Текст и перевод песни Xoel López - Primavera
La
brisa
cálida
tiñe
los
llantos
La
brise
chaude
teinte
les
pleurs
Los
perros
ya
dejaron
de
ladrar
Les
chiens
ont
cessé
d'aboyer
Deslizas
tus
hojas
por
mis
arenas
Tu
glisses
tes
feuilles
sur
mes
sables
Y
enciendes
el
fuego
de
mi
desván
Et
tu
allumes
le
feu
de
mon
grenier
Los
pájaros
cantan
acompañando
Les
oiseaux
chantent
en
accompagnement
Y
un
haz
de
luz
es
una
galaxia
Et
un
rayon
de
lumière
est
une
galaxie
Tus
sueños
se
enredan
entre
mis
dedos
Tes
rêves
s'emmêlent
entre
mes
doigts
Y
entonces
te
pones
a
cantar
Et
alors
tu
te
mets
à
chanter
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
¿Dónde
irán
las
aves
que
no
vuelan?
Où
vont
les
oiseaux
qui
ne
volent
pas
?
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
¿Dónde
irán
los
barcos
que
no
vuelven
más?
Où
vont
les
bateaux
qui
ne
reviennent
plus
?
Se
abren
las
puertas
de
todos
los
mundos
Les
portes
de
tous
les
mondes
s'ouvrent
Los
rayos
dan
paso
a
la
vida
entera
Les
rayons
laissent
place
à
la
vie
entière
Los
trenes
aminoran
ya
su
marcha
Les
trains
ralentissent
leur
course
Tras
la
ventana,
la
primavera
Derrière
la
fenêtre,
le
printemps
Y
al
menos
tú
aún
crees
en
la
gente
Et
au
moins,
tu
crois
encore
en
l'humanité
En
este
mundo
de
todos
contra
todos
Dans
ce
monde
de
tous
contre
tous
Deslizas
tus
hojas
por
mis
arenas
Tu
glisses
tes
feuilles
sur
mes
sables
Y
entonces
te
pones
a
cantar
Et
alors
tu
te
mets
à
chanter
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
¿Dónde
irán
las
aves
que
no
vuelan?
Où
vont
les
oiseaux
qui
ne
volent
pas
?
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
¿Dónde
irán
los
barcos
que
no
vuelven
más?
Où
vont
les
bateaux
qui
ne
reviennent
plus
?
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
¿Dónde
irán
las
aves
que
no
vuelan?
Où
vont
les
oiseaux
qui
ne
volent
pas
?
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Tras
la
ventana,
la
primavera
Derrière
la
fenêtre,
le
printemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.