Мама - Иван Рейс , Xolidayboy перевод на немецкий
Мама,
мама
Mama,
Mama
Что
нам
делать?
И
как
скрыть
все
эти
шрамы?
Was
sollen
wir
tun?
Und
wie
verstecken
wir
all
diese
Narben?
Дэнсить
рьяно,
под
фортепиано
Hüftsteif
tanzen,
zum
Klavier
Будто
пьяным,
плевать
на
раны
Wie
betrunken,
scheiß
auf
die
Wunden
О,
мама,
мама,
что
мне
делать?
Oh,
Mama,
Mama,
was
soll
ich
tun?
Я
в
порядке,
не
волнуйся
Mir
geht
es
gut,
mach
dir
keine
Sorgen
Языки
под
ритмы
танца
вьются
Zungen
winden
sich
im
Rhythmus
des
Tanzes
Танцуй,
до
потери
пульса
Tanz,
bis
zum
Pulsverlust
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Deine
Mama-Mama
ist
sehr
unglücklich
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
Und
dein
Papa-Papa
ist
auch
nicht
glücklich
Но
мне
по
по
по-барабану
Aber
es
ist
mir
scheißegal
И
мне
так
наплевать
Und
es
ist
mir
so
egal
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Deine
Mama-Mama
ist
sehr
unglücklich
И
твой
папа
меня
хочет
прогнать
Und
dein
Papa
will
mich
wegschicken
Но
мне
по
по
по-барабану
Aber
es
ist
mir
scheißegal
Я
люблю,
твою
мать!
Ich
liebe
deine
Mutter!
Не
рада
мама
Mama
ist
nicht
glücklich
Не
рада
мать
Mutter
ist
nicht
glücklich
Не
рада
мама
Mama
ist
nicht
glücklich
Но,
но
мне
наплевать
Aber,
aber
es
ist
mir
egal
Не
рада
мама
Mama
ist
nicht
glücklich
Не
рада
мать
Mutter
ist
nicht
glücklich
Не
рада
мама
Mama
ist
nicht
glücklich
Но,
но
мне
наплевать
Aber,
aber
es
ist
mir
egal
Небо
за
окном
плачет
Der
Himmel
draußen
weint
От
твоих
слез
на
щеке
Von
deinen
Tränen
auf
der
Wange
Сколько
скурено
пачек?
Wie
viele
Schachteln
geraucht?
Сколько
песен
о
ней?
Wie
viele
Lieder
über
sie?
Мне
не
жить
настоящим!
Ich
kann
nicht
in
der
Gegenwart
leben!
Или
про
любовь
петь
Oder
über
Liebe
singen
Моя
любовь
была
горячей
Meine
Liebe
war
heiß
Но
без
тебя
стала
тлеть
Aber
ohne
dich
verglüht
sie
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Deine
Mama-Mama
ist
sehr
unglücklich
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
Und
dein
Papa-Papa
ist
auch
nicht
glücklich
Но
мне
по
по
по-барабану
Aber
es
ist
mir
scheißegal
И
мне
так
наплевать
Und
es
ist
mir
so
egal
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Deine
Mama-Mama
ist
sehr
unglücklich
И
твой
папа
меня
хочет
прогнать
Und
dein
Papa
will
mich
wegschicken
Но
мне
по
по
по-барабану
Aber
es
ist
mir
scheißegal
Я
люблю,
твою
мать!
Ich
liebe
deine
Mutter!
Не
рада
мама
Mama
ist
nicht
glücklich
Не
рада
мать
Mutter
ist
nicht
glücklich
Не
рада
мама
Mama
ist
nicht
glücklich
Но,
но
мне
наплевать
Aber,
aber
es
ist
mir
egal
Не
рада
мама
Mama
ist
nicht
glücklich
Не
рада
мать
Mutter
ist
nicht
glücklich
Не
рада
мама
Mama
ist
nicht
glücklich
Но,
но
мне
наплевать
Aber,
aber
es
ist
mir
egal
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Deine
Mama-Mama
ist
sehr
unglücklich
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
Und
dein
Papa-Papa
ist
auch
nicht
glücklich
Но
мне
по
по
по-барабану
Aber
es
ist
mir
scheißegal
И
мне
так
наплевать
Und
es
ist
mir
so
egal
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Deine
Mama-Mama
ist
sehr
unglücklich
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
Und
dein
Papa-Papa
ist
auch
nicht
glücklich
Но
мне
по
по
по-барабану
Aber
es
ist
mir
scheißegal
Я
люблю,
твою
мать!
Ich
liebe
deine
Mutter!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.