Текст и перевод песни Xis - Só por Você
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pedrinho
vai
ser
papai
Педриньо
будет
папой
Quem
vai
ser
papai?
Кто
будет
папой?
Menina
mulher
da
pele
preta
Девушка
черная
кожа
женщина
Essa
daqui
vai
pra
toda
MMPP
da
periferia,
morô,
mano?
Это
идет
на
все
MMPP
на
окраине,
Моро,
братан?
Apelidado
Xis
na
fita,
fofa
Дублированный
Xis
на
ленте,
милый
Aí,
pretinha,
é
tudo
com
você!
Вот,
преточка,
все
зависит
от
тебя!
Não
sei
se
ela
tem
tudo
que
quer
Я
не
знаю,
есть
ли
у
нее
все,
что
она
хочет.
Quem
dera
eu
ser
um
sonho
dela
simples
qualquer
Хотел
бы
я
быть
ее
простой
мечтой
любой
Aí
sim,
mano,
a
paz
em
mim
é
mais
do
que
certa
Да,
братан,
мир
во
мне
более
чем
уверен.
A
saída
que
resta
a
solução
Выход,
который
остается
решением
Pra
tudo
aquilo
que
zoa
minha
mente
que
só
Для
всего,
что
поражает
мой
разум,
что
только
Joga
a
vida
da
gente
pra
baixo
que
só
Бросает
жизнь
людей
вниз,
что
только
Eu
sei
o
quanto
é
foda
a
falta
de
alguém
Я
знаю,
как
чертовски
скучаю
по
кому-то
Pra
ficar
tudo
azul,
tudo
bem
Чтобы
все
было
синим,
все
в
порядке.
A
gente
quase
não
percebe
que
muda,
olha
aí
Мы
почти
не
замечаем,
что
это
меняется,
посмотрите
на
это
Meu
verso
nunca
pensei
que
um
dia
seria
assim
Мой
стих
никогда
не
думал,
что
когда-нибудь
это
будет
так
Inocente,
jogado
no
tempo
da
canção
Невинный,
играл
во
время
песни,
Sem
rancor,
sem
ódio
no
tom
Нет
обиды,
нет
ненависти
в
тоне,
Que
bom
saber
que
ainda
posso
ter
uma
chance
Приятно
знать,
что
у
меня
все
еще
есть
шанс
Talvez
virar
o
jogo
e
pá
no
último
lance
Может
быть,
перевернуть
игру
и
лопата
на
последнем
броске
Aí
sim,
só
por
ela
e
pra
ela
eu
vou
ser,
na
moral,
na
moral
Тогда
да,
только
для
нее
и
для
нее
я
буду,
в
морали,
в
морали
Bem
querer,
pode
crer,
por
você
Хорошо
хотеть,
может
поверить,
для
тебя
Trocaria
tudo
por
você
Обменял
бы
все
на
тебя
Só
por
você
Только
для
тебя
(Eu
trocaria
tudo,
tudo
por
você)
(Я
бы
променял
все,
все
на
тебя)
Trocaria
tudo
por
você
Обменял
бы
все
на
тебя
Só
por
você
Только
для
тебя
Pode
por
uma
fé,
mano,
juro
amor
eterno
a
ela
Может
за
веру,
братан,
я
клянусь
ей
в
вечной
любви.
Prometo
dar
um
tempo
na
balada
e
no
rolê
Я
обещаю
отдохнуть
от
баллады
и
роли.
Já
bate
uma
saudade
cabulosa
de
Itaquera
Уже
бьется
кабулозная
тоска
по
Итакере
Dos
mano
tudo
no
apetite
do
proceder
Dos
mano
все
в
аппетите
продолжить
Mas
aí,
minha
responsa
e
pá
seria
outra
Но
тогда
мой
ответ
и
лопата
были
бы
другими
Na
correria
do
lar,
naquela
vida
loka
В
порыве
дома,
в
той
жизни
лока.
Monto
meu
esquema
e
aperto
a
bomba
pra
detonar
Я
собираю
свою
схему
и
сжимаю
бомбу,
чтобы
взорвать
Sem
caô,
devagar
e
sempre
Нет
хаоса,
медленно
и
всегда
Aquele
ingresso
do
show
do
Sensação
na
mão
Этот
билет
на
шоу
ощущение
в
руке
E
o
seu
sorriso
no
rosto
junto
no
refrão
И
его
улыбка
на
лице
вместе
в
припеве.
"Na
companhia
de
um
querer
bem
"В
компании
хорошего
желания
Todo
bem
que
eu
desejo
à
você"
Все
хорошее,
что
я
желаю
вам"
Meu
sonho
além
do
horizonte
Моя
мечта
за
горизонтом
Que
pintou
no
céu
do
Lado
Leste
quando
o
sol
nasceu
Который
нарисовал
в
небе
восточной
стороны,
когда
взошло
солнце.
Da
poesia
tal
Поэзии
такой
Da
minha
rima
que
agora
é
sua
sim
Из
моей
рифмы,
которая
теперь
твоя,
да.
Na
fita
por
você
На
ленте
вами
Trocaria
tudo
por
você
Обменял
бы
все
на
тебя
Só,
(só)
por
você
Только,
(только)
для
тебя
Trocaria
tudo
por
você
Обменял
бы
все
на
тебя
(Eu
trocaria
então)
(Тогда
я
бы
поменял
местами)
Só
por
você
Только
для
тебя
Eu
trocaria
o
tom
da
rima
que
eu
levo
na
canção
Я
бы
поменял
тон
рифмы,
которую
я
беру
в
песне,
Só,
só
por
você
Только
для
тебя
E
eu
seria
então
o
mano
mais
firmeza
da
quebrada
И
я
был
бы
тогда
братан,
самый
твердый
из
сломанных.
Só,
só
por
você
Только
для
тебя
De
nada
vale
o
que
me
vem
na
memória
hoje
em
dia
Ничего
не
стоит
того,
что
приходит
мне
в
память
в
эти
дни
Aquela
mina
do
baile
da
escola
Эта
мина
с
выпускного
вечера
в
школе
A
vadia
do
clip
que
me
queria
de
poleiro
Клип
шлюха,
которая
хотела,
чтобы
я
окунь
Do
tipo
otário
que
na
noite
traz
fama
e
dinheiro
Типа
присоски,
которая
ночью
приносит
славу
и
деньги.
Mentalidade
nota
zero
estampada
na
testa
Менталитет
нулевая
нота,
отпечатанная
на
лбу
Tem
uma
ou
outra
ideia
repetida
que
presta
Имеет
ту
или
иную
повторяющуюся
идею,
которая
дает
Perdeu
a
própria
honra,
já
não
tem
valor
Он
потерял
свою
честь,
он
больше
не
имеет
ценности.
Vai
acabar
rodando
a
banca
no
Café
Photo
В
конечном
итоге
он
запустит
киоск
в
кафе
Photo
"Xade-toque",
morô?!
Quem
é
da
área
ganho
"Шаде-касание",
Моро?!
Кто
из
выигранной
области
Já
que
o
passado
passou
e
eu
não
fiquei
no
vapor
Так
как
прошлое
прошло,
и
я
не
был
в
паре,
Tô
que
tô
na
alucinada
captura
dela
Я
нахожусь
в
ее
галлюцинационном
захвате
Mandando
ideia
e
mais
ideia
e
só
pensando
nela
Посылаю
идею
и
больше
идеи
и
просто
думаю
о
ней
Quem
dera
eu
então
ter
aquela
noite
inteira
Хотел
бы
я
тогда
провести
всю
ночь
Naquele
louco
esquema:
beijo,
boca,
peito,
mão
В
этой
сумасшедшей
схеме:
поцелуй,
рот,
грудь,
рука
Seria
ela
a
minha
dama,
minha
princesa
Будет
ли
она
моей
леди,
моей
принцессой
A
minha
rosa
verdadeira,
o
meu
lado
bom
Моя
настоящая
роза,
моя
хорошая
сторона.
Trocaria
tudo
por
você
Обменял
бы
все
на
тебя
Só,
só
por
você
Только
для
тебя
Trocaria
tudo
por
você
Обменял
бы
все
на
тебя
Só
por
você
Только
для
тебя
(Eu
trocaria
tudo,
tudo
por
você)
(Я
бы
променял
все,
все
на
тебя)
Trocaria
tudo
por
você
Обменял
бы
все
на
тебя
Só,
só
por
você
Только
для
тебя
Só
por
você
Только
для
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.