Piña, Coconut & Cherry - Xiu Xiu перевод на немецкий

Piña, Coconut & Cherry

A ballad rather than a rocker
A ballad rather than a rocker

A goddess doesn't have to learn, they just stare
They have no part in this, they just stare
And they will rest their head upon my shoulder like a baby
Abandoned and free to anyone who wants them
And I will rest my head upon their shoulder like a willow
Abandoned in a bin to anyone who wants me
A ballad rather than a rocker

You are real quiet
And I've got a lot to be quiet about
What kind of world do you think that this is?
You have a scar
It is in a real interesting placе
Let me show it to you
It won't have anything to do with us

Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy

Draw and quartеr the stars, fill in the black holes
Pluck and eat the moons, head bowed like a wrongdoer
Happiness, I never heard of anything dumber
For a true love of mine, a ballad rather than a rocker

You drink alone
As a reason to be alone
In the balladeer's jingle
My soul converted to a thing
In the jingler's charm chime

Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy
Fantasy, fantasy

I loved you this hard for twelve years
I never thought I could love this hard for so long
It makes me insane
You can't refuse love like this, it is criminal
You must love me, love me, love me
This is mine, you are mine
This is mine, you are mine
This is mine, you are mine
This is mine, you are mine
This is mine, you are mine
This is mine, you are mine

A ballad rather than a rocker
A ballad rather than a rocker

Ananas, Kokosnuss & Kirsche

Eine Ballade statt eines Rockers
Eine Ballade statt eines Rockers

Eine Göttin muss nicht lernen, sie starren nur
Sie haben keinen Anteil daran, sie starren nur
Und sie wird ihren Kopf auf meine Schulter legen wie ein Baby
Verlassen und frei für jeden, der sie will
Und ich werde meinen Kopf auf ihre Schulter legen wie eine Weide
Verlassen in einem Mülleimer für jeden, der mich will
Eine Ballade statt eines Rockers

Du bist sehr ruhig
Und ich habe viel, worüber ich ruhig sein sollte
Was für eine Welt glaubst du, ist das?
Du hast eine Narbe
Sie ist an einem wirklich interessanten Ort
Lass sie mich dir zeigen
Es wird nichts mit uns zu tun haben

Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie

Viertele und zeichne die Sterne, fülle die schwarzen Löcher
Pflücke und iss die Monde, den Kopf gesenkt wie ein Übeltäter
Glück, ich habe nie von etwas Dümmerem gehört
Für eine wahre Liebe von mir, eine Ballade statt eines Rockers

Du trinkst allein
Als Grund, allein zu sein
Im Klingeln des Balladensängers
Verwandelte sich meine Seele in ein Ding
Im Zauber-Klang des Klinglers

Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie

Ich liebte dich zwölf Jahre lang so sehr
Ich hätte nie gedacht, dass ich so lange so sehr lieben könnte
Es macht mich wahnsinnig
Du kannst so eine Liebe nicht ablehnen, es ist kriminell
Du musst mich lieben, lieben, lieben
Das gehört mir, du gehörst mir
Das gehört mir, du gehörst mir
Das gehört mir, du gehörst mir
Das gehört mir, du gehörst mir
Das gehört mir, du gehörst mir
Das gehört mir, du gehörst mir

Eine Ballade statt eines Rockers
Eine Ballade statt eines Rockers