Текст и перевод песни Xitsuh feat. Microdot & Dr. Han - Chapter

Chapter

챕터는 끝났어 눈치도 채기 전에
우린 여전해도 시간들이 변해
왜 항상 길었던 싸움들이
끝이 나서야
해야 했는데 못했던 얘기들을 꺼내
사랑하는 법을 배우기를 원해
정리하는 게 훨씬 빠르다 해도
아직 밖에 나가고 싶은
기분이 들지 않아
구름 같던 추억들이
비를 흘리잖아 그래
나는 쓸데없이 바빴어
같이 있어도 외롭다는 게
무슨 말인지 몰라서
그런 너를 홀로 두고
조금 늦어도 데려가려 했어
내가 말했던 곳에 너는 모르더라도
이게 이렇게 된
이유가 있었으면 하지
생각해봐도 생각뿐이지
이젠 그리지
텅 비어있는 내 방도
전부 너의 색깔들이지
뭔가 특별하다 생각한 순간
봄이었던 얘기는 가을쯤에서 끝나
추억과 미움도
희미해져 버려 버리고 아직
이해 못 한 머리에선 모든 시간이
어제 같지만 중요한 건 이제
오늘이 아니라는 거지
먼지 덮인 기억으로 남아
왜 그땐 그랬지 란 말로
우리가 전부 설명 되는 거지 야
넌 말을 했어야 해
먼 미래의 불안함을 뺐어야 해
난 괜히 지난 얘길 했어 아예
취해서 쓰다 말았던 말은 책상아래
지금까지도
그게 나를 괴롭히고 있어
새벽이지만 난 불을 키고 있어
내가 말해줬던 곳에
이제 와있지만서도
의미 없지만
그냥 알았으면 하지 너도 yeah
이제 와서 나도 알겠어
과거의 한 순간에 너가 내게 말했던
한번 더 생각을 해보고 내려 결정을
돌릴 수 없어 뒤에 점을 찍으면
모든 이별은
이기적인 결정은 아니야
이게 이기적인 표현이지만
너를 위해서
라고 생각했을 뿐
내가 줬던 장미꽃의
뿌리까지 뽑아 난 상상도 못했어
I didn't see this coming
But it felt right tho
함께 보낸 매 순간은 내 인생의
아름다운 한 챕터가 되었고
Hope you don't stop loving
너를 위한
그 한 사람만을
꼭 만나길 바래 girl
꼭 알아줘 이건 단순하면서도
Love song
뿐은 아니라는걸
For you

Глава

Глава закончилась, ты даже не заметила.
Мы всё те же, но время меняется.
Почему все эти долгие ссоры
заканчиваются лишь тогда,
когда мы наконец-то решаемся высказать
то, что должны были сказать, но не сказали.
Я хочу научиться любить.
Даже если расставание — самый быстрый путь,
я пока не хочу выходить.
Воспоминания, словно облака,
проливаются дождем.
Я был слишком занят ерундой,
не понимая, что значит быть одиноким,
даже находясь рядом с тобой.
Я оставил тебя одну,
хотя обещал, что даже если немного опоздаю,
я заберу тебя туда, куда обещал.
Ты не знаешь того места.
Хотелось бы, чтобы у всего этого был какой-то смысл,
но сколько ни думаю — одни лишь мысли.
Теперь я рисую.
Моя пустая комната
вся наполнена твоими цветами.
В тот момент, когда я подумал, что всё особенное,
наша весенняя история закончилась где-то осенью.
Воспоминания и обиды
исчезают, но в моей голове,
которая до сих пор ничего не понимает,
всё как будто было вчера.
Но важно то, что сегодня
уже не тот день.
Всё останется лишь запылившимся воспоминанием,
которое мы объясним фразой: "Почему мы тогда так поступили?".
Ты должна была сказать.
Ты должна была избавить меня от страха перед будущим.
Зря я ворошил прошлое.
Недописанные в пьяном угаре слова лежат под столом
и до сих пор
мучают меня.
Хотя уже рассвет, я включаю свет.
Я наконец-то добрался до того места,
о котором тебе рассказывал,
но в этом уже нет смысла.
Просто хотел, чтобы ты тоже знала. Yeah.
Теперь я понимаю,
что ты имела в виду в тот момент в прошлом,
когда просила меня ещё раз всё обдумать,
прежде чем поставить точку.
Не все расставания,
не все эгоистичные решения таковы.
Пусть это прозвучит эгоистично,
но я думал,
что делаю это ради тебя.
Я и представить не мог, что ты
вырвешь с корнем подаренные мной розы.
I didn't see this coming.
But it felt right tho.
Каждое мгновение, проведенное с тобой,
стало прекрасной главой моей жизни.
Hope you don't stop loving.
Надеюсь, ты найдешь
того единственного,
который предназначен тебе. Girl.
Просто знай, что это не просто
Love song.
Это что-то большее.
For you.