Текст и перевод песни Xoel López - Durme

Durme

Cando as palmeiras
Xa bailen coas estrelas
E xa na praia
Escoites as ondas murmurar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme meu ben

Cando as anduriñas
Xa bailen cos morcegos
E xa na rúa
As máquinas deixen de soar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme meu ben

E cando choren as xanelas
Eu virei para te cantar
Ao son das bágoas do ceo
Que che veñen arrolar
Cando na noite
As feras deixen de bruar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme ata mañá

Dors

Quand les palmiers
Dansent déjà avec les étoiles
Et déjà sur la plage
Tu entends les vagues murmurer

Dors, dors
Dors mon petit
Dors, dors
Dors mon bien

Quand les hirondelles
Dansent déjà avec les chauves-souris
Et déjà dans la rue
Les machines cessent de sonner

Dors, dors
Dors mon petit
Dors, dors
Dors mon bien

Et quand les fenêtres pleurent
Je viendrai te chanter
Au son des larmes du ciel
Qui viennent t'envelopper
Quand dans la nuit
Les bêtes cessent de rugir

Dors, dors
Dors mon petit
Dors, dors
Dors jusqu'au matin