Born to Suffer - Xiu Xiu перевод на немецкий

Born to Suffer

Now and then you get what you want
Now and then you get what you want
I don't want to talk
I wish I was dead

The reservoir is filling with mold
The reservoir is filling with mold
I don't want to talk
I wish I was dead

Oh bunny rabbit
Jaundiced by the bummer of habit
Is there a plantain big enough
To cave your head in?

Sweet clot you are what you are
Sweet clot you is what you is
You feel it now
Misplaced by the world

I don't want to talk
I wish I were dead

Born to suffer
You are embarrassed by this thought
And with that all your dreams are gone

Fall apart
Try not to cry in public
Try not to cry in public
Try not to cry in the shower
And try not cry at the clinic

Port au prince
If God won't come I'll go to him

Born to suffer,
Born to suffer,
Born to suffer

Geboren, um zu leiden

Ab und zu bekommst du, was du willst
Ab und zu bekommst du, was du willst
Ich will nicht reden
Ich wünschte, ich wäre tot

Das Reservoir füllt sich mit Schimmel
Das Reservoir füllt sich mit Schimmel
Ich will nicht reden
Ich wünschte, ich wäre tot

Oh Häschen
Gelbsüchtig durch den Frust der Gewohnheit
Gibt es eine Kochbanane, groß genug
Um dir den Schädel einzuschlagen?

Süßes Gerinnsel, du bist, was du bist
Süßes Gerinnsel, du bist, was du bist
Du fühlst es jetzt
Fehl am Platz in der Welt

Ich will nicht reden
Ich wünschte, ich wäre tot

Geboren, um zu leiden
Dieser Gedanke ist dir peinlich
Und damit sind all deine Träume dahin

Zerfalle
Versuch nicht, in der Öffentlichkeit zu weinen
Versuch nicht, in der Öffentlichkeit zu weinen
Versuch nicht, unter der Dusche zu weinen
Und versuch nicht, in der Klinik zu weinen

Port-au-Prince
Wenn Gott nicht kommt, gehe ich zu ihm

Geboren, um zu leiden,
Geboren, um zu leiden,
Geboren, um zu leiden