Текст и перевод песни Xis - Qual Que É?

Qual Que É?

Anos de história de correria
Anos de história de correria
No limite

Qual que é qual que é
Loopa o som traz o grave
São Paulo é nóis no Rap
A cidade me envolve
Com casca de chiclete na sola
Com os bico de zoião
Olha lá olha lá
Sai da cola
Meu koss que desenrola
Minha mente está no brain
Meu tímpano fodido com volume no ten ten
Qual que é qual que é incisivo
Escutando a mixtape do tuvu
Que se diz bandido
Outro ser biotópico da leste
Na agulha toca Clã Leste
Aí mané não desanima no swing
Aí mané sua maré não me atinge

Qual que é
Qual que é
Mó treta
Qual que é
Qual que é
Indireta

Eu rimo na esquerda
Eu rimo na direita

Qual que é
Qual que é
Mó treta
Qual que é
Qual que é
Indireta

Qual que é o rolê tá tranquilo
Dibiribirou dibirou cuz os amigos
Rato Manhoso qualifica no beat
Eu desenrolo de Adidas Chivitz
Não tem porquê não tem por onde
Quem é não se esconde
Meu bang chega longe
Qual que é agora eu digo pra vocês
Qual que é um zero meia ponto três
Sintonize o melhor mix
RM desenrola na Xistape

Qual que é
Qual que é
Mó treta
Qual que é
Qual que é
Indireta

Eu rimo na esquerda
Eu rimo na direita

Yo festa quente
Meus manos tão presente
Apelidado Xis apavorando novamente
Meu mic é delinquente cruel sinistro
Minha rima cabulosa pra riscar no toca disco
Isso é verídico real urgente
Eu voto 4P KL Jay pra presidente
Frequente e seja ponto aço de verdade
Nunca se esqueça lá dos dias da Cohab
Relembre 89 puro apetite
O corte o tempo o XV DJ Slick vish
Vai na madeirinha no Berzek
E coloca uma moeda aí no peso pra fazer scratch
Qual que é qual que é DJ Hum ensina
Pra vagabundo de rolê na esquina

Paranóia Delirante
Eu lembro bem eu não esqueço
Quanto custou como sofri
Qual foi o preço pra ter
Um par de MK foi traçado e prescrito na cultura milenar
Eu lembro bem eu não esqueço
Quanto custou como sofri
Qual foi o preço pra ter
Um par de MK foi traçado e prescrito na cultura milenar
Aperte o play aumente o PA
Rap na agulha toca da MK
Aperte o play aumente o PA
Rap na agulha toca
Aperte o play aumente o PA
Rap na agulha toca da MK
Aperte o play aumente o PA
Pode crê AM FM
Internetê se joga agora quem se incomoda
Lamento informar cú chegou a hora

What's Up?

Years of hustle and bustle
Years of hustle and bustle
To the limit

What's up, what's up
Loop the sound, bring the bass
São Paulo is us in Rap
The city surrounds me
With chewing gum stuck to my sole
With the corner of my eye
Look there, look there
Get off my back
My koss that unfolds
My mind is in the brain
My eardrum fucked with volume on ten ten
What's up, what's up, incisive
Listening to Tuvu's mixtape
Who claims to be a gangster
Another biotopic being from the east
Clã Leste plays on the needle
Hey man, don't get discouraged in the swing
Hey man, your tide doesn't reach me

What's up
What's up
Lots of trouble
What's up
What's up
Indirect

I rhyme on the left
I rhyme on the right

What's up
What's up
Lots of trouble
What's up
What's up
Indirect

What's up, the scene is chill
Dibiribirou dibirou cuz the friends
Rato Manhoso qualifies on the beat
I unroll with Adidas Chivitz
There's no reason, no way
Who you are doesn't hide
My bang goes far
What's up, now I tell you
What's up, it's a zero point three
Tune in to the best mix
RM unfolds on the Xistape

What's up
What's up
Lots of trouble
What's up
What's up
Indirect

I rhyme on the left
I rhyme on the right

Yo hot party
My bros are present
Nicknamed Xis, terrifying again
My mic is delinquent, cruel, sinister
My rhyme is awesome to scratch on the turntable
This is true, real, urgent
I vote 4P KL Jay for president
Frequent and be a point of steel for real
Never forget the days of Cohab
Remember 89, pure appetite
The cut, the time, the XV DJ Slick vish
Go to the wood at Berzek
And put a coin on the weight to scratch
What's up, what's up DJ Hum teaches
For the bum hanging out on the corner

Delusional Paranoia
I remember well, I don't forget
How much it cost, how I suffered
What was the price to have
A pair of MK was traced and prescribed in the millennial culture
I remember well, I don't forget
How much it cost, how I suffered
What was the price to have
A pair of MK was traced and prescribed in the millennial culture
Press play, turn up the PA
Rap on the needle plays MK
Press play, turn up the PA
Rap on the needle plays
Press play, turn up the PA
Rap on the needle plays MK
Press play, turn up the PA
Believe it, AM FM
Internetê, play now, who cares
I'm sorry to inform you, the time has come