Xis - Ei Hey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xis - Ei Hey




Ei Hey
Эй, Гей
Em 1921 a marchinha que satirizava Arthur Bernades
В 1921 году марш, высмеивающий Артура Бернардиса,
O Seu candidato a presidência
Вашего кандидата в президенты,
Valeu o xilindró para os autores
Стоил авторам тюремного заключения.
Mas em 22 com a vitória de Bernades
Но в 22-м, с победой Бернардиса
E uma sutil alteração na letra
И небольшим изменением в тексте,
A música ressurge na voz de Xis
Песня возродилась в исполнении Xis.
Ei ei pode falar que eu te escuto
Эй, эй, можешь говорить, я слушаю тебя,
Pode aumentar o som porque o Xis não de luto
Можешь сделать погромче, потому что Xis не в трауре.
Pode pesar na minha porque hoje eu deixo quieto
Можешь на меня наседать, потому что сегодня я спокоен.
certo eu sou o loqui e você é o esperto, certo
Всё верно, я псих, а ты умная, так?
Um e um igual a três firmeza
Один и один равно три, твёрдо.
Eu ignoro e não viro a mesa
Я игнорирую и не переворачиваю стол.
Faz de conta que eu conto errado
Делай вид, что я считаю неправильно,
Que meu presente não vem do passado
Что мой подарок не из прошлого.
Eu vou fingir que não
Я буду притворяться, что нет.
Passo com pedra na mão
Иду с камнем в руке.
Vivo na sua ilusão
Живу в твоей иллюзии.
Bate bate coração
Бьётся, бьётся сердце.
Ligo quem ganhou e quem perdeu no jogo
Мне всё равно, кто выиграл, а кто проиграл в игре.
Se não bom vou começa de novo
Если тебе не нравится, я начну сначала.
Ei Hey
Эй, Гей!
Noossa então você que é o Xis
Вау, так ты Xis?
Faz de conta que não é assim
Делай вид, что это не так,
Que sua mulher não que dar pra mim
Что твоя женщина не хочет отдаться мне,
Que de tudo que eu faço nada presta
Что всё, что я делаю, никуда не годится,
Que eu brilho mas você não me enxerga
Что я сияю, но ты меня не видишь.
Tudo bem você é o mais psico
Всё нормально, ты самый крутой,
O bam bam bam o mais f
Бам-бам-бам, самый охрененный,
Considerado porque tem atitude
Уважаемый, потому что у тебя куча понтов.
Toma cuidado vagabundo não se ilude
Будь осторожен, бродяга, не обольщайся.
Não vou mete um podre mas tenho que dizer
Я не буду говорить гадости, но должен сказать,
A humildade não existe em você
Скромности в тебе нет.
Ei Hey
Эй, Гей!
Eu não dou a mínima pode copiar
Мне плевать, можешь копировать.
Minha rima vai daqui a Hiroshima e eu não vou parar
Моя рифма дойдёт до Хиросимы, и я не остановлюсь.
Rimo pra quem quer não vou fazer questão
Рифмую для тех, кто хочет, мне не нужно
Da sua risadinha e da sua aprovação
Твоего смешка и твоего одобрения.
O verdadeiro MC você se julga
Настоящим МС ты себя считаешь.
Relaxa fica a pampa e veste a carapuça
Расслабься, успокойся и примерь эту шапку.
Chupa a minha p lambe a minha b
Соси мой член, лижи мою задницу.
Fica de segunda porque é a sua cara
Оставайся на втором месте, потому что это твоё лицо.
Eu gosto quando você fica muito p
Мне нравится, когда ты сильно бесишься,
Destacado quando que não é tudo
Особенно когда видишь, что всё не так,
Como você quer
Как ты хочешь.
Povinho morre de inveja
Простой люд умирает от зависти.
É proibido formar grupos nas ruas
Запрещено собираться группами на улицах.
A ordem da policia é circular
Приказ полиции - расходиться.
Circular
Расходиться.
Não quer que eu pare eu vou andando
Не хочешь, чтобы я останавливался, я пойду.
Vou andando devagar
Пойду медленно.





Авторы: Marcelo Dos Santos, Plínio Profeta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.