Durme - Xoel Lopez перевод на немецкий

Durme

Cando as palmeiras
Xa bailen coas estrelas
E xa na praia
Escoites as ondas murmurar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme meu ben

Cando as anduriñas
Xa bailen cos morcegos
E xa na rúa
As máquinas deixen de soar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme meu ben

E cando choren as xanelas
Eu virei para te cantar
Ao son das bágoas do ceo
Que che veñen arrolar
Cando na noite
As feras deixen de bruar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme ata mañá

Schlaf

Wenn die Palmen
Schon mit den Sternen tanzen
Und schon am Strand
Du die Wellen murmeln hörst

Schlaf, schlaf
Schlaf, meine Kleine
Schlaf, schlaf
Schlaf, mein Schatz

Wenn die Schwalben
Schon mit den Fledermäusen tanzen
Und schon auf der Straße
Die Maschinen aufhören zu lärmen

Schlaf, schlaf
Schlaf, meine Kleine
Schlaf, schlaf
Schlaf, mein Schatz

Und wenn die Fenster weinen
Werde ich kommen, um dir vorzusingen
Zum Klang der Tränen des Himmels
Die dich in den Schlaf wiegen
Wenn in der Nacht
Die wilden Tiere aufhören zu brüllen

Schlaf, schlaf
Schlaf, meine Kleine
Schlaf, schlaf
Schlaf bis morgen