Текст и перевод песни Xoel López feat. Lola García Garrido - La Casa Hace Ruido Cuando No Estás

La Casa Hace Ruido Cuando No Estás

La casa hace ruido cuando no estás
Hace ruido cuando no estás
Hace ruido cuando te vas
Cae la gota
Cae la gota, cae
Desde la canilla rota
Tanto silencio
Tanto silencio, tanto
Siento que viene el huracán
Sí, ya sé que siempre estás conmigo
Ya lo sé pero te extraño igual
Tu voz de fondo y tu risa musical
Ya sé que siempre estás conmigo
Cierro los ojos
Cierro los ojos, cierro
Solo para verte a vos
Mi/Tu mano se vuelve
Tu/Mi mano se vuelve mi/tu mano
Siento que vuelve el huracán
Sí, ya sé
Tu voz sigue conmigo
En la noche puedo oír tu voz
De fondo, susurrando, enredándose en mi pelo
Ya sé que siempre estás conmigo
La, la, laralala...

La Maison Fait du Bruit Quand Tu N'es Pas Là

La maison fait du bruit quand tu n'es pas là
Elle fait du bruit quand tu n'es pas là
Elle fait du bruit quand tu pars
La goutte tombe
La goutte tombe, elle tombe
Du robinet cassé
Tant de silence
Tant de silence, tant de
Je sens que l'ouragan arrive
Oui, je sais que tu es toujours avec moi
Je le sais mais je te manque quand même
Ta voix en arrière-plan et ton rire musical
Je sais que tu es toujours avec moi
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux, je ferme
Juste pour te voir
Ma/Ta main devient
Ta/Ma main devient ma/ta main
Je sens que l'ouragan revient
Oui, je sais
Ta voix est toujours avec moi
Dans la nuit je peux entendre ta voix
En arrière-plan, chuchotant, s'emmêlant dans mes cheveux
Je sais que tu es toujours avec moi
La, la, laralala...