Hi - Xiu Xiu перевод на немецкий

Hi

If you are wasting your life, say hi
If you are alone tonight, say hi
If you wish he should die, say hi, hi-hi, hi-hi
If you have a hole in your head, say hi
If you have a stitch in your wrist, say hi
If, when you look at the sky, it is black and shredded

A sliver of bone could get caught in your throat; well, silence is golden
A shot of bone sticking out of your arm; well, blood is beautiful
If your curtain is closed, and you are still standing behind it
If there is a rag in your mouth; broken glass will shine for with the moon
If your body has quit and you forgo residing in it
[Rat feces litter the tongue]; broken hearts will shine for with the moon

If you have eaten it all, say hi
If your bra is on fire, say hi
If your bed is a living hell, say hi, hi-hi, hi-hi
If you don't know what to say, say hi
If you have poked out your eyes, say hi
If, when you open your arms, Ferdinand gores you in the chest!

Have you seen your face as of late? The hippopotamus is beloved;
Half a crocodile hanging out of its mouth with the village rejoicing
If your curtain is closed, yet you are still standing behind it
If there is a bomb in your mouth; broken glass will shine for with the moon
If your body is wrong and you regret residing in it
Jack razor-bladed your throat; broken hearts will shine for with the moon

Hi

Wenn du dein Leben verschwendest, sag hi
Wenn du heute Nacht allein bist, sag hi
Wenn du wünschst, er sollte sterben, sag hi, hi-hi, hi-hi
Wenn du ein Loch im Kopf hast, sag hi
Wenn du eine Naht am Handgelenk hast, sag hi
Wenn, wenn du in den Himmel schaust, er schwarz und zerfetzt ist

Ein Knochensplitter könnte dir im Hals stecken bleiben; nun, Schweigen ist Gold
Ein Knochen, der aus deinem Arm ragt; nun, Blut ist schön
Wenn dein Vorhang geschlossen ist, und du immer noch dahinter stehst
Wenn ein Lappen in deinem Mund ist; zerbrochenes Glas wird mit dem Mond scheinen
Wenn dein Körper aufgegeben hat und du darauf verzichtest, darin zu wohnen
[Rattenkot übersät die Zunge]; gebrochene Herzen werden mit dem Mond scheinen

Wenn du alles gegessen hast, sag hi
Wenn dein BH brennt, sag hi
Wenn dein Bett die Hölle auf Erden ist, sag hi, hi-hi, hi-hi
Wenn du nicht weißt, was du sagen sollst, sag hi
Wenn du dir die Augen ausgestochen hast, sag hi
Wenn, wenn du deine Arme öffnest, Ferdinand dich in die Brust spießt!

Hast du in letzter Zeit dein Gesicht gesehen? Das Nilpferd wird geliebt;
Ein halbes Krokodil hängt ihm aus dem Maul, während das Dorf jubelt
Wenn dein Vorhang geschlossen ist, du aber immer noch dahinter stehst
Wenn eine Bombe in deinem Mund ist; zerbrochenes Glas wird mit dem Mond scheinen
Wenn dein Körper falsch ist und du bereust, darin zu wohnen
Jack hat dir die Kehle mit einer Rasierklinge aufgeschlitzt; gebrochene Herzen werden mit dem Mond scheinen