Que Poco - Xochilt перевод на английский

Que Poco

Qué poco fue para ti
Jamás lo habría imaginado
Como accidente bien planeado
Que de amor...

Qué poco te significo
El tiempo que juntos pasamos
Tantos secretos combinados
Que de amor
Muy, muy poco resultó
Tanta cadencia y fantasía
Solo un disfraz de cobardía
Decepción

Porque no, no lo vi
Qué este amor, no era amor para mí
Porque no, no interrumpí
Mi sentir hacia ti
Porque no...

Es poco imaginar
Como es que a veces nos fallamos
Creemos cosas y tan solo vamos al azar
Uy, es poco comprender
Cómo es que nos involucramos
En juegos que nos vuelven malos
Con quien no...

Porque no, no vencí la emoción
La pasión hacia ti
Porque no
No percibí
Que buen dueño de mis sueños no elegí

Porque no
No presentí que el dolor
De vivir iba a seguir
Porque no
No interrumpí mi sentir hacia ti
Porque no...

So Little

So little it was for you
I never would have imagined it
Like a well-planned accident
Of love...

So little I meant to you
The time we spent together
So many secrets intertwined
Of love
Very, very little it turned out to be
So much cadence and fantasy
Just a disguise of cowardice
Disappointment

Because no, I didn't see
That this love wasn't love for me
Because no, I didn't interrupt
My feelings towards you
Because no...

It's little to imagine
How sometimes we fail each other
We believe things and just go to chance
Oh, it's little to understand
How we get involved
In games that make us bad
With someone who...

Because no, I didn't overcome the emotion
The passion towards you
Because no
I didn't perceive
That I didn't choose a good owner of my dreams

Because no
I didn't foresee that the pain
Of living would continue
Because no
I didn't interrupt my feelings towards you
Because no...