Текст и перевод песни Xoel López - Un Año Más

Un Año Más

Así se fue
Ya se marchó
Un año más
Que se esfumó
Ya terminó
No volverá
Se derritió
Este glaciar
Por todos mis hermanos
Que están lejos del hogar
Por los que están tan lejos
Que no pueden regresar
Por todo lo que pudo ser
Y todo lo que no será
Aquí y ahora
Brindo por un año más
Todo va a salir mejor
Todo va a salir mejor
Así se fue
No volverá
Se derritió
Este glaciar
Este glaciar
Por todos mis hermanos
Que están lejos del hogar
Por los que están tan lejos
Que no pueden regresar
Por todo lo que pudo ser
Y todo lo que nos será
Aquí y ahora
Brindo por un año más
Brindo por un año más
Todo va a salir mejor

Ещё один год

Вот так ушёл,
Уже ушёл,
Ещё один год,
Который испарился,
Уже закончился,
Не вернётся,
Растаял,
Этот ледник.
За всех моих братьев,
Которые далеко от дома,
За тех, кто так далеко,
Что не могут вернуться,
За всё, что могло быть,
И всё, что не будет.
Здесь и сейчас,
Поднимаю бокал за ещё один год,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Вот так ушёл,
Не вернётся,
Растаял,
Этот ледник,
Этот ледник.
За всех моих братьев,
Которые далеко от дома,
За тех, кто так далеко,
Что не могут вернуться,
За всё, что могло быть,
И всё, что нам будет,
Здесь и сейчас,
Поднимаю бокал за ещё один год,
Поднимаю бокал за ещё один год,
Всё будет хорошо.