Текст песни и перевод на немецкий Xochilt - Tanto amor

Tanto amor

y esto es para mi gatito

Yo no encuentro camino
para seguir jurando ante dios
Que yo no soy mala
Si quieres probar mi ilusion
Camina pronto mi amor
Conmigo

Y veras que tu amor
Poco a poco se transporta en mi alma
Que no soy lo peor
Lo que el mundo a veces dice
A mi espalda

Por favor
Es mejor que enfrentemos
La verdad cara a cara

Sin razon no hay razon
Que lo nuestro siempre se
Quede en nada

Tanto amor no se puede olvidar
Tanto amor que bonito es vivir
Tanto amor no se puede evitar
Tanto amor que te brindo yo a ti

Mas amor no te puedo dar
Mas amor seria ya morir
Mas amor no te puedo dar
Mas amor seria ya morir

Yo no encuentro caminos
Mas sin embargo pienso en seguir
Juntando mis manos
Y si quieres conmigo venir
Camina pronto mi amor
Conmigo

Con tu amor mi cancion
El amor desespera mi vida
Eres tu mi razon
No hagas caso cuando
Te hablen mentiras

Es verdad oye mi amor
Que a mi cuerpo le hace
Falta tu risa

Que tu estas si no estas
Dime cuando eh de hallar
La salida.

Tanto amor no se puede olvidar
Tanto amor que bonito es vivir
Tanto amor no se puede evitar
Tanto amor que te brindo yo a ti

Mas amor no te puedo dar
Mas amor seria ya morir
Mas amor no te puedo dar
Mas amor seria ya morir

Tanto amor no se puede olvidar
Tanto amor que bonito es vivir
Tanto amor no se puede evitar
Tanto amor que te brindo yo a ti

Mas amor no te puedo dar
Mas amor seria ya morir
Mas amor no te puedo dar
Mas amor seria ya morir

So viel Liebe

und das ist für mein Kätzchen

Ich finde keinen Weg
um weiterhin vor Gott zu schwören
Dass ich nicht schlecht bin
Wenn du meine Hingabe prüfen willst
Komm bald, mein Liebster
Mit mir

Und du wirst sehen, dass deine Liebe
sich nach und nach in meine Seele überträgt
Dass ich nicht das Schlimmste bin
Was die Welt manchmal sagt
Hinter meinem Rücken

Bitte
Es ist besser, wenn wir uns
der Wahrheit stellen, Auge in Auge

Ohne Grund, gibt es keinen Grund
Dass das, was zwischen uns ist, immer
zu nichts führt

So viel Liebe kann man nicht vergessen
So viel Liebe, wie schön ist es zu leben
So viel Liebe kann man nicht vermeiden
So viel Liebe, die ich dir gebe

Mehr Liebe kann ich dir nicht geben
Mehr Liebe wäre schon sterben
Mehr Liebe kann ich dir nicht geben
Mehr Liebe wäre schon sterben

Ich finde keine Wege
Doch ich denke daran, weiterzumachen
Meine Hände zu falten
Und wenn du mit mir kommen willst
Komm bald, mein Liebster
Mit mir

Mit deiner Liebe, mein Lied
Die Liebe verzweifelt mein Leben
Du bist mein Grund
Schenk dem keine Beachtung, wenn sie
dir Lügen erzählen

Es ist wahr, hör mir zu, mein Liebster
Dass meinem Körper
dein Lachen fehlt

Dass du da bist, wenn du nicht da bist
Sag mir, wann werde ich
den Ausgang finden.

So viel Liebe kann man nicht vergessen
So viel Liebe, wie schön ist es zu leben
So viel Liebe kann man nicht vermeiden
So viel Liebe, die ich dir gebe

Mehr Liebe kann ich dir nicht geben
Mehr Liebe wäre schon sterben
Mehr Liebe kann ich dir nicht geben
Mehr Liebe wäre schon sterben

So viel Liebe kann man nicht vergessen
So viel Liebe, wie schön ist es zu leben
So viel Liebe kann man nicht vermeiden
So viel Liebe, die ich dir gebe

Mehr Liebe kann ich dir nicht geben
Mehr Liebe wäre schon sterben
Mehr Liebe kann ich dir nicht geben
Mehr Liebe wäre schon sterben