Текст и перевод песни Xis feat. Plinio Profeta - Us Mano e as Mina (Profmix)
Apelidado
Xis
Nicknamed
Xis
2002
2002
Remix
Remix
Us
mano
lá
na
2 se
ligaram
na
batida
The
guys
down
in
Block
2 caught
the
beat
Mandaram
aciona
manda
um
salve
na
rima
They
said
to
activate,
send
a
shoutout
in
the
rhyme
Não
vou
deixa
por
menos
então
olha
ai
I
won't
leave
it
at
that,
so
check
it
out
Aumenta
o
volume
que
o
som
é
esse
aqui
Turn
up
the
volume,
this
is
the
sound
right
here
Apelidado
Xis
o
MC
da
quebrada
Nicknamed
Xis,
the
MC
from
the
hood
Sou
rimador
vou
manda
paulada
I'm
a
rhymer,
I'm
gonna
drop
some
bombs
A
Leste
e
o
tema
o
lema
é
ter
ideia
East
side
is
the
theme,
the
motto
is
to
have
ideas
Pra
num
chora
há
Itaquera
So
you
don't
cry
in
Itaquera
Eu
gosto
tanto
dela
ela
esta
comigo
I
love
her
so
much,
she's
with
me
É
minha
área,
é
meu
abrigo
It's
my
area,
it's
my
shelter
Seja
bem
vindo
vem
vem
pra
fazer
parte
da
banca
Welcome,
come
come
join
the
crew
Troca
um
procede
de
role
fica
a
pampa
Exchange
some
procedures,
hang
out,
it's
the
pampa
Esqueça
o
drama
deixa
o
ferro
quieto
Forget
the
drama,
leave
the
iron
quiet
Aqui
não
tem
caô
você
tá
com
os
cara
certo
There's
no
messing
around
here,
you're
with
the
right
guys
O
time
é
o
Bronx
os
mano
tão
avontis
The
team
is
the
Bronx,
the
guys
are
on
the
move
COHAB
2 paranoia
delirante
COHAB
2,
delusional
paranoia
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
As
mina
na
quebrada
se
ligaram
na
batida
The
girls
in
the
hood
caught
the
beat
Eu
vi
uma
pa
de
mina
cantando
"De
Esquina"
I
saw
a
bunch
of
girls
singing
"De
Esquina"
Não
posso
deixa
queto
não
vou
ignorar
I
can't
leave
it
alone,
I
won't
ignore
it
"Só
por
Você"
4P
fofa
"Só
por
Você"
4P,
cute
Pode
chega
vem
vem
pra
conferir
You
can
come,
come
check
it
out
Só
cachorra
loca
de
responsa
eu
mesmo
vi
Only
hot,
responsible
chicks,
I
saw
it
myself
Dançando
na
batida
jogando
a
mão
pro
alto
Dancing
to
the
beat,
throwing
their
hands
up
Cantando
no
refrão
(uh
uh)
ficou
chato
Singing
the
chorus
(uh
uh)
it
got
annoying
A
babylook
e
rebolar
sem
atitude
ae
ae
num
dá
The
babylook
and
shaking
your
ass
without
attitude,
uh
uh,
no
way
Qualquer
laia
de
calça
apertada
Any
kind
of
tight
pants
Cabelo
amarelo
não
representa
nada
Yellow
hair
doesn't
represent
anything
Faz
feio
na
quebrada
as
mina
sabe
disso
It
looks
bad
in
the
hood,
the
girls
know
that
Ai
patrício
para
com
isso
Hey
Patrick,
stop
it
É
mó
indicio
It's
a
huge
clue
A
banca
que
sabe
que
porra
é
essa
que
hoje
é
você?
The
crew
that
knows
what
the
fuck
is
this
that
today
is
you?
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Da
11
até
a
7 da
7 até
o
H
From
11
to
7,
from
7 to
H
Da
11
até
a
7 da
7 até
o
H
From
11
to
7,
from
7 to
H
Du
Buraco
pro
Araújo
e
ai
Nem
Que
Chova!?!
From
Buraco
to
Araújo,
and
what
about
Nem
Que
Chova!?!
Du
Buraco
pro
Araújo
e
ai
Nem
Que
Chova!?!
From
Buraco
to
Araújo,
and
what
about
Nem
Que
Chova!?!
Du
Natal
pro
arrasto
do
arrasto
pro
Sergio′s
Bar
From
Natal
to
the
drag,
from
the
drag
to
Sergio's
Bar
Du
Natal
pro
arrasto
do
arrasto
pro
Sergio's
Bar
From
Natal
to
the
drag,
from
the
drag
to
Sergio's
Bar
Cohab
2 Lado
Leste
Itaquera
Cohab
2,
East
Side,
Itaquera
Cohab
2 Lado
Leste
Itaquera
Cohab
2,
East
Side,
Itaquera
Da
11
até
a
7 da
7 até
o
H
From
11
to
7,
from
7 to
H
Da
11
até
a
7 da
7 até
o
H
From
11
to
7,
from
7 to
H
Du
Buraco
pro
Araújo
e
ai
Nem
Que
Chova!?!
From
Buraco
to
Araújo,
and
what
about
Nem
Que
Chova!?!
Du
Buraco
pro
Araújo
e
ai
Nem
Que
Chova!?!
From
Buraco
to
Araújo,
and
what
about
Nem
Que
Chova!?!
Du
Natal
pro
arrasto
do
arrasto
pro
Sergio′s
Bar
From
Natal
to
the
drag,
from
the
drag
to
Sergio's
Bar
Du
Natal
pro
arrasto
do
arrasto
pro
Sergio's
Bar
From
Natal
to
the
drag,
from
the
drag
to
Sergio's
Bar
Cohab
2 Lado
Leste
Itaquera
Cohab
2,
East
Side,
Itaquera
Cohab
2 Lado
Leste
Itaquera
Cohab
2,
East
Side,
Itaquera
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Us
mano
pow
The
guys,
pow
As
mina
pah
The
girls,
pah
Tem
que
cola
ali
no
Beco
pra
bater
aquela
feijoada
tá
ligado
You
have
to
go
over
to
Beco
to
have
that
feijoada,
you
know
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.