Xolidayboy - Baby Gangsta - перевод текста песни на немецкий

Baby Gangsta - Xolidayboyперевод на немецкий




Baby Gangsta
Baby Gangsta
Я был плохой пацан
Ich war ein böser Junge
Брал все что не так лежало
Nahm alles, was nicht richtig lag
На весах любовь и честь
Auf der Waage Liebe und Ehre
Вместе с пресловутым налом
Zusammen mit dem berüchtigten Bargeld
Мой выбор деньги, секс
Meine Wahl Geld, Sex
Ведь таких как ты навалом
Denn solche wie dich gibt es zuhauf
Греха похоти я смесь
Ich bin eine Mischung aus Sünde und Lust
А под ногами лава
Und unter den Füßen Lava
Ты смотришь в глаза
Du schaust mir in die Augen
Ты хочешь понять
Du willst verstehen
Зачем ты со мной танцевала
Warum du mit mir getanzt hast
Ты выпей до дна
Trink aus bis zum Boden
До цента потрать
Gib aus bis zum letzten Cent
Но сердце бы ты не давала
Aber dein Herz solltest du nicht geben
Моя душа - темный подвал
Meine Seele - ein dunkler Keller
Такой как я тебе не нужен
So einer wie ich ist nichts für dich
Но тут ты права
Aber da hast du recht
Сам себе я солгал
Ich habe mich selbst belogen
Ведь ты оказалась лишь хуже
Denn du hast dich als noch schlimmer herausgestellt
Baby baby's gangsta
Baby, Baby ist Gangsta
Ствол к виску
Lauf an der Schläfe
На мне нет живого места
An mir ist keine heile Stelle
Как дэдпул
Wie Deadpool
Вместо шанели на кистях
Statt Chanel an den Handgelenken
Дым от пуль
Rauch von Kugeln
Нас на небеса не пустят
Uns lässt man nicht in den Himmel
Но не струсим
Aber wir werden nicht kneifen
Господи помилуй, может все таки я спятил
Herr, erbarme dich, vielleicht bin ich doch verrückt geworden
Она захочет меня взять там и тут
Sie wird mich hier und da nehmen wollen
Но на моих руках слишком много пятен
Aber an meinen Händen kleben zu viele Flecken
И не сосчитать скелетов в шкафу
Und die Skelette im Schrank sind nicht zu zählen
Если это все игра, я жизнь потратил
Wenn das alles ein Spiel ist, habe ich mein Leben verschwendet
Я танцую с этой тати, мне не хватит
Ich tanze mit dieser Tati, es reicht mir nicht
Говорила ма, be careful, приятель
Mama sagte, sei vorsichtig, Kumpel
Ведь любовь зла монстры ждут не под кроватью
Denn die Liebe ist böse, die Monster warten nicht unter dem Bett
Baby baby's gangsta
Baby, Baby ist Gangsta
Ствол к виску
Lauf an der Schläfe
На мне нет живого места
An mir ist keine heile Stelle
Как дэдпул
Wie Deadpool
Вместо шанели на кистях
Statt Chanel an den Handgelenken
Дым от пуль
Rauch von Kugeln
Нас на небеса не пустят
Uns lässt man nicht in den Himmel
Но не струсим
Aber wir werden nicht kneifen
Мы пылали, мы пылали будто горизонт
Wir brannten, wir brannten wie der Horizont
Наши сердца бьются в такт, я думал это сон
Unsere Herzen schlagen im Takt, ich dachte, es wäre ein Traum
Мамасита, мамасита, я кажись влюблён
Mamacita, Mamacita, ich glaube, ich bin verliebt
На капоте старой бентли в танце льём шандон
Auf der Haube eines alten Bentley gießen wir tanzend Chandon
Но мы все здесь из всего того же сотканы
Aber wir sind hier alle aus demselben Stoff gemacht
Мясо, кости, драмы, боль, любовь да фильмы
Fleisch, Knochen, Dramen, Schmerz, Liebe und Filme
Эту сказку сделать былью мы не рождены
Wir sind nicht geboren, um dieses Märchen wahr werden zu lassen
Мы тут для того чтоб дать души любимым
Wir sind hier, um unseren Liebsten unsere Seelen zu geben
А софиты гаснут, шутки - шутки кончены
Und die Scheinwerfer gehen aus, die Witze - die Witze sind vorbei
Да я сделаю все, что она захочет
Ja, ich werde alles tun, was sie will
Без ее улыбки в сердце кровоточит
Ohne ihr Lächeln blutet es im Herzen
А на утро мое тело найдут на обочине
Und am Morgen wird man meinen Körper am Straßenrand finden
Baby baby's gangsta
Baby, Baby ist Gangsta
Ствол к виску
Lauf an der Schläfe
На мне нет живого места
An mir ist keine heile Stelle
Как дэдпул
Wie Deadpool
Вместо шанели на кистях
Statt Chanel an den Handgelenken
Дым от пуль
Rauch von Kugeln
Нас на небеса не пустят
Uns lässt man nicht in den Himmel
Но не струсим
Aber wir werden nicht kneifen





Авторы: минаев иван олегович, вуцкий алексей александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.