Текст и перевод песни Xochilt - Al Borde Del Amor
Viento
fuerte,
sol
ardiente
Vent
fort,
soleil
brûlant
La
distancia,
como
fuente
La
distance,
comme
une
source
Todo
cambia,
si
no
estás
aquí...
Tout
change,
si
tu
n'es
pas
là...
Dás
un
beso
y
eres
preso
Tu
donnes
un
baiser
et
tu
es
prisonnier
Tan
cadente,
tan
travieso...
Si
rapide,
si
espiègle...
Sabes
todo,
sientes
todo
Tu
sais
tout,
tu
sens
tout
¿ Por
qué?
Pourquoi?
Al
borde
del
amor...
Au
bord
de
l'amour...
De
una
sola
mirada
D'un
seul
regard
Y
el
roce
de
pasión
Et
le
frottement
de
la
passion
Que
hace
estallar
el
alma!
Qui
fait
exploser
l'âme!
Al
borde
del
amor...
Au
bord
de
l'amour...
Con
la
simple
sonrisa
Avec
un
simple
sourire
Como
imán
en
acción
Comme
un
aimant
en
action
Tan
lleno
de
caricias...
Si
plein
de
caresses...
Al
borde
del
amor...
Au
bord
de
l'amour...
Tu
y
yo...
Toi
et
moi...
Tu
y
yo!
Toi
et
moi!
Uh...
Uh...
Tus
detalles,
el
sustento
Tes
détails,
le
soutien
Mi
paciencia
el
complemento
Ma
patience,
le
complément
No
hay
palabra,
sí
imaginación
Il
n'y
a
pas
de
mot,
mais
il
y
a
de
l'imagination
Te
percibo,
no
te
miro...
Je
te
sens,
je
ne
te
regarde
pas...
Eres
todo
lo
prohibido...
Tu
es
tout
ce
qui
est
interdit...
Nadie
entiende,
y
es
que
somos
dos
Personne
ne
comprend,
et
nous
sommes
deux
Al
borde
del
amor...
Au
bord
de
l'amour...
Como
un
ave
sin
alas
Comme
un
oiseau
sans
ailes
Que
intenta
despegar
Qui
essaie
de
décoller
Y
las
fuerzas
le
fallan...
Et
ses
forces
lui
manquent...
Al
borde
del
amor...
Au
bord
de
l'amour...
Como
si
fueran
nada
Comme
si
c'était
rien
Mitades
de
un
cantar
Des
moitiés
d'un
chant
Una
bella
tonada!
Une
belle
mélodie!
Al
borde
del
amor...
Au
bord
de
l'amour...
Tu
y
yo...
Toi
et
moi...
Tu
y
yo,
Uh...
Toi
et
moi,
Uh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.