Serpes - Xoel Lopez перевод на немецкий

Serpes

Serpes! Serpes!
Vinde a min
Levádeme ós bosques verdes da miña infancia

Vinde! Vinde!
Vinde onda min
E acende o musgo eterno de meu sangue

Quero sentir
Quero sentir
Aquela mordida de infinita saudade

Berra! Berra!
Berra para min
Cereixa da miña árbore primeira

Voa! Voa!
Pedra sen fin
E racha con todos, todos, tódolos segredos

Quero sentir
Quero sentir
Aquela mordida de infinita saudade

Ruxe!
Río túrbido e senil
Lesma negra que se espalla
De perfecta soidade

Serpes serpes serpes

Levádeme sempre! Serpes!
Vinde onda min!

Schlangen

Schlangen! Schlangen!
Kommt zu mir
Bringt mich zu den grünen Wäldern meiner Kindheit

Kommt! Kommt!
Kommt zu mir
Und entzündet das ewige Moos meines Blutes

Ich will fühlen
Ich will fühlen
Jenen Biss unendlicher Sehnsucht

Schrei! Schrei!
Schrei für mich
Kirsche meines ersten Baumes

Flieg! Flieg!
Stein ohne Ende
Und brich mit allen, allen, allen Geheimnissen

Ich will fühlen
Ich will fühlen
Jenen Biss unendlicher Sehnsucht

Tobe!
Trüber und seniler Fluss
Schwarze Nacktschnecke, die sich ausbreitet
Von perfekter Einsamkeit

Schlangen Schlangen Schlangen

Bringt mich immer! Schlangen!
Kommt zu mir!