Smear the Queen - Xiu Xiu перевод на немецкий

Smear the Queen

Slap your cheeks for color
And suck your stomach to your spine
It's alright, it's alright, it's alright
You look fine

Horsewhipped you'll forever be
But much as his love runs down your thighs

Throw your arms around my neck
And throw the rest against my chest
You woke up with your hands down
Someone else's stretch-pants
Held your breath 'til you blacked out
Wash his taste out of your mouth
Surprised that you could stomach it

Led him by the halter
Put the blinders on your eyes
It's time, it's time, it's time
You look like mine

A man you can never be
But just as the horseflies crowd your eyes
I tried, I tried
So before you change your mind

Throw your belt around my neck
A brick in the small of the back
Smear the queen
They bashed his teeth in with an elbow cast
Held his throat 'til he passed out
Count the men inside your mouth
Surprised that you could stomach it

Bridle yourself for secret love
An armful of charm
Held up in hotel Golgotha
The bridegroom of blood

Useless and covetous of love
It's over and over
This pale horse you should be frightened of
The horror, the horror

A kiss on the forehand
A kiss on the lip strap
A kiss on the nose band
A kiss on the throat latch

Beschmier die Königin

Schlag deine Wangen für Farbe
Und zieh deinen Bauch zur Wirbelsäule ein
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Du siehst gut aus

Mit der Pferdepeitsche gepeitscht wirst du für immer sein
Aber so sehr seine Liebe deine Schenkel hinunterläuft

Wirf deine Arme um meinen Hals
Und wirf den Rest gegen meine Brust
Du erwachtest mit deinen Händen tief in
Eines anderen Stretch-Hosen
Hieltest den Atem an, bis du ohnmächtig wurdest
Wasch seinen Geschmack aus deinem Mund
Überrascht, dass du es ertragen konntest

Führtest ihn am Halfter
Leg die Scheuklappen an deine Augen
Es ist Zeit, es ist Zeit, es ist Zeit
Du siehst aus wie meine

Ein Mann kannst du niemals sein
Aber gerade so wie die Bremsen deine Augen umschwärmen
Ich hab's versucht, ich hab's versucht
Also bevor du deine Meinung änderst

Wirf deinen Gürtel um meinen Hals
Ein Ziegelstein ins Kreuz
Beschmier die Königin
Sie schlugen ihm die Zähne mit einem Ellbogengips ein
Hielten seine Kehle, bis er ohnmächtig wurde
Zähl die Männer in deinem Mund
Überrascht, dass du es ertragen konntest

Zäume dich für geheime Liebe
Eine Armvoll Charme
Festgehalten im Hotel Golgotha
Der Bräutigam des Blutes

Nutzlos und lüstern nach Liebe
Es ist immer und immer wieder
Dieses fahle Pferd, vor dem du dich fürchten solltest
Der Horror, der Horror

Ein Kuss auf den Stirnriemen
Ein Kuss auf den Lippenriemen
Ein Kuss auf den Nasenriemen
Ein Kuss auf den Kehlriemen