Мама - Иван Рейс , Xolidayboy перевод на английский
Мама,
мама
Mom,
Mom
Что
нам
делать?
И
как
скрыть
все
эти
шрамы?
What
should
we
do?
And
how
to
hide
all
these
scars?
Дэнсить
рьяно,
под
фортепиано
Dance
fiercely,
under
the
piano
Будто
пьяным,
плевать
на
раны
Like
drunk,
spit
on
the
wounds
О,
мама,
мама,
что
мне
делать?
Oh,
Mom,
Mom,
what
should
I
do?
Я
в
порядке,
не
волнуйся
I'm
okay,
don't
worry
Языки
под
ритмы
танца
вьются
Tongues
twist
under
the
rhythm
of
the
dance
Танцуй,
до
потери
пульса
Dance,
until
you
lose
your
pulse
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Your
mom-mom
is
very
unhappy
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
And
your
dad-dad
is
not
happy
either
Но
мне
по
по
по-барабану
But
I
don't
give
a
damn
И
мне
так
наплевать
And
I
don't
care
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Your
mom-mom
is
very
unhappy
И
твой
папа
меня
хочет
прогнать
And
your
dad
wants
to
drive
me
away
Но
мне
по
по
по-барабану
But
I
don't
give
a
damn
Я
люблю,
твою
мать!
I
love,
your
mother!
Не
рада
мама
Mom
is
not
happy
Не
рада
мать
Mother
is
not
happy
Не
рада
мама
Mom
is
not
happy
Но,
но
мне
наплевать
But,
but
I
don't
care
Не
рада
мама
Mom
is
not
happy
Не
рада
мать
Mother
is
not
happy
Не
рада
мама
Mom
is
not
happy
Но,
но
мне
наплевать
But,
but
I
don't
care
Небо
за
окном
плачет
The
sky
outside
the
window
cries
От
твоих
слез
на
щеке
From
your
tears
on
your
cheek
Сколько
скурено
пачек?
How
many
packs
have
been
smoked?
Сколько
песен
о
ней?
How
many
songs
about
her?
Мне
не
жить
настоящим!
I
can't
live
in
the
present!
Или
про
любовь
петь
Or
sing
about
love
Моя
любовь
была
горячей
My
love
was
hot
Но
без
тебя
стала
тлеть
But
without
you
it
started
to
smolder
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Your
mom-mom
is
very
unhappy
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
And
your
dad-dad
is
not
happy
either
Но
мне
по
по
по-барабану
But
I
don't
give
a
damn
И
мне
так
наплевать
And
I
don't
care
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Your
mom-mom
is
very
unhappy
И
твой
папа
меня
хочет
прогнать
And
your
dad
wants
to
drive
me
away
Но
мне
по
по
по-барабану
But
I
don't
give
a
damn
Я
люблю,
твою
мать!
I
love,
your
mother!
Не
рада
мама
Mom
is
not
happy
Не
рада
мать
Mother
is
not
happy
Не
рада
мама
Mom
is
not
happy
Но,
но
мне
наплевать
But,
but
I
don't
care
Не
рада
мама
Mom
is
not
happy
Не
рада
мать
Mother
is
not
happy
Не
рада
мама
Mom
is
not
happy
Но,
но
мне
наплевать
But,
but
I
don't
care
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Your
mom-mom
is
very
unhappy
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
And
your
dad-dad
is
not
happy
either
Но
мне
по
по
по-барабану
But
I
don't
give
a
damn
И
мне
так
наплевать
And
I
don't
care
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Your
mom-mom
is
very
unhappy
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
And
your
dad-dad
is
not
happy
either
Но
мне
по
по
по-барабану
But
I
don't
give
a
damn
Я
люблю,
твою
мать!
I
love,
your
mother!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.