Текст и перевод песни Xiu Xiu - Normal Love

Normal Love

What have you become?
I can't say so
Yet run full-on to
Run towards nothing

No, yes, yeah, no, yes, no, what? No

Normal love
Normal love
Normal love
Normal love

Sprinkle goofer dust
Spill Chum-Churum
Secrets of the Psalms
Might uncross anything

No, yes, yeah, no, yes, no, what? No

Normal love
Normal love

I want to pretend
But I cannot pretend
Want me to speak nor to blink
You don't want to feel attractive nor feel pride
I think in the end, I don't need to feel pride

Normal love
Normal love
Normal love

Normal love
Normal love
Normal love

Normal love
Normal love
Normal love

I think I have shown
I don't need it to be fair
I think I have shown you
I don't need you to be kind
Just let me pretend
I have something to lose
Something

Amour normal

Qu'es-tu devenu ?
Je ne peux pas le dire
Pourtant, je cours à fond vers
Je cours vers rien

Non, oui, ouais, non, oui, non, quoi ? Non

Amour normal
Amour normal
Amour normal
Amour normal

Saupoudre de la poussière de goofer
Répands du Chum-Churum
Les secrets des Psaumes
Pourraient tout dénouer

Non, oui, ouais, non, oui, non, quoi ? Non

Amour normal
Amour normal

Je veux faire semblant
Mais je ne peux pas faire semblant
Tu veux que je parle ou que je cligne des yeux
Tu ne veux pas te sentir attirante ni ressentir de fierté
Je pense qu'au final, je n'ai pas besoin de ressentir de fierté

Amour normal
Amour normal
Amour normal

Amour normal
Amour normal
Amour normal

Amour normal
Amour normal
Amour normal

Je pense que j'ai montré
Je n'ai pas besoin que ce soit juste
Je pense que je t'ai montré
Je n'ai pas besoin que tu sois gentil
Laisse-moi juste faire semblant
J'ai quelque chose à perdre
Quelque chose