Текст и перевод песни Xolidayboy - GREY

GREY

Ты дарила мне розы
Розы пахли клофелином
Я дарил тебе лишь слёзы
Холод как от лидокаина

Не смотри мне в глаза, я как Грэй в отражении
Стопки, стопки рюмок в глотку, стопки бабок в воздух
И не скрыть пеленой тех парфюмных ноток
На глаза вы все Джоли — внутри уродливый...

Wake up, амиго
Я с детства не был тихим, и слепит свет bling'а
В глазах лишь только блики
Я в ванную мигом, мозгов как у ботинка
Тебе же можно всё, ведь ты красивая картинка

А, где твои манеры? (О-о, о, о)
Вокруг фрики и стервы (о-о, о, о)
Я как Ургант на "Первом" (о-о, о, о)
Смерть не в чёрном и с косой
Она на столе и в белом

Ты дарила мне розы
Розы пахли клофелином
Я дарил тебе лишь слёзы
Холод как от лидокаина

Идём со мной
Со мной плевать на притчи
Там свет, любовь
Никто не ограничит

Идём со мной
Я твою грусть расплавлю
Эдем — отстой
Приведу в пекло и там же оставлю

Не смотри мне в глаза, я как Грэй в отражении
Стопки, стопки рюмок в глотку, стопки бабок в воздух
И не скрыть пеленой тех парфюмных ноток
На глаза вы все Джоли — внутри уродливый -бок

Не смотри мне в глаза, я как Грэй в отражении
Стопки, стопки рюмок в глотку, стопки бабок в воздух
И не скрыть пеленой тех парфюмных ноток
На глаза вы все Джоли — внутри уродливый -бок

GRIS

Tu m'as offert des roses
Les roses sentaient le chloroforme
Je ne t'ai offert que des larmes
Le froid comme de la lidocaïne

Ne me regarde pas dans les yeux, je suis comme Grey dans le reflet
Des piles, des piles de verres dans la gorge, des piles de billets dans les airs
Et on ne peut pas cacher le voile de ces notes de parfum
Aux yeux, vous êtes toutes des Jolie - à l'intérieur, vous êtes laides...

Réveille-toi, amigo
Depuis mon enfance, je n'ai jamais été silencieux, et la lumière du bling me rend aveugle
Dans les yeux, il n'y a que des reflets
Je vais directement à la salle de bain, je n'ai pas beaucoup de cervelle
Tu peux tout faire, car tu es une belle image

Et où sont tes manières ? (O-o, o, o)
Autour de moi, des freaks et des salopes (o-o, o, o)
Je suis comme Urgant sur "Perviy" (o-o, o, o)
La mort n'est pas en noir et avec une faux
Elle est sur la table et en blanc

Tu m'as offert des roses
Les roses sentaient le chloroforme
Je ne t'ai offert que des larmes
Le froid comme de la lidocaïne

Viens avec moi
Avec moi, on se fiche des dictons
Il y a la lumière, l'amour
Personne ne nous limitera

Viens avec moi
Je vais faire fondre ta tristesse
L'Eden, c'est de la merde
Je t'amènerai en enfer et je te laisserai là-bas

Ne me regarde pas dans les yeux, je suis comme Grey dans le reflet
Des piles, des piles de verres dans la gorge, des piles de billets dans les airs
Et on ne peut pas cacher le voile de ces notes de parfum
Aux yeux, vous êtes toutes des Jolie - à l'intérieur, vous êtes laides - bok

Ne me regarde pas dans les yeux, je suis comme Grey dans le reflet
Des piles, des piles de verres dans la gorge, des piles de billets dans les airs
Et on ne peut pas cacher le voile de ces notes de parfum
Aux yeux, vous êtes toutes des Jolie - à l'intérieur, vous êtes laides - bok