Текст и перевод песни Xiuhtezcatl - Broken

To break free was never my choice
Walked broken streets
Expectations overpowered my voice
Pray my greatness won't die with me
I'm praying my greatness won't die with me
And I'm losing myself
Feel like I've got something to prove to myself
Too long fulfilling expectations got my truth overwhelmed
Scales broken, the world is ending, and you're choosing your wealth

While the walls fall and the world burn
Seas rise and the clock turn
The earth fighting back with hurricanes
And the earthquakes and the pouring rain
This is for every life lost
For the legacy of Standing Rock
For the sacred land that we desecrate
The trauma my people still carry today
For the suicide of our youth who still suffer from being colonized
Watched the bombs drop and the bullets fly
We steady ignoring the Earth's cry
Passed too many tipping points
It's not enough, running out of time

And the walls fall

How could you be a witness to the end
And not act?
Can't you see the world is broken?
Every person on the planet part of something bigger than us
We have all been chosen
As the generation of humanity that determines
What kind of world we will pass down to our children?
I'm uncertain
How will you look your child in the eyes and tell them
Their future wasn't worth fighting
For, could've done more but didn't listen
Didn't wake up, didn't speak up,
Didn't fight back when there was still time
Everything we love is what we must protect
In the final moments while there's still time
There is still time

I believe

There is still time

The 11th hour man we living in
Drowning in the sea hopelessness
I've carried this weight my entire life, and it's too much
Feel like giving in
We standing still at a precipice
I believe that our legacy will be more than this
The apathy is so poisonous and it's killin' us
Diversity is resilient
Can't let our differences divide us
Gotta recognize that the change we
Want in the world has to start inside us
We have a lot to heal from
The world needs to change
Fight for what we love, start healing the worlds hate
Build beauty from the ashes after the world breaks
It's in the hands of the youth now
We leading the way

We leading the way

We're born and we die, I'm done trying to escape it
I learned from my momma that this life is what you make it
If happiness is a choice, It's up to you to choose it
If my power is in my voice, then I'm bound to learn to use it
Breakdowns lead to breakthroughs
Move through the challenges, flow where the current takes you
I'm grateful to be young and this passionate.
In my heart, part of me has always been an activist
That's why I wrote this record, so you could understand
Music made me believe in the person I am
No masks, no acting, no gimmicks
This is what it looks like to live life with no limits
This art is my resistance,
I like my revolution with rhythm
A melody and a break beat, so people will listen
This is for every broken soul that's felt like giving up
I pray this music and these world can play a part to lift you up
A people's champion, show the people all that they can be
This journey's always been 'bout so much more than being happy

Yes I'm broken, the world is too, that's how it is
But things have to fall apart to be reborn as more than this
I believe that the world can be more than what it is
I believe all the loss we've felt will teach us how to give
I look back at our ancestors and how they used to live
In balance with the planet, that's how we've got to live
With love being the compass that guides the way
Leads us home
I believe the brighter days, are on their way
We've gotta hope
With love being the compass that guides the way
Lead us home
I believe the brighter days, are on their way
We've gotta hope

I believe

There is still

Time

Вырваться на свободу никогда не было моим выбором.
Ходил по разбитым улицам.
Ожидания заглушили мой голос.
Молись, чтобы мое величие не умерло вместе со мной.
Я молюсь, чтобы мое величие не умерло вместе со мной.
И я теряю себя.
Чувствую, что мне есть что доказывать самому себе.
Слишком долгое исполнение ожиданий ошеломило мою правду
Весы сломаны, мир рушится, и ты выбираешь свое богатство.

Пока рушатся стены и горит мир ...
Моря вздымаются, и часы поворачиваются.
Земля сопротивляется ураганам.
И землетрясения и проливной дождь
Это за каждую потерянную жизнь.
За наследие стоячего рока
За священную землю, которую мы оскверняем.
Травма, которую мой народ несет до сих пор.
За самоубийство нашей молодежи, которая все еще страдает от колонизации.
Смотрел, как падают бомбы и летят пули.
Мы стоим, не обращая внимания на крик Земли.
Прошло слишком много переломных моментов.
Этого недостаточно, время на исходе.

И стены падают.

Как ты можешь быть свидетелем конца?
И не действовать?
Разве ты не видишь, что мир разрушен?
Каждый человек на планете-часть чего-то большего, чем мы.
Мы все были избраны.
Как поколение человечества, которое определяет ...
Какой мир мы передадим нашим детям?
Я не уверен.
Как ты посмотришь своему ребенку в глаза и скажешь ему
Их будущее не стоило борьбы.
Ибо я мог бы сделать больше, но не стал слушать.
Не проснулся, не заговорил.
Не сопротивлялся, когда еще было время.
Все, что мы любим, мы должны защищать.
В последние мгновения, пока еще есть время.
Еще есть время.

Я верю

Еще есть время.

Человек 11 го часа в котором мы живем
Тону в море безнадежности.
Я нес этот груз всю свою жизнь, и это слишком.
Мне хочется сдаться
Мы стоим неподвижно у обрыва.
Я верю, что наше наследие будет больше, чем это.
Апатия настолько ядовита, что убивает нас.
Разнообразие устойчиво.
Мы не можем позволить нашим различиям разделить нас.
Должен признать, что перемены, которые мы
Желание в этом мире должно начинаться внутри нас.
Нам есть от чего излечиться.
Мир должен измениться.
Борись за то, что мы любим, начни исцелять ненависть миров.
Постройте красоту из пепла после того, как мир рухнет.
Теперь все в руках молодежи.
Мы идем впереди.

Мы идем впереди.

Мы рождаемся и умираем, мне надоело пытаться избежать этого.
От мамы я узнал, что жизнь такая, какой ее делаешь ты.
Если счастье-это выбор, то выбор за вами.
Если моя сила в моем голосе, то я должен научиться использовать его.
Неудачи ведут к прорывам.
Преодолевай трудности, плыви туда, куда несет тебя течение.
Я благодарна за то, что я молода и так страстна.
В глубине души часть меня всегда была активисткой.
Вот почему я написал эту запись, чтобы вы могли понять.
Музыка заставила меня поверить в себя.
Никаких масок, никакой игры, никаких трюков.
Вот как выглядит жизнь без ограничений.
Это искусство-мое сопротивление.
Мне нравится моя революция с ритмом.
Мелодия и брейк-бит, чтобы люди слушали.
Это для каждой сломленной души, которая чувствовала, что сдается.
Я молюсь, чтобы эта музыка и этот мир сыграли свою роль, чтобы поднять тебя.
Народный чемпион, покажи людям все, на что они способны.
Это путешествие всегда было чем-то гораздо большим, чем просто счастье.

Да, я сломлен, и мир тоже, так оно и есть.
Но все должно развалиться, чтобы возродиться чем-то большим, чем это.
Я верю, что мир может быть больше, чем он есть.
Я верю, что все потери, которые мы пережили, научат нас отдавать.
Я вспоминаю наших предков и то, как они жили.
Мы должны жить в равновесии с планетой.
Любовь-компас, направляющий путь.
Ведет нас домой.
Я верю, что светлые дни уже в пути.
Мы должны надеяться.
Любовь-компас, направляющий путь.
Веди нас домой.
Я верю, что светлые дни уже в пути.
Мы должны надеяться.

Я верю

Есть еще ...

Время