Текст и перевод песни Xoel Lopez - San Amaro
De
la
Torre
a
San
Amaro
From
the
Tower
to
San
Amaro
Las
olas
marcan
el
paso
The
waves
mark
the
pace
Ya
se
puede
ver
la
procesión
The
procession
can
already
be
seen
Con
el
sol
a
sus
espaldas
With
the
sun
at
their
backs
De
mar
y
de
hierba
corta
Of
sea
and
short
grass
El
olor
marca
la
dirección
The
scent
marks
the
direction
El
momento
de
decir
adiós
The
moment
to
say
goodbye
Y
al
pasar
el
umbral
se
secaron
las
gargantas
And
as
I
crossed
the
threshold,
our
throats
grew
parched
Exploto
un
halo
de
luz
en
la
lanzadera
de
almas
A
halo
of
light
burst
forth
in
the
shuttle
of
souls
Las
gaviotas
cantan
su
canción
The
seagulls
sing
their
song
El
momento
de
decir
adiós.
The
moment
to
say
goodbye.
Las
sombras
ya
se
alargaban
cuando
sono
la
campana
The
shadows
were
already
lengthening
when
the
bell
rang
Los
vivos
ya
se
tienen
que
marchar
The
living
must
now
depart
Entre
la
pena
y
el
consuelo
regresaba
ya
al
silencio
Between
sorrow
and
solace,
I
returned
to
the
silence
Unos
regresamos
al
hogar.
Some
of
us
return
home.
Otros
ya
descansan
en
el
mar.
Others
are
already
resting
in
the
sea.
Volveré
en
formas
de
canciones.
I
will
return
in
the
form
of
songs.
Volveré
entre
rocas
y
las
flores
I
will
return
among
rocks
and
flowers
Como
vuelve
el
río
al
manantial
As
the
river
returns
to
its
source
Como
vuelve
el
viajero
a
su
ciudad.
As
the
traveler
returns
to
his
city.
Y
al
pasar
el
umbral
se
secaron
las
gargantas
And
as
I
crossed
the
threshold,
our
throats
grew
parched
Exploto
un
halo
de
luz
en
la
lanzadera
de
almas
A
halo
of
light
burst
forth
in
the
shuttle
of
souls
Las
gaviotas
cantan
su
canción
The
seagulls
sing
their
song
El
momento
de
decir
adiós.
The
moment
to
say
goodbye.
De
San
Amaro
a
la
Torre
From
San
Amaro
to
the
Tower
Caminando
hacia
la
noche
Walking
towards
the
night
El
faro
marca
la
dirección
The
lighthouse
marks
the
direction
El
momento
de
decir
adiós.
The
moment
to
say
goodbye.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.