Текст и перевод песни Xis feat. Daniel Quirino - Vem Comigo (Tema para Dedé)
Vem
comigo
Пойдем
со
мной
Vem
comigo
Пойдем
со
мной
Vem
comigo
Пойдем
со
мной
Vem
comigo
Пойдем
со
мной
Ouuuoooouuuu
Ouuuoooouuuu
Distraída
pra
morte
Отвлекают
тебя
смерти
Apelidado
Xis
Прозвище
Xis
Eu
te
proponho
um
céu
de
estrela
Я
тебе
предлагаю,
небо,
звезды
Pra
te
fazer
brilhar
Тебя
сделать,
светить
Pra
refletir
no
mar
Чтоб
отразить
в
море
Na
luz
da
Lua
В
свете
Луны
Na
noite
de
Luar
В
Лунную
ночь
Meu
bem
que
mal
que
tem?
Мой
хорошо,
что
плохо,
что
есть?
Deixa
a
brisa
entrar
Оставляет
свежий
войти
Prometa
não
me
deixar
só
Обещай
не
оставлять
меня
только
Ei
de
volta
à
terra
pode
ser
pior
Эй
обратно
на
землю,
может
быть
хуже
Eu
sei
que
os
manos
tão
daquele
jeito
Я
знаю,
что
manos
так,
что
путь
Não
tem
mais
jeito
Не
жена
É
bicho
feio
Зверя
уродливые
Bala
que
crava
no
peito
Пули,
которые
забивают
в
груди
Não
sou
suspeito
e
pah
Я
не
подозреваю,
и
pah
Não
devo
nada
Я
не
должен
ничего
Apelidado
Xis
que
manda
a
rima
pra
quebrada
Прозвище
Xis,
что
имеет
рифмы,
ты
сломан
Vou
devagar
e
sempre
Я
медленно
и
всегда
A
fama
independente
Слава
независимой
Eu
amo
a
minha
gente
Я
люблю
людей
Eu
sigo
humildemente
aqui
Я
смиренно
следую
здесь
Não
diga
não
me
diz
sim
vai
Не
говори,
не
говорит
мне,
да
будет
Chega
aí
cola
lado
a
lado
eternamente
Приходит
там
cola
рядом
вечно
Pra
me
ver
feliz
Хочу
я
видеть
рад,
Me
da
um
beijo
Мне
поцелуй
Empresta
seu
sorriso
Придает
вашей
улыбки
É
disto
que
eu
preciso
Это
то,
что
мне
нужно
Vem
comigo
Пойдем
со
мной
Vem
comigo
vem
Пойдем
со
мной
происходит
Cruzar
a
fronteira
que
existe
entre
a
guerra
e
a
paz
Чтобы
пересечь
границу,
которая
существует
между
войны
и
мира
Me
da
uma
chance
Мне
шанс
Faça
seu
lance
Сделайте
ставку
Esqueça
a
revanche
Забудьте
матч-реванш
Quem
sabe
um
dia
as
desavenças
possam
acabar
Кто
знает,
в
один
прекрасный
день
ссоры
могут
закончиться
A
treta
evaporar
В
трета
испариться
Sumir
no
ar
Исчезают
в
воздухе
O
mundão
é
complicado
В
большом
мире
это
сложно
A
gente
vive
só
no
gueto
isolado
Человек
живет
только
в
гетто,
изолированное
Esperando
o
pior
chegar
Ожидая
худшего
добраться
Faz
falta
alguém
pra
conversar
Не
хватает
кого-то,
чтобы
поговорить
Ideia
positiva
de
valente
pra
trocar
Идея
позитивной
храбрый
ты
обменять
Aonde
foi
que
eu
errei
nisso
tudo
Куда
я
ошибся
на
этом
все
Me
diz
senhor
meu
Deus
maior
absoluto
Говорит
мне
господь,
Бог
мой
абсолютной
величине
Pequei
parei
com
tudo
Я
остановился,
все
Eu
sei
que
perdi
o
rumo
Я
знаю,
что
потерял
направление
Hoje
o
que
eu
tenho
é
você
o
que
possuo
Сегодня,
что
у
меня
есть
вы,
что
у
нас
есть
Fiz
um
pedido
e
se
pá
vai
constar
Я
сделал
запрос,
и
если
лопата
будет
находиться
Basta
você
meu
bem
aceitar
Просто
вы
мой
хорошо
принять
Não
diga
não
me
diz
sim
vái
Не
говори,
не
говорит
мне,
да
vái
Chega
ae
cola
lado
a
lado
do
me
ajuda
a
resistir
Прибывает
ae
cola
рядом
друг
с
другом
помогает
мне
противостоять
Minha
menina
minha
rosa
verdadeira
Моя
девочка,
моя
истинного
розового
Estrela
que
mais
brilha
na
noite
de
lua
cheia
Звезда,
что
светит
в
ночь
полнолуния
Me
dá
um
beijo
empresta
seu
sorriso
Дай
мне
поцелуй,
придает
его
улыбка
É
disto
que
eu
preciso
Это
то,
что
мне
нужно
Vem
comigo
Пойдем
со
мной
Vem
comigo
meu
ar
q'eu
respiro
Пойдем
со
мной
мой
воздух
q'я
дышу
De
balada
e
pah
vem
comigo
Баллады
и
лаг
идет
со
мной
Pra
curtir
e
ficar
numa
boa
Чтоб
наслаждаться
и
оставаться
в
хорошей
Me
dá
um
beijo
com
gosto
de
vinho
Дай
мне
поцелуй
со
вкусом
вина
Me
deixa
acariciar
o
seu
rosto
Позволь
мне
ласкать
его
лицо
Te
beijar
e
morder
seu
pescoço
Тебя
целовать
и
кусать
его
шею,
Prometa
agora
não
me
deixar
só
Обещай
мне
сейчас,
что
мне
не
только
Escute
bem
pode
ser
bem
pior
Слушайте,
а
может
быть,
намного
хуже
Pode
ser
pior
veja
bem
Может
быть
хуже,
ну
O
Mundo
inteiro
ao
meu
redor
e
ninguém
Весь
Мир
вокруг
меня,
и
никто
не
Que
eu
possa
confiar
de
verdade
Что
я
могу
положиться
на
самом
деле
Alguém
de
fé
pra
acreditar
na
verdadeira
amizade
Кто-то
веры
поверить
в
настоящую
дружбу
É
muito
loco
encontrar
um
destino
Очень
loco
найти
пункт
назначения
Saber
que
fui
tão
e
longe
e
que
estou
tão
sozinho
Знать,
что
я
так
и
далеко,
а
что
я
так
одинок
Perdido
nesta
guerra
louco
confuso
Потерял
в
этой
войне
сумасшедший
грязный
Pronto
pra
dizer
foda
se
o
mundo
Готов
сказать,
хули,
если
мир
Vem
comigo
meu
bem
Пойдем
со
мной
мой
Cruzar
a
fronteira
que
existe
entre
a
guerra
e
a
paz
Чтобы
пересечь
границу,
которая
существует
между
войны
и
мира
Me
da
uma
chance
Мне
шанс
Faça
seu
lance
Сделайте
ставку
Esqueça
a
revanche
Забудьте
матч-реванш
Quem
sabe
um
dia
as
desavenças
possam
acabar
Кто
знает,
в
один
прекрасный
день
ссоры
могут
закончиться
A
treta
evaporar
В
трета
испариться
Sumir
no
ar
Исчезают
в
воздухе
Vem
comigo
meu
ar
q'eu
respiro
Пойдем
со
мной
мой
воздух
q'я
дышу
De
balada
e
pah
vem
comigo
Баллады
и
лаг
идет
со
мной
Pra
curtir
e
ficar
numa
boa
Чтоб
наслаждаться
и
оставаться
в
хорошей
Me
dá
um
beijo
com
gosto
de
vinho
Дай
мне
поцелуй
со
вкусом
вина
Me
deixa
acariciar
o
seu
rosto
Позволь
мне
ласкать
его
лицо
Te
beijar
e
morder
seu
pescoço
Тебя
целовать
и
кусать
его
шею,
Prometa
agora
não
me
deixar
só
Обещай
мне
сейчас,
что
мне
не
только
Escute
bem
pode
ser
bem
pior
Слушайте,
а
может
быть,
намного
хуже
Vem
comigo
vem
Пойдем
со
мной
происходит
Vem
comigo
vem
Пойдем
со
мной
происходит
Vem
comigo
meu
ar
que
eu
respiro
Пойдем
со
мной,
мой
воздух,
которым
я
дышу
De
balada
e
pá
vem
comigo
vem
Баллады
и
лопаты,
пойдем
со
мной
происходит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.