Текст и перевод песни Xis - Enquanto Eu Posso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E
aí,
11
meia
pá
И
вот,
половина
11-лопатка
É
sexta-feira
sem
dinheiro,
sem
auê,
sem
rolê,
sem
esquema
Это
пятница
без
денег,
без
auê,
без
rolê,
без
схем
To
colocado
em
a
frente
da
TV
onde
rola
To
размещены
на
передней
панели
ТЕЛЕВИЗОРА,
где
прокрутка
Um
filminho
sem
vergonha,
meia
boca,
uma
bosta
Um
filminho
без
стыда,
половина
рот,
дерьмо
Que
droga!
Vou
desligar
Снадобье!
Я
собираюсь
выключить
Eu
vou
vou
dormir
quase
duas
da
matina
Я
ложусь
спать
почти
в
два
matina
Bodiei,
sonhei
que
tudo
tava
a
pampa,
tava
10
Bodiei,
мечтал,
что
все,
если
pampa,
тава
10
Na
minha
vida
num
esquema
bem
pop
sossegado
tudo
que
eu
queria
В
моей
жизни
в
схемы,
а
также
поп-тихие,
все,
что
я
хотел
A
noite
passa
muito
rápido,
é
de
manhã
Ночь
проходит
очень
быстро,
утром
Me
levantei,
lavei
o
rosto,
abri
a
porta
Я
встал,
вымыл
лицо,
я
открыл
дверь
Fui
olhar
o
movimento
ali,
e
não
acreditei
Я
смотрел
на
движения
там,
и
я
не
верил
Em
frente
ao
meu
portão,
malandro
o
que
eu
encontrei
Напротив
моего
ворота,
негодяй,
что
я
нашел
Um
carro
importado
muito
loco,
puta
máquina
Автомобиль
импортирован
очень
на
месте,
сука
машина
Fiquei
olhando
como
se
fosse
uma
mágica
Я
смотрел,
как
если
бы
это
было
заклинание
Não
resisti
cai
pra
dentro
Я
не
удержалась
cai
pra
внутри
Dei
a
partida,
eu
tava
acordado
ou
sonhando?
Дал
матч,
я
уже
спать
или
мечтать?
Já
não
sabia
Уже
не
знал,
Eu
me
senti
o
preto
mais
realizado
da
área
Я
чувствую
себя
черным
провели
области
O
mano
mais
sortudo
da
quebrada
В
один
самый
счастливый
из
сломанной
Trombei
no
meio
do
role
o
mano
Xis
Trombei
в
середине
role
мано
Xis
Estado
Crítico
e
a
4P
comigo
Состояние
Критическое,
и
со
мной
4P
Vamo
que
vamo
sabadão
agora
é
nosso
Давай
ты
собираешься
sabadão
теперь
это
наша
Tira
uma
onda
enquanto
eu
sonho
Прокладка
волны,
в
то
время
как
я
мечтаю
Enquanto
eu
posso
В
то
время
как
я
могу
Sonhar
é
bom,
na
rima
eu
dou
um
tom
Мечтать-это
хорошо,
в
рифмы
я
даю
тон
Meu
som
é
de
ação,
agora
eu
quero
ver
então
Мой
звук-это
действие,
теперь
я
хочу
видеть
то
Nato
o
que
que
é
isso?
Não,
não
acredito
Нато,
что,
что
это?
Нет,
не
верю
Que
carro
mais
fudido,
parece
de
bandido
На
какой
машине
больше
fudido,
кажется,
бандит
Do
tipo
FHC,
do
finado
PC
Типа
ФЭК,
finado
ПК
Não,
não
pode
ser,
não
acredito
Нет,
не
может
быть,
не
верю
Ar
condicionado
é
pá,
todo
equipado
Кондиционер-это
лопата,
полностью
оборудованный
O
banco
é
de
corão,
o
piloto
automático
Банк
quran,
автопилот
Me
diga
já
por
onde
começar
Скажи
мне
уже,
с
чего
начать
Mano
eu
nunca
vi
tanto
botão
para
apertar
Один
на
один
я
никогда
не
видел,
как
кнопка,
чтобы
затянуть
O
teto
é
solar
e
agora
que
descobri
que
aqui
Потолок-это
солнечный
и
теперь,
когда
я
обнаружил,
что
здесь,
Que
eu
tenho
a
hora
de
Moscow
e
de
Paris
aqui
Что
у
меня
есть
время,
Москва
и
Париж
здесь
Já
tem
um
bar,
whisky,
celular
Уже
есть
один
бар,
виски,
мобильного
телефона
Parece
que
chegou
a
nossa
vez
de
abalar
Кажется,
пришла
наша
очередь
поколебать
Acelera
vamo
lá,
que
se
foda
o
radar
Ускоряет
пойдем
туда,
ебать
радар
Porque
na
nossa
pista
nosso
sonho
vai
bem
mais
além
Потому
что
в
нашей
полосе
нашей
мечты
будет
хорошо,
кроме
того,
No
vai
e
vem
que
ligou
nossa
quebrada
В
идет
и
идет,
звоните
нашим
сломанной
Chapou
quando
a
caranga
passou,
eu
ganhei
bem
Chapou,
когда
луциан
провел
я
заработал
хорошо
Que
aquela
miná
lá,
que
vive
a
me
ignorar
Что
то
подорвать
там,
что
живет
игнорировать
меня
Olhou
pra
mim
e
fez
assim...
vem
Посмотрел
на
меня
и
сделал
так...
прийти
Que
aquele
boy
cuzão
ficou
na
moral
Что
тот
мальчик
мудак
получил
на
нравственном
E
não
saiu
acelerando
como
sempre
fez
И
не
вышел
ускорение,
как
и
всегда
Então
se
liga
ai,
será
que
vai
ser
sempre
assim?
Так,
если
сплав
ai,
будет
ли
так
всегда?
Você
gosta
do
meu
dinheiro
não
gosta
de
mim
Вы
любите
мои
деньги
меня
не
любит
O
meu
Ibope
esse
sim
é
sua
ilusão
Мой
Ibope
да,
это
их
иллюзия
Você
quer
mais
é
que
eu
sonhe,
mas
eu
não
Вы
хотите
больше,
что
я
мечта,
но
я
не
Fechei
o
vidro
no
farol
quando
ficou
vermelho
Я
закрыл
стекло,
в
фары,
когда
стало
красным
157
no
sinal
é
o
seu
pesadelo
157
в
сигнал
свой
кошмар
Meu
mano
MV
Bill
do
CDD
do
Rio
de
Janeiro
Мой
братан
MV
Билла
CSD
Рио-де-Жанейро
Falo
que
o
pulo
foi
um-dois
e
foi
de
roleio
Я
говорю,
что
скачок
был
один-два
и
был
roleio
Agora
vamo
ver
de
que
se
acha
graça?
Теперь
пойдем
посмотреть,
что
если
вы
думаете,
бесплатно?
Eu
acelero
enquanto
boy
come
a
fumaça
Я,
даже
если
в
то
время
как
мальчик
ест
дым
Se
injuriou
porque
trocou
de
posição
comigo
Если
он
оскорблял,
потому
что
переменила
позицию
со
мной
Sempre
me
vê
como
negão
157
eu
digo
Всегда
видит
во
мне
*** я
говорю,
157
Que
essa
inútil
do
seu
lado
ta
pagando
pra
mim
Что
это
бесполезно
стороне
ta
платить
мне
Pra
ela
o
preto
marginal
já
não
é
mais
tão
ruim
Для
него
черный
marginal
уже
не
так
плохо
Já
não
critica
mais
roupa
nem
a
cor
da
pele
Уже
не
критикует
больше
одежды,
ни
цвет
кожи
To
ligado,
nesse
caso
o
dinheiro
interfere
To
включен,
в
этом
случае
деньги
мешает
Ei
mano
se
pá,
to
na
moral
nem
me
viu
Эй,
братан,
если
лопата,
to
в
морали,
не
увидел
меня
Eu
não
preciso
desse
resto,
ouviu?
Sentiu?
Мне
не
нужен
этот
отдых,
слышали?
Почувствовал?
Lá
atrás
vejo
no
retrovisor
Там,
вижу
в
зеркале
заднего
вида
Aquele
boy
e
aquela
vaca
que
sempre
me
tirou
Тот
мальчик
и
та
корова,
которая
всегда
меня
достал
Minha
carreta
com
meus
manos
brilha
a
luz
do
Sol
Мой
прицеп
с
моими
manos
светит
Солнце
Será
que
o
mano
é
pagodeiro
ou
joga
futebol?
Будет,
что
братан-это
pagodeiro
или
играет
в
футбол?
O
preconceito
na
pergunta
se
revela
Предубеждение
в
вопрос,
оказывается
Um
caso
em
dez,
e
os
outros
nove
vivendo
em
favela
В
одном
случае
из
десяти,
а
остальные
девять
живут
в
трущобах
Ei
mano
to
em
casa
na
paz
Эй,
братан
to
в
дом,
в
мир
Em
casa
Lado
Leste
to
a
pampa
na
paz
В
доме
с
Восточной
Стороны
to
a
pampa
мира
Nunca
mais,
nunca
mais
se
me
zoa
nem
tira
Никогда
больше,
никогда
больше
не
будет
дразнить
меня
не
берет
Fica
na
moral
seu
bundão
parasita
Находится
на
мораль
вашего
кретин
паразит
Verão
1-9-9-9
é
o
ano
Летом
1-9-9-9
год
Eu
caio
na
real
ou
continuo
delirando
Я
падаю
в
реальном
или
продолжаю
бред
Ae,
minha
segunda
alternativa
de
tabela
vai
Ae,
моей
второй
вариант
таблицы
будет
Eu
vou
no
sonho
do
meu
mano
mais
eu
quero
mais
Я
буду
в
сон
мой-один,
больше
я
хочу
больше
Na
rima,
junto
comigo
no
role
В
рифмы,
вместе
со
мной
в
ролевой
Os
aliados
da
quebrada
que
tem
proceder
Союзники
сломанные
которые
необходимо
выполнить
Ai
Codorna
liga
o
Duda
lá
Ai
Перепелиные
включении
Дуда
там
Avisa
os
manos
lá,
que
o
bicho
vai
pegar
Предупреждает
manos
там,
что
тварь
будет
забрать
Vrum-vrum
acelera
vrum
pisa
fundo
Vrum-vrum
ускоряет
vrum
пиза
фон
Minha
BM(W)
vai
além
do
cú
do
mundo
Мой
BM(W)
идет
за
мудак
мира
Muito
invocada,
toda
preta
no
acelerado
Очень
вызывается,
черные
в
быстро
меняющемся
Tipo
deitada
no
chão,
rebaixada
no
talo
Тип
лежа
на
полу,
хозяйничали
на
ножке
Bota
fogo
no
asfalto
enquanto
eu
posso
Ботинок
огонь
на
асфальте,
пока
я
могу
Me
alimentada
a
ilusão
que
eu
não
gosto
Меня
питали
иллюзию,
что
я
не
люблю
Me
sinto
mal
e
na
real
eu
tenho
outra
ambição
Чувствую
себя
плохо,
и
в
реальной
жизни
у
меня
другие
амбиции
Fica
na
gozolândia
e
pá
não
é
a
minha
opção
Находится
в
gozolândia
и
лопаты,
это
не
мой
вариант
De
vida
hã
se
liga
cú
Жизни
есть,
если
сплав
мудак
Quantos
malucos
que
se
foram,
estão
em
cana
Сколько
уродов,
которые,
если
были,
находятся
на
кана
Por
causa
da
maldita
grana
que
está
só
Из-за
проклятой
прости,
что
только
Com
a
minoria
de
sempre
me
da
dó
С
меньшинством,
как
и
всегда
от
жалости
Mó
dó
de
ver
os
mano
no
aperreio
Шк
оп
увидеть
мано
в
aperreio
Na
pior
jogado
sempre
pra
escanteio
В
худшем
играл
всегда,
ты
с
углового
Vem
no
roleio
que
agora
é
comigo,
morô?
Поставляется
в
roleio,
что
сейчас
со
мной,
морон?
Eu
sou
o
pesadelo
periférico
Я
кошмар
периферийных
устройств
Dibiro,
playboy
agora
vai
pagar
madeira
Dibiro,
playboy,
теперь
будет
платить
древесины
Vou
dominar
há
há
a
cidade
inteira
Буду
править
там
есть
весь
город
A
fita
agora
vai
ser
só
de
drive-thru
Лента
теперь
будет
только
в
drive-thru
Motel
cinco
estrela,
cartão,
cheque
azul
Motel
пять
звезды,
карты,
чек-синий
Gozolândia,
vem
pra
gozolândia
Gozolândia,
иди
gozolândia
Gozolândia
uh
uh
Gozolândia
uh
uh
Eu
quero
ver
quem
vai
dizer
que
eu
não
posso
Я
хочу
видеть,
кто
будет
говорить,
что
я
не
могу
Vamo
que
vamo
que
dinheiro
agora
é
nosso
Пойдем,
пойдем,
что
деньги-теперь
это
наша
Sonhar
é
bom,
a
grana
da
o
tom
Мечтать-это
хорошо,
деньги
в
тон
Parece
que
chegou
a
nossa
vez
de
abala
Кажется,
пришла
наша
очередь
гложет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.