Текст и перевод песни Xiu Xiu - Sleep Blvd.
I
was
afraid
of
darkness
J'avais
peur
de
l'obscurité
I
was
afraid
of
lightning
J'avais
peur
de
la
foudre
They
don't
concern
me
anymore
Elles
ne
me
préoccupent
plus
maintenant
Crawl
into
the
duffle
bag
Rampe
dans
le
sac
de
sport
Crawl
into
Crisco
disco
Rampe
dans
la
discothèque
Crisco
'Neath
the
ground
o'er
beyond
Sous
la
terre,
au-delà
A
boom-boom-boom
to
abscond
Un
boum-boum-boum
pour
s'échapper
Tear
the
unbroken
blue
Déchire
le
bleu
intact
As
it
fades
into
you
Alors
qu'il
s'estompe
en
toi
With
no
end
to
the
sight
Sans
fin
à
la
vue
A
shadow
as
a
sky
Une
ombre
comme
un
ciel
Spiraling,
take
the
sound
En
spirale,
prends
le
son
Spiraling
beneath
the
ground
En
spirale
sous
la
terre
"Oh,
shush"
said
I
to
the
discotheques
of
discontent
"Oh,
chut"
ai-je
dit
aux
discothèques
du
mécontentement
"Shush,
shush,"
said
I
"Chut,
chut,"
ai-je
dit
They
don't
concern
me
anymore
Elles
ne
me
préoccupent
plus
maintenant
Though
it
were
the
most
reprehensible
acts
of
my
habituality
Même
si
c'étaient
les
actes
les
plus
répréhensibles
de
mes
habitudes
I
responded
to
most
enthusiastically
J'y
ai
répondu
avec
le
plus
grand
enthousiasme
'Neath
thе
ground
o'er
beyond
Sous
la
terre,
au-delà
A
boom-boom-boom
to
abscond
Un
boum-boum-boum
pour
s'échapper
Tear
thе
unbroken
blue
Déchire
le
bleu
intact
As
it
fades
into
you
Alors
qu'il
s'estompe
en
toi
With
no
end
to
the
sight
Sans
fin
à
la
vue
A
shadow
as
a
sky
Une
ombre
comme
un
ciel
Spiraling,
take
the
sound
En
spirale,
prends
le
son
Spiraling
beneath
the
ground
En
spirale
sous
la
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.