Piña, Coconut & Cherry - Xiu Xiuперевод на французский
A
ballad
rather
than
a
rocker
Une
ballade
plutôt
qu'un
rock
A
ballad
rather
than
a
rocker
Une
ballade
plutôt
qu'un
rock
A
goddess
doesn't
have
to
learn,
they
just
stare
Une
déesse
n'a
pas
besoin
d'apprendre,
elle
se
contente
de
regarder
They
have
no
part
in
this,
they
just
stare
Elle
n'a
aucun
rôle
à
jouer
là-dedans,
elle
regarde
seulement
And
they
will
rest
their
head
upon
my
shoulder
like
a
baby
Et
elle
reposera
sa
tête
sur
mon
épaule
comme
un
bébé
Abandoned
and
free
to
anyone
who
wants
them
Abandonnée
et
libre
pour
quiconque
la
désire
And
I
will
rest
my
head
upon
their
shoulder
like
a
willow
Et
je
reposerai
ma
tête
sur
son
épaule
comme
un
saule
Abandoned
in
a
bin
to
anyone
who
wants
me
Abandonné
dans
une
poubelle
à
la
merci
de
quiconque
me
veut
A
ballad
rather
than
a
rocker
Une
ballade
plutôt
qu'un
rock
You
are
real
quiet
Tu
es
vraiment
silencieuse
And
I've
got
a
lot
to
be
quiet
about
Et
j'ai
beaucoup
de
raisons
de
me
taire
What
kind
of
world
do
you
think
that
this
is?
Dans
quel
genre
de
monde
crois-tu
que
nous
vivons?
You
have
a
scar
Tu
as
une
cicatrice
It
is
in
a
real
interesting
placе
Elle
est
à
un
endroit
vraiment
intéressant
Let
me
show
it
to
you
Laisse-moi
te
la
montrer
It
won't
have
anything
to
do
with
us
Cela
n'aura
rien
à
voir
avec
nous
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Draw
and
quartеr
the
stars,
fill
in
the
black
holes
Écarteler
les
étoiles,
combler
les
trous
noirs
Pluck
and
eat
the
moons,
head
bowed
like
a
wrongdoer
Cueillir
et
manger
les
lunes,
la
tête
baissée
comme
un
coupable
Happiness,
I
never
heard
of
anything
dumber
Le
bonheur,
je
n'ai
jamais
rien
entendu
d'aussi
stupide
For
a
true
love
of
mine,
a
ballad
rather
than
a
rocker
Pour
un
véritable
amour,
une
ballade
plutôt
qu'un
rock
You
drink
alone
Tu
bois
seule
As
a
reason
to
be
alone
Comme
une
raison
d'être
seule
In
the
balladeer's
jingle
Dans
le
refrain
du
baladin
My
soul
converted
to
a
thing
Mon
âme
convertie
en
une
chose
In
the
jingler's
charm
chime
Dans
le
tintement
du
charme
du
jingle
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy,
fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme,
fantasme,
fantasme
Fantasy,
fantasy
Fantasme,
fantasme
I
loved
you
this
hard
for
twelve
years
Je
t'ai
aimé
aussi
fort
pendant
douze
ans
I
never
thought
I
could
love
this
hard
for
so
long
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
aimer
aussi
fort
pendant
si
longtemps
It
makes
me
insane
Ça
me
rend
fou
You
can't
refuse
love
like
this,
it
is
criminal
Tu
ne
peux
pas
refuser
un
amour
comme
celui-ci,
c'est
criminel
You
must
love
me,
love
me,
love
me
Tu
dois
m'aimer,
m'aimer,
m'aimer
This
is
mine,
you
are
mine
Ceci
est
à
moi,
tu
es
à
moi
This
is
mine,
you
are
mine
Ceci
est
à
moi,
tu
es
à
moi
This
is
mine,
you
are
mine
Ceci
est
à
moi,
tu
es
à
moi
This
is
mine,
you
are
mine
Ceci
est
à
moi,
tu
es
à
moi
This
is
mine,
you
are
mine
Ceci
est
à
moi,
tu
es
à
moi
This
is
mine,
you
are
mine
Ceci
est
à
moi,
tu
es
à
moi
A
ballad
rather
than
a
rocker
Une
ballade
plutôt
qu'un
rock
A
ballad
rather
than
a
rocker
Une
ballade
plutôt
qu'un
rock
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.