Daphny - Xiu Xiu перевод на русский

Daphny

Fling the pigs carcass over your shoulder
Hang your cap on the face of the pig
The policeman raped you in his office
The fat cop has answered the question of
Is this happening?
With a bowie knife tipped like a screw
You are free from depression
The tear in your body
Has freed you
From having a mind at all
It is perfect
You are perfect
You are perfect
Daphny daphny
Knot the neck of an ostrich around your arm and
Punch that bird in the face
In an instant you are rewarded with its meat
And men of power have raped you
For shoplifting an X-box
Take a photo of your friend vomiting on your head
You are free from depression
The tear in your mind
Has freed you
From having a body at all
Enjoy life!
Enjoy life!
Enjoy this life!

Дафни

Перекинь тушу свиньи через плечо,
Повесь свою кепку на морду свиньи.
Полицейский изнасиловал тебя в своем кабинете,
Толстый коп ответил на вопрос:
"Это происходит на самом деле?"
Ножом Боуи, острым, как винт,
Ты свободна от депрессии.
Разрыв в твоем теле
Освободил тебя
От необходимости вообще иметь разум.
Это прекрасно.
Ты прекрасна.
Ты прекрасна,
Дафни, Дафни.
Обвяжи шею страуса вокруг своей руки и
Ударь эту птицу по морде.
В одно мгновение ты будешь вознаграждена ее мясом,
И влиятельные мужчины изнасиловали тебя
За кражу в магазине Xbox.
Сфотографируй, как твой друг рвет тебе на голову.
Ты свободна от депрессии.
Разрыв в твоем разуме
Освободил тебя
От необходимости иметь вообще тело.
Наслаждайся жизнью!
Наслаждайся жизнью!
Наслаждайся этой жизнью!