Текст и перевод песни Xoel López - Caracoles

Caracoles

Su cabello cientos de caracoles en un día de feria
Su oídos un millón de canciones contra la soledad
De su frente brotan las ideas de un genio intranquilo
Sus cejas, dos alegres paraguas contra la tempestad
Cuando todo se vuelve como un laberinto de mierda
Abre sus brazos como dos alas blancas y me hace volar
Como una diosa atlántica, como un delirio del mar
Su cuello es el puente perfecto a un país encantado
Y en su pecho descansa la fuerza de cien olas del mar
Sus caderas, un baile incansable de ritmos gitanos
Y en su vientre descansa mi cabeza cansada de pensar
Cuando los días se vuelven como un laberinto de mierda
Abre sus brazos como dos alas blancas y me hace volar
Como una diosa atlántica, como un delirio del mar
Como una diosa mística, mágica
Como una diosa atlántica

Улитки

Ее волосы – сотни улиток в день ярмарки
Ее уши – миллион песен против одиночества
Из ее лба рождаются идеи беспокойного гения
Ее брови – два веселых зонтика от бури
Когда все становится похожим на дерьмовый лабиринт
Она раскрывает свои объятия, как два белых крыла, и я взлетаю
Как атлантическая богиня, как бред морской
Ее шея – идеальный мост в волшебную страну
А на ее груди покоится сила ста морских волн
Ее бедра – неустанный танец цыганских ритмов
А на ее животе покоится моя уставшая от раздумий голова
Когда дни становятся похожи на дерьмовый лабиринт
Она раскрывает свои объятия, как два белых крыла, и я взлетаю
Как атлантическая богиня, как бред морской
Как мистическая, волшебная богиня
Как атлантическая богиня