Текст и перевод песни Xoel Lopez - El Asaltante de Estaciones
De
la
noche
en
San
Francisco
De
la
nuit
à
San
Francisco
Canta
al
nuevo
día
en
Chile
Il
chante
le
nouveau
jour
au
Chili
Le
preguntan
dónde
va,
porque
y
si
volverá
On
lui
demande
où
il
va,
pourquoi
et
s'il
reviendra
Qué
dejo
y
qué
va
a
buscar
o
si
le
esperan
a
cenar
Ce
qu'il
a
laissé
et
ce
qu'il
va
chercher
ou
s'il
est
attendu
pour
dîner
Salta,
salta
el
asaltante
de
estaciones
Il
saute,
il
saute,
le
voleur
de
saisons
Se
duerme
en
Otoño
y
despierta
en
Primavera
Il
s'endort
en
automne
et
se
réveille
au
printemps
Salta,
salta
el
asaltante
de
estaciones
Il
saute,
il
saute,
le
voleur
de
saisons
En
el
hombro
una
guitarra
en
su
cabeza
mil
canciones
Sur
son
épaule
une
guitare,
dans
sa
tête
mille
chansons
La
tormenta
del
invierno
La
tempête
d'hiver
Ya
le
pisa
los
talones
Lui
marche
déjà
sur
les
talons
Se
confunden
los
caminos
Les
chemins
se
confondent
Entre
tantos
colores
Parmi
tant
de
couleurs
Norte
y
sur
y
se
perdió
Nord
et
sud
et
il
s'est
perdu
Y
se
encontró
y
se
perdió
Et
il
s'est
trouvé
et
il
s'est
perdu
Más
preguntas,
más
se
calla
Plus
de
questions,
plus
il
se
tait
Más
se
ríe,
más
se
va
Plus
il
rit,
plus
il
s'en
va
Salta,
salta
el
asaltante
de
estaciones
Il
saute,
il
saute,
le
voleur
de
saisons
Se
duerme
en
Otoño
y
se
despierta
en
Primavera
Il
s'endort
en
automne
et
se
réveille
au
printemps
Salta,
salta
el
asaltante
de
estaciones
Il
saute,
il
saute,
le
voleur
de
saisons
En
el
hombro
una
guitarra
en
su
cabeza
mil
canciones
Sur
son
épaule
une
guitare,
dans
sa
tête
mille
chansons
¡Salta!
¡Salta!
!Saute!
!Saute!
Y
las
monedas
caen
chocando
contra
el
suelo
Et
les
pièces
tombent
en
frappant
le
sol
Y
van
marcando
el
ritmo
de
las
horas
y
el
compás
Et
elles
marquent
le
rythme
des
heures
et
le
temps
Esperaremos
a
que
baje
la
marea
Nous
attendrons
que
la
marée
descende
Un
reloj
de
sol,
la
sombra
de
una
catedral.
Un
cadran
solaire,
l'ombre
d'une
cathédrale.
Salta
el
asaltante
de
estaciones
Il
saute,
le
voleur
de
saisons
Salta
el
asaltante
de
estaciones
Il
saute,
le
voleur
de
saisons
Salta
el
asaltante
de
estaciones
Il
saute,
le
voleur
de
saisons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.