Honey Suckle - Xiu Xiu перевод на немецкий

Honey Suckle

You have tried
You are ripped up
But nothing has changed
They have told you
You will be lucky
But nothing has changed

I can't wait to set it off
And it will be the end finally
I'm gonna lie back down
And ask for nothing, nothing
I'm gonna throw it back
And let it, let it go

Though I'm not concerned
For this is how it goes
I am ill
But it doesn't hurt

I get up get up
But my day is ruined again
I get up get up
But the day is ruined again

You can run
But what's the point
They won't catch you
You can love
But to what end
They won't leave you

I'm gonna lie back down
And ask for nothing, nothing
I'm gonna throw it back
And let it, let it go

I get up get up
But my day is ruined again
I get up get up
But the day is ruined again

Yesterday was awful
Today's discolored

Geißblatt

Du hast es versucht
Du bist zerrissen
Aber nichts hat sich geändert
Sie haben dir gesagt
Du wirst Glück haben
Aber nichts hat sich geändert

Ich kann es kaum erwarten, es auszulösen
Und es wird endlich das Ende sein
Ich werde mich wieder hinlegen
Und um nichts bitten, nichts
Ich werde es zurückwerfen
Und es gehen lassen, es gehen lassen

Obwohl es mich nicht kümmert
Denn so läuft es eben
Ich bin krank
Aber es tut nicht weh

Ich stehe auf, stehe auf
Aber mein Tag ist wieder ruiniert
Ich stehe auf, stehe auf
Aber der Tag ist wieder ruiniert

Du kannst rennen
Aber was ist der Sinn
Sie werden dich nicht fangen
Du kannst lieben
Aber zu welchem Zweck
Sie werden dich nicht verlassen

Ich werde mich wieder hinlegen
Und um nichts bitten, nichts
Ich werde es zurückwerfen
Und es gehen lassen, es gehen lassen

Ich stehe auf, stehe auf
Aber mein Tag ist wieder ruiniert
Ich stehe auf, stehe auf
Aber der Tag ist wieder ruiniert

Gestern war schrecklich
Heute ist verfärbt