XoXo Sofiyah - Bad Girl - перевод текста песни на французский

Bad Girl - XoXo Sofiyahперевод на французский




Bad Girl
Méchante Fille
Woe woe woe
Woe woe woe
You know you don't have to be fussing
Tu sais que tu n'as pas à te disputer
And fighting with him all the time right?
Et te battre avec lui tout le temps, n'est-ce pas?
You can do much better
Tu peux faire beaucoup mieux
Yeah yeah much better (aww)
Ouais ouais beaucoup mieux (aww)
Much better
Beaucoup mieux
Yeah yeah much better (really)
Ouais ouais beaucoup mieux (vraiment)
Much better
Beaucoup mieux
Yeah yeah much better
Ouais ouais beaucoup mieux
You deserve much better
Tu mérites beaucoup mieux
Yeah yeah much better
Ouais ouais beaucoup mieux
Cause you bad girl
Parce que tu es une méchante fille
Yeah yeah you bad girl (ha)
Ouais ouais tu es une méchante fille (ha)
Cause you bad girl
Parce que tu es une méchante fille
Yeah yeah you bad girl
Ouais ouais tu es une méchante fille
Why you so damn bad girl
Pourquoi es-tu si méchante ?
Why so damn bad girl aww
Pourquoi si méchante aww
Something I never had before
Quelque chose que je n'ai jamais eu auparavant
Damn you what I was looking for
Zut, tu étais ce que je cherchais
Cause you bad girl
Parce que tu es une méchante fille
Yeah yeah you had girl (ha)
Ouais ouais tu étais une méchante fille (ha)
Cause you bad girl
Parce que tu es une méchante fille
Yeah yeah you had girl
Ouais ouais tu étais une méchante fille
Why you so damn bad girl
Pourquoi es-tu si méchante ?
Why yo so damn bad girl
Pourquoi es-tu si méchante ?
Something I never had before
Quelque chose que je n'ai jamais eu auparavant
Damn you what I was looking for
Zut, tu étais ce que je cherchais
Social media, you buzzing
Réseaux sociaux, tu buzzes
On social media
Sur les réseaux sociaux
You so pretty
Tu es si jolie
So I had To
Alors j'ai
Start preeing ya
Commencer à te mater
Then I peeped that
Puis j'ai vu que
You was taken with no
Tu étais prise, sans aucune
Pictures up
Photo ensemble
Then thought that
Alors j'ai pensé que
Maybe he ain't the one right for ya
Peut-être qu'il n'est pas le bon pour toi
Baby I won't stress you
Bébé, je ne te stresserai pas
Baby I won't fess you
Bébé, je ne te tromperai pas
But I might text you
Mais je pourrais t'envoyer un message
To get next to you
Pour me rapprocher de toi
Let's get comfortable
Soyons à l'aise
Have lunch with you
Déjeuner avec toi
Well lunch on you
Enfin, te dévorer
Let me back track
Laisse-moi revenir en arrière
Let me i need to fix that ouu
Laisse-moi, je dois corriger ça ouu
Come thru get comfortable
Viens, mets-toi à l'aise
I'm saying you my lunch boo
Je dis que tu es mon déjeuner chérie
Eat you like a lunchable
Te manger comme un menu enfant
That swindle so easy
C'est si facile de s'emballer
Up in hills be
Là-haut dans les collines
The views be so hd
La vue est en HD
She played me like P3
Elle m'a joué comme une PlayStation 3
Now I'm on the TV's
Maintenant je suis à la télé
The Billboards and CDs
Sur les panneaux d'affichage et les CD
And the baddies they on me
Et les bombes sont sur moi
The labels are calling (YEAH)
Les labels appellent (OUAIS)
So text me when he's gone Mm
Alors envoie-moi un message quand il est parti Mm
All you gotta do is call (call)
Tout ce que tu as à faire c'est appeler (appeler)
When you feel alone, haha
Quand tu te sens seule, haha
Just know you do better
Sache juste que tu mérites mieux
Than what you on
Que ce que tu as
Cause you bad girl
Parce que tu es une méchante fille
Yeah yeah you had girl ha
Ouais ouais tu étais une méchante fille ha
Cause you bad girl
Parce que tu es une méchante fille
Yeah yeah you had girl
Ouais ouais tu étais une méchante fille
Why you so damn bad girl
Pourquoi es-tu si méchante ?
Why you so damn bad girl (aww)
Pourquoi es-tu si méchante ? (aww)
Something I never had before
Quelque chose que je n'ai jamais eu auparavant
Damn you what I was looking for,
Zut, tu étais ce que je cherchais,
Cause you bad girl
Parce que tu es une méchante fille
Yeah yeah you had girl
Ouais ouais tu étais une méchante fille
Cause you bad girl
Parce que tu es une méchante fille
Baby you bad girl ha
Bébé tu es une méchante fille ha
Why you so damn bad girl
Pourquoi es-tu si méchante ?
Why you so damn bad girl
Pourquoi es-tu si méchante ?
Something I never had before
Quelque chose que je n'ai jamais eu auparavant
Damn you what I was looking for
Zut, tu étais ce que je cherchais
She a baddie aye
C'est une bombe ouais
She got the fatty yeah
Elle a des formes ouais
Nah that's the jatty damn
Nan c'est le jatty zut
Why she never happy
Pourquoi n'est-elle jamais heureuse
Hair done never nappy
Cheveux coiffés, jamais crépus
Designer girl she gotta have it
Fille de marque, elle doit l'avoir
Nails done never slacking
Ongles faits, jamais négligés
Well baby you the whole package
Eh bien bébé, tu es le package complet
So I'll come pick you up
Alors je viendrai te chercher
Just hit me up
Appelle-moi juste
Yeah you seeing me coming up
Ouais tu me vois progresser
It's no problem
Ce n'est pas un problème
Getting you a bigger butt
De te faire des fesses plus grosses
And I ain't I don't eat at
Et je ne mange pas chez
No Pizza Hut
Pizza Hut
It's Chris Ruth's or by the river what
C'est Chris Ruth's ou au bord de la rivière quoi
Cafe it's a expensive but okay
Café c'est cher mais ok
Anything for that bubble butt
Tout pour ce joli derrière
This lifestyle always make you cum
Ce style de vie te fait toujours jouir
Rockstar tour the world And spend
Tournée rockstar à travers le monde et dépenses
Blue bills blue Benjamins'
Billets bleus, Benjamins bleus
My phone don't know what time it is
Mon téléphone ne sait pas quelle heure il est
And the currency like where's Benjamin?
Et la monnaie genre est Benjamin?
Then she say I never lived like this
Puis elle dit que je n'ai jamais vécu comme ça
Now I know why ya ex feel like that
Maintenant je sais pourquoi ton ex ressent ça
This lifestyle got her so lit
Ce style de vie l'a tellement allumée
This lifestyle got her soul lit
Ce style de vie a allumé son âme
Now she wanna call Mm
Maintenant elle veut appeler Mm
I'll tell her baby I can't fall (fall)
Je lui dirai bébé je ne peux pas tomber (tomber)
Now shawty yeah I ball
Maintenant chérie ouais je brille
And I saw this new girl at the mall
Et j'ai vu cette nouvelle fille au centre commercial
And you bad girl
Et tu es une méchante fille
Yeah yeah you bad girl
Ouais ouais tu es une méchante fille
Yeah you bad girl
Ouais tu es une méchante fille
Yeah yeah you had girl (yeah yeah)
Ouais ouais tu étais une méchante fille (ouais ouais)
Why you so damn bad girl haha
Pourquoi es-tu si méchante haha
Yeah yeah you Bad girl
Ouais ouais tu es une méchante fille
Something I never had before
Quelque chose que je n'ai jamais eu auparavant
Damn you what I was looking for
Zut, tu étais ce que je cherchais
Maybe cause you bad girl
Peut-être parce que tu es une méchante fille
Yeah yeah you bad girl
Ouais ouais tu es une méchante fille
Yeah you bad girl
Ouais tu es une méchante fille
Yeah yeah you bad girl
Ouais ouais tu es une méchante fille
Something I never had before
Quelque chose que je n'ai jamais eu auparavant
Damn you what I was looking
Zut, tu étais ce que je cherchais
Damn
Zut
Yeah you bad girl
Ouais tu es une méchante fille
Yeah yeah you bad girl
Ouais ouais tu es une méchante fille





Авторы: Andrew Smalls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.