Forget - Xiu Xiu перевод на немецкий

Forget

Hack off for you
You felt for you
What name for thee
Other than thee?
Reduced to bone
Reduced to dust
Cross out the dawn
Could not enough
Un-beautiful, pale of the sun
Undignified, but it goes on

Forget!

Oh forget who you are
Don't admit who you are
Oh forget who you are
Don't admit who you are
Oh to take and to touch
And for once feel good
Oh to take and to touch
And for once feel good

Was it wrong?
But said and done
With great relief
Rip out the dawn
To drink the drink
Hung from a chord
Un-beautiful
Hung from a chord

Forget!

You are to be named The Cigar
You are to be called Candy Barr
You are to be named Hanky John
Undignified, as it goes on

Vergiss

Für dich abgehackt
Du hast für dich gefühlt
Welcher Name für dich
Außer dir?
Reduziert auf Knochen
Reduziert zu Staub
Streich das Morgengrauen aus
Konnte nicht genug sein
Unhübsch, blass von der Sonne
Würdelos, aber es geht weiter

Vergiss!

Oh vergiss, wer du bist
Gib nicht zu, wer du bist
Oh vergiss, wer du bist
Gib nicht zu, wer du bist
Oh zu nehmen und zu berühren
Und sich einmal gut fühlen
Oh zu nehmen und zu berühren
Und sich einmal gut fühlen

War es falsch?
Aber gesagt und getan
Mit großer Erleichterung
Reiß das Morgengrauen raus
Den Trunk zu trinken
Hing an einer Schnur
Unhübsch
Hing an einer Schnur

Vergiss!

Du sollst "Die Zigarre" genannt werden
Du sollst Candy Barr gerufen werden
Du sollst Hanky John genannt werden
Würdelos, wie es weitergeht