Иван Рейс , Xolidayboy - Мама
Текст и перевод песни Xolidayboy feat. Иван Рейс - Мама
Мама,
мама
Maman,
maman
Что
нам
делать?
И
как
скрыть
все
эти
шрамы?
Que
devons-nous
faire
? Et
comment
cacher
toutes
ces
cicatrices
?
Дэнсить
рьяно,
под
фортепиано
Danser
avec
fougue,
sous
le
piano
Будто
пьяным,
плевать
на
раны
Comme
si
j'étais
ivre,
me
moquer
des
blessures
О,
мама,
мама,
что
мне
делать?
Oh,
maman,
maman,
que
dois-je
faire
?
Я
в
порядке,
не
волнуйся
Je
vais
bien,
ne
t'inquiète
pas
Языки
под
ритмы
танца
вьются
Les
langues
se
nouent
sous
le
rythme
de
la
danse
Танцуй,
до
потери
пульса
Danse,
jusqu'à
perdre
le
pouls
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Ta
maman
est
très
mécontente
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
Et
ton
papa
est
aussi
mécontent
Но
мне
по
по
по-барабану
Mais
je
m'en
fous
И
мне
так
наплевать
Et
je
m'en
fiche
complètement
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Ta
maman
est
très
mécontente
И
твой
папа
меня
хочет
прогнать
Et
ton
papa
veut
me
chasser
Но
мне
по
по
по-барабану
Mais
je
m'en
fous
Я
люблю,
твою
мать!
J'aime
ta
mère
!
Не
рада
мама
Maman
n'est
pas
contente
Не
рада
мать
Mère
n'est
pas
contente
Не
рада
мама
Maman
n'est
pas
contente
Но,
но
мне
наплевать
Mais,
mais
je
m'en
fiche
Не
рада
мама
Maman
n'est
pas
contente
Не
рада
мать
Mère
n'est
pas
contente
Не
рада
мама
Maman
n'est
pas
contente
Но,
но
мне
наплевать
Mais,
mais
je
m'en
fiche
Небо
за
окном
плачет
Le
ciel
pleure
à
la
fenêtre
От
твоих
слез
на
щеке
De
tes
larmes
sur
ta
joue
Сколько
скурено
пачек?
Combien
de
paquets
ont
été
fumés
?
Сколько
песен
о
ней?
Combien
de
chansons
sur
elle
?
Мне
не
жить
настоящим!
Je
ne
peux
pas
vivre
dans
le
présent
!
Или
про
любовь
петь
Ou
chanter
d'amour
Моя
любовь
была
горячей
Mon
amour
était
ardent
Но
без
тебя
стала
тлеть
Mais
sans
toi,
il
a
commencé
à
s'éteindre
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Ta
maman
est
très
mécontente
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
Et
ton
papa
est
aussi
mécontent
Но
мне
по
по
по-барабану
Mais
je
m'en
fous
И
мне
так
наплевать
Et
je
m'en
fiche
complètement
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Ta
maman
est
très
mécontente
И
твой
папа
меня
хочет
прогнать
Et
ton
papa
veut
me
chasser
Но
мне
по
по
по-барабану
Mais
je
m'en
fous
Я
люблю,
твою
мать!
J'aime
ta
mère
!
Не
рада
мама
Maman
n'est
pas
contente
Не
рада
мать
Mère
n'est
pas
contente
Не
рада
мама
Maman
n'est
pas
contente
Но,
но
мне
наплевать
Mais,
mais
je
m'en
fiche
Не
рада
мама
Maman
n'est
pas
contente
Не
рада
мать
Mère
n'est
pas
contente
Не
рада
мама
Maman
n'est
pas
contente
Но,
но
мне
наплевать
Mais,
mais
je
m'en
fiche
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Ta
maman
est
très
mécontente
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
Et
ton
papa
est
aussi
mécontent
Но
мне
по
по
по-барабану
Mais
je
m'en
fous
И
мне
так
наплевать
Et
je
m'en
fiche
complètement
Твоя
мама-мама
очень
не
рада
Ta
maman
est
très
mécontente
И
твой
папа-папа
тоже
не
рад
Et
ton
papa
est
aussi
mécontent
Но
мне
по
по
по-барабану
Mais
je
m'en
fous
Я
люблю,
твою
мать!
J'aime
ta
mère
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.