démons sont à mes trousses.
X marche vers le milieu de l'arène, un marteau à la main.
Ouvrez les portes, je suis prêt,
Je suis un homme jusqu'à ce que ton nom soit effacé de la carte, tellement je suis détendu.
Quelqu'un me dit encore que tu as soif de sang, tu détruis tout ce qui se trouve sur ton chemin.
Sans pitié, je fais passer le niveau supérieur à n'importe qui, en mode difficile,
Mon conseil : prends un autre chemin au premier virage.
L'autre côté de la colline est un chantier construit sur ton échec.
Je suis là, mon pote, je suis prêt, si tu veux, abats tes cartes.
Sois ouvert aux surprises,
Parce que je suis désolé de te le dire, mais dans toutes les options qui s'offrent à toi,
Il n'y a pas de bouton d'urgence...
Attrape-le, déchire-le, Gök, arrache-lui les poumons, tourne-toi vers l'autre, fais pareil...
Mets le chargeur, regarde, il y a du sang partout, il n'y a aucune direction à prendre
Insiste, continue jusqu'à ce que ta rage s'éteigne.
Enterre tous tes sans-cœur sous terre, recouvre-les, deux, trois, quatre derniers.
Mais ta blessure est profonde,
L'air frais te couvre le visage, c'est mon équipe artistique, ça fait mal...
C'est moi qui prends la place, celui qui goûte à sa chair vient,
Le fou me prend la main, il me fait taire
Pour arrêter le jeune homme...
Les cordes vocales de X sont rauques, mais ça aussi, ça te dérange.
Il se la pète, mon pote, il se la pète, même si c'est juste une gorgée pour moi, ouais, il prend...

Tenez bon, nous sommes derrière ces vagues géantes, XiR et Zafo beatz...
Toute la ville est dans le brouillard, un sentiment magnifique, ça s'appelle GiZ
Une Trace profonde qui ne s'effacera jamais...

Tu as regardé quelqu'un ? Entre,
C'est mon droit aussi, je bois.
C'était trop personnel ?
Bro, moi c'est simple, du talent, mais il y aura bien quelqu'un pour le faire.
Et c'est moi, ouais...
Profites-en, regarde.
Le paradis en enfer.
Remonte le temps une fois de plus,
C'est moi qui l'écris sur ton front.
Vous ne nous avez toujours pas rattrapés,
Je le savais déjà, ma belle
Mais il doit y avoir une bonne raison à tout ça.
Encore une fois, elle cache l'image.
Teste-moi encore une fois, je peux t'emmener,

J'ai beaucoup de XiR,
Yo, un mouvement parfait, il te trait comme du lait
Contrairement à ce que tu crois mériter, c'est tout ce qu'un homme peut obtenir,

Je parie qu'il va l'emmener plus loin
Ce n'est pas bon pour toi, rentre à la maison et prends un taxi.
Il ne me reste que peu de cerveau, mais il reste encore beaucoup de secondes.
Souhaite-le encore une fois au destin, cela le rendra précieux et cette recette
Je suis sûr que tous ceux qui te demandent comment tu vas savent que tu vides ton stress...
Monseigneur, puisqu'ils descendent, coupe cette conversation que tu as,
Le chemin prend toujours ce qui est à toi, mais dans cette fichue situation, la droite est trop longue,
Crie sans crainte, frère, il n'y a aucune échappatoire à cette histoire !
Le hip-hop, d'accord, cet arc X planté dans ton corps, ce flow qu'il a lancé dans leurs têtes,
Personne n'a pu le gérer, mon pote, tu ne peux pas imaginer.
Je prends ce qui me revient de droit, ma rime était malade, mec, ce
Mon style est un putain de paradoxe sanglant, au plus profond, et il est tordu.
Regarde, il te remet à ta place !
Sache ta place, quelqu'un de grand mérite cet endroit, tu as essayé la facilité
La vie met de côté la raison, c'est beau, n'est-ce pas, ferme...
Tes yeux, c'est aussi de l'art fou...
Je suis un homme, envers et contre tous, c'est la meilleure réponse que l'on puisse donner...

Tenez bon, nous sommes derrière ces vagues géantes, XiR et Zafo beatz...
Toute la ville est dans le brouillard, un sentiment magnifique, ça s'appelle GiZ
Une Trace profonde qui ne s'effacera jamais...